Gluten-free and naturally gluten-fr

Gluten-free and naturally gluten-free
claim "gluten-free" shall not be permitted for a food that-
(a) contains an ingredient that is or has been derived from any species of the
significant cereals;
(b) contains equal to or less than 20 mg/kg gluten in the end product, and the level of
gluten is determined by the R5 Mendez Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) for
gluten (as described in Guideline 7), or other Codex-recommended methods; and/or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตังฟรี และธรรมชาติตังฟรี
อ้าง "ฟรีตัง" จะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ that-
(a) อาหารประกอบด้วยส่วนผสมที่ได้รับมาจากพันธุ์ใด ๆ หรือ การ
cereals;
(b) สำคัญประกอบด้วยเท่ากับ หรือน้อยกว่า 20 มิลลิกรัม/กิโลกรัมตังในผลิตภัณฑ์สุดท้าย และระดับของ
ตังจะถูกกำหนดโดยวิเคราะห์การ Immunosorbent R5 Mendez Enzyme-Linked (ELISA) สำหรับ
ตังเป็นใน 7 หลักเกณฑ์), หรือวิธีอื่น ๆ ตซูบิชิแนะนำ และ/หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตังฟรีและเป็นธรรมชาติปราศจากกลูเต
อ้าง "ตังฟรี" จะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ that- อาหาร
(ก) มีส่วนผสมที่เป็นหรือได้รับมาจากสายพันธุ์ใด ๆ
ธัญพืชที่สำคัญ;
(ข) มีหรือเท่ากับ น้อยกว่า 20 mg / กิโลกรัมตังในผลิตภัณฑ์ปลายและระดับของ
กลูเตนจะถูกกำหนดโดย R5 เม็นเดสเอนไซม์ที่เชื่อมโยงอิมมูโน Assay (ELISA) สำหรับ
กลูเตน (ตามที่อธิบายไว้ในแนวทาง 7) หรือวิธีการสำหรับแนะนำอื่น ๆ และ / หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตังฟรีและธรรมชาติตังฟรี
อ้าง " ตังฟรี " จะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับอาหารที่ -
( ) ประกอบด้วยส่วนผสมที่เป็นหรือได้รับมาจาก ชนิดใด ๆของ
ธัญญาหารสําคัญ ;
( B ) ประกอบด้วยน้อยกว่าหรือเท่ากับ 20 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม โปรตีนในผลิตภัณฑ์สุดท้าย และ ระดับของ
ตังถูกกำหนดโดย R5 เมนเดสเอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay ( ELISA )
ตัง ( ตามที่อธิบายไว้ในแนวทาง 7 ) หรือคัมภีร์อื่น ๆแนะนำวิธี และ / หรือ