Although up to now only very wealth

Although up to now only very wealthy people have had the opportunity to be space tourists, many see this as the beginning of what will eventually become a lucrative new industry.
There are several companies that have already invested millions of dollars in developing new, reusable launch vehicles.
Their goal is to lower launch costs enough to make it possible for the average person to buy a ticket to space.
The japanese Rocket Society,for example,has set a target price of one million yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าถึงตอนนี้มีเพียงคนที่ร่ำรวยมากได้มีโอกาสที่จะเป็นนักท่องเที่ยวอวกาศหลายคนเห็นว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ในที่สุดจะกลายเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่ร่ำรวย.
มีหลาย บริษัท ที่ได้ลงทุนไปแล้วล้านดอลลาร์ในการพัฒนาใหม่เปิดตัวนำมาใช้ใหม่เป็น ยานพาหนะ.
เป้าหมายของพวกเขาคือการลดค่าใช้จ่ายการเปิดตัวพอที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่คนทั่วไปจะซื้อตั๋วไปยังพื้นที่.
สมาคมจรวดญี่ปุ่นยกตัวอย่างเช่นได้มีการกำหนดราคาเป้าหมาย¥ 1000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจนถึงตอนนี้มีแต่คนร่ำรวยมีโอกาสเป็นนักท่องเที่ยวอวกาศมากมาย ที่เห็นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ในที่สุดจะกลายเป็น lucrative ใหม่อุตสาหกรรม .
มีหลาย บริษัท ที่ได้ลงทุนหลายล้านดอลลาร์ในการพัฒนาใหม่ , ยานพาหนะเปิดสามารถ .
เป้าหมายของพวกเขาคือเพื่อลดต้นทุนเปิดมากพอที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะซื้อตั๋วอวกาศ จรวดญี่ปุ่น
สังคม ตัวอย่างเช่น มีการตั้งค่าราคาเป้าหมายหนึ่งล้านเยน