Over the course of two decades Viet

Over the course of two decades Vietnam emerged as an important oil and natural gas producer in Southeast Asia. Vietnam has boosted exploration activities, allowed for greater foreign company investment and cooperation in the oil and gas sectors, and introduced market reforms to support the energy industry. These measures have helped to increase oil and gas production, but the country’s rapid economic growth, industrialization, and export market expansion have spurred domestic energy consumption. The country’s real gross domestic product (GDP) grew by an average of 7.2 percent per year in the last decade.

EIA estimates that about a third of Vietnam’s energy consumption is from traditional biomass and waste. About 70 percent of the country’s population lives in rural areas, and agriculture accounts for a sizeable portion of the country’s GDP. Nearly 60 percent of the biomass is consumed by households, and Vietnam is currently promoting greater use of biofuels to replace some of the fossil fuel consumption. Nearly one-quarter of Vietnam’s domestic energy consumption comes from oil, with hydropower (10 percent), coal (20 percent), and natural gas (11 percent) supplying the remainder. As the country continues industrializing and installing greater power capacity, Vietnam is seeking to develop all its natural resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามเกิดเป็นน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผู้ผลิตที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนามมีกิจกรรมสำรวจเพิ่มขึ้น อนุญาตให้สำหรับการลงทุนของบริษัทต่างประเทศมากขึ้นและความร่วมมือในภาคน้ำมันและก๊าซ และแนะนำตลาดปฏิรูปเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมพลังงาน มาตรการเหล่านี้มีส่วนช่วยในการเพิ่มน้ำมัน และแก๊ส แต่การเติบ โตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของประเทศ ทวีความรุนแรงมาก และขยายตลาดส่งออกมีกระตุ้นการใช้พลังงานภายในประเทศ ของประเทศอย่างแท้จริงรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยร้อยละ 7.2 ต่อปีในทศวรรษEIA ประเมินว่า ประมาณหนึ่งในสามของปริมาณการใช้พลังงานของเวียดนามมาจากขยะและชีวมวลแบบดั้งเดิม ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของประเทศอยู่ในพื้นที่ชนบท และบัญชีเกษตรส่วนสำหรับผู้พิการของ GDP ของประเทศ เกือบร้อยละ 60 ของชีวมวลมีการบริโภค โดยครัวเรือน และเวียดนามในปัจจุบันส่งเสริมมากกว่าการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพเพื่อทดแทนของปริมาณการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล เกือบหนึ่งไตรมาสของการใช้พลังงานภายในประเทศของเวียดนามมาจากน้ำมัน พลังงานน้ำ (ร้อยละ 10), ถ่านหิน (ร้อยละ 20), และก๊าซธรรมชาติ (ร้อยละ 11) ขายส่วนเหลือ ขณะที่ประเทศยังคง industrializing และติดตั้งผลิตไฟฟ้ามากขึ้น เวียดนามมีกำลังพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านหลักสูตรสองทศวรรษเวียดนามผงาดเป็นผู้ผลิตที่สำคัญ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนามได้เพิ่มกิจกรรมการสำรวจ อนุญาตให้บริษัทต่างชาติเพิ่มการลงทุนและความร่วมมือในน้ำมันและก๊าซภาค และแนะนำการปฏิรูปตลาดเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมพลังงาน มาตรการเหล่านี้ได้ช่วยเพิ่มการผลิตน้ำมันและก๊าซแต่ประเทศอย่างรวดเร็วขยายตัวทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และการขยายตลาดส่งออกมีการกระตุ้นการใช้พลังงานภายในประเทศ ของประเทศที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวโดยเฉลี่ยร้อยละ 7.2 ต่อปี ในทศวรรษที่ผ่านมา

EIA ประมาณการว่าประมาณหนึ่งในสามของการใช้พลังงานจากชีวมวลแบบดั้งเดิมของเวียดนาม และของเสียประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตชนบท และบัญชีการเกษตรเป็นส่วนใหญ่ของ GDP ของประเทศ เกือบร้อยละ 60 ของปริมาณการบริโภคในครัวเรือน และเวียดนามอยู่ในขณะนี้การส่งเสริมการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพเพื่อทดแทนบางส่วนของเชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงาน เกือบหนึ่งในสี่ของการบริโภคพลังงานภายในประเทศของเวียดนามที่มาจากน้ำมันด้วยพลัง ( 10 เปอร์เซ็นต์ ) , ถ่านหิน ( ร้อยละ 20 ) และก๊าซธรรมชาติ ( ร้อยละ 11 ) ขายส่วนที่เหลือ เป็นประเทศที่ยังคงอุตสาหกรรมและการติดตั้งกำลังการผลิตไฟฟ้ามากขึ้น เวียดนาม คือการแสวงหาเพื่อพัฒนาทรัพยากรทั้งหมดของมัน