At the same time, though, technolog

At the same time, though, technology can make life more convoluted—especially when something doesn't work right or doesn't do what it's supposed to: Say, for instance, a GPS device tells you to turn the wrong way on a one-way street (yikes!), or a computer erases all of your important data (ouch!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน แม้ว่า เทคโนโลยีสามารถทำให้ชีวิตคดเคี้ยวมากขึ้น — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งที่ไม่ทำงานถูก หรือไม่ทำอะไรมันควรจะ: กล่าวว่า เช่น อุปกรณ์ GPS บอกคุณเปิดวิธีไม่ถูกต้องบนถนนแบบทางเดียว (yikes), หรือเครื่องลบข้อมูลสำคัญ (เอ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันแม้ว่าเทคโนโลยีจะทำให้ชีวิตมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งซับซ้อนเมื่อสิ่งที่ไม่ทำงานขวาหรือไม่ได้ทำสิ่งที่มันควรจะ: พูดเช่นอุปกรณ์ GPS จะบอกคุณที่จะเปิดทางที่ผิดในหนึ่ง ถนน -way (Yikes!) หรือคอมพิวเตอร์จะลบข้อมูลทั้งหมดที่สำคัญของคุณ (อุ๊ย!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน แม้ว่าเทคโนโลยีจะทำให้ชีวิตซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อบางสิ่งบางอย่างไม่ทำงาน ใช่ หรือ ไม่ทำในสิ่งที่มันควรจะพูด เช่น อุปกรณ์ GPS บอกให้เลี้ยวผิดบนถนนวันเวย์ ( เหวอ ! ) หรือคอมพิวเตอร์ลบทั้งหมดของข้อมูลสำคัญของคุณ ( โอ๊ย ! ) .