After an avalanche left 16 people d

After an avalanche left 16 people dead on Mt. Everest last year, questions about the future of climbing the mountain still reverberate.

One of those questions -- whether taking a route from the mountain's north face, long considered riskier than the popular south side, is actually safer -- has been thrust into the limelight by expedition leader Adrian Ballinger, who will lead his outfit up the North Ridge this year.

While he maintains he made the switch for safety reasons, others say the risks on the north are at least equal to those on the south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากหิมะถล่ม 16 คนซ้ายตายบนภูเขาเอเวอเรสต์ปี คำถามเกี่ยวกับอนาคตของการปีนภูเขายังระลอกหนึ่งคำถาม - ว่ามีเส้นทางจากหน้าเหนือภูเขา ยาวถือว่าเสี่ยงกว่าเซาท์ไซด์ยอดนิยม จะปลอดภัยจริง - มีการกระตุกเป็น limelight ที่ โดยเร่งนำเอเดรียนที่ Ballinger ที่จะทำให้ชุดของเขาขึ้นสันเขาเหนือปีนี้ในขณะที่เขารักษาเขาทำสวิตช์สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย อื่น ๆ ว่า ความเสี่ยงทางทิศเหนือเป็นที่เท่ากับผู้ใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากหิมะถล่มที่เหลือ 16 คนตายบนภูเขา เอเวอร์เรสเมื่อปีที่แล้วคำถามเกี่ยวกับอนาคตของการปีนภูเขาที่ยังคงก้องกังวาน. หนึ่งในคำถามเหล่านั้น - ไม่ว่าจะเป็นการใช้เส้นทางจากทิศเหนือของภูเขาถือว่านานเสี่ยงสูงกว่าทางด้านทิศใต้ที่เป็นที่นิยมเป็นจริงที่ปลอดภัย - ได้รับการผลักดันเข้าสู่ แฉผู้นำเดินทาง Ballinger เอเดรียที่จะนำเครื่องแต่งกายของเขาขึ้น North Ridge ในปีนี้. ในขณะที่เขายืนยันว่าเขาทำสลับเพื่อความปลอดภัยอื่น ๆ กล่าวว่าความเสี่ยงทางทิศเหนือเป็นอย่างน้อยเท่ากับผู้ที่อยู่ในภาคใต้