U.S. intelligence agencies earlier

U.S. intelligence agencies earlier this month uncovered new evidence that al Qaeda-linked terrorists in Benghazi are training foreign jihadists to fight with Syria’s Islamist rebels, according to U.S. officials.

Ansar al-Sharia, the al Qaeda-affiliated militia that U.S. officials say orchestrated the Sept. 11 attacks on the U.S. diplomatic compound and a CIA facility in Benghazi, is running several training camps for jihadists in Benghazi and nearby Darnah, another port city further east, said officials who discussed some details of the camps on condition of anonymity.

The officials said the terror training camps have been in operation since at least May and are part of a network that funnels foreign fighters to Syrian rebel groups, including the Al-Nusra Front, the most organized of the Islamist rebel groups fighting the Bashar al-Assad regime in Damascus.

The officials said the jihadist training is a clear indication that Ansar al-Sharia continues to conduct terrorist activities and is linked to jihadists in both Syria and North Africa. (Bill Gertz, U.S.: Al Qaeda-linked group behind Benghazi attack trains jihadists for Syrian rebel groups, August 28, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ เดือนก่อนหน้านี้เปิดหลักฐานใหม่ที่เชื่อมโยงดะห์อัลผู้ก่อการร้ายในเบงกาซีมีฝึกอบรม jihadists ต่างประเทศในการต่อสู้กับกบฏซีเรียอิสลาม ตามเจ้าหน้าที่สหรัฐฯออลแอนซาร์อัลดู การโจมตี 11 ก.ย.บริเวณทูตสหรัฐและสถาน CIA ในเบงกาซี กลั่นอาสาสังกัดอัลอิดะห์ที่เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า จะใช้ค่ายฝึกอบรมหลาย jihadists ในเบงกาซี และใกล้เคียง Darnah เมืองท่าอีกต่อไปว่า เจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงรายละเอียดบางอย่างของค่ายบนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ ตะวันออกเจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีค่ายฝึกก่อการร้ายในการดำเนินงานตั้งแต่น้อยอาจ และเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ funnels นักรบต่างประเทศกับกลุ่มกบฏซีเรีย รวมหน้าอัล Nusra จัดที่สุดของกลุ่มกบฏอิสลามต่อสู้ Bashar al-Assad ระบอบการปกครองในดามัสกัสเจ้าหน้าที่กล่าวว่า jihadist ฝึกเป็นข้อบ่งชี้ชัดเจนว่า ออลแอนซาร์อัลดูยังคงดำเนินกิจกรรมก่อการร้าย และเชื่อมโยงกับ jihadists ในซีเรียและแอฟริกาเหนือ (บิล Gertz สหรัฐอเมริกา: อัลอิดะห์ลิงค์กลุ่มหลังโจมตีเบงกาซีรถไฟ jihadists สำหรับกลุ่มกบฏซีเรีย 28 สิงหาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยข่าวกรองสหรัฐเดือนก่อนหน้านี้เปิดหลักฐานใหม่ที่อัลผู้ก่อการร้ายกออิดะห์ที่เชื่อมโยงในเบงกาซีมีการฝึกอบรม jihadists ต่างประเทศเพื่อต่อสู้กับกลุ่มกบฏอิสลามซีเรียตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐ. Ansar อัลอิสลามหนุนอัลกออิดะห์ในเครือที่เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าภารกิจ 11 กันยายนโจมตีในสารประกอบทูตสหรัฐและสิ่งอำนวยความสะดวกของซีไอเอในเบงกาซีเป็นค่ายฝึกการทำงานหลาย jihadists ในเบงกาซีและใกล้เคียง Darnah เมืองพอร์ตอื่นไปทางทิศตะวันออกกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงรายละเอียดของค่ายบางอย่างเกี่ยวกับสภาพของตน. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าค่ายฝึกการก่อการร้ายที่ได้รับในการดำเนินงานอย่างน้อยตั้งแต่เดือนพฤษภาคมและเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ช่องทางสู้ต่างประเทศให้กับกลุ่มกบฏซีเรียรวมทั้งอัล Nusra ด้านหน้าที่จัดส่วนใหญ่ของกลุ่มกบฏอิสลามต่อสู้บาชาร์อัลอัสซาด ระบอบการปกครองในดามัสกัส. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการฝึกอบรม jihadist เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่า Ansar อัลอิสลามยังคงดำเนินกิจกรรมการก่อการร้ายและการเชื่อมโยงกับ jihadists ทั้งในซีเรียและแอฟริกาเหนือ (บิล Gertz, US: กลุ่มอัลกออิดะห์ที่เชื่อมโยงอยู่เบื้องหลังการโจมตี Benghazi รถไฟ jihadists สำหรับกลุ่มกบฏซีเรีย 28 สิงหาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานข่าวกรองสหรัฐเดือนก่อนหน้านี้พบหลักฐานใหม่ว่า อัลกออิดะห์ ถูกผู้ก่อการร้ายใน Benghazi ฝึกอบรม jihadists ต่างประเทศเพื่อต่อสู้กับกบฏมุสลิมซีเรีย , ตามที่สหรัฐฯ .

Ansar Al Sharia , Al Qaeda ในอาสาสมัครที่เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าว orchestrated กันยายน 11 การโจมตีในสหรัฐอเมริกาทางการทูตในบริเวณฐานทัพของ CIA ใน Benghazi ,ใช้ค่ายฝึกอบรมหลาย jihadists ใน Benghazi และใกล้เคียงดาร์นาห์ อีกเมืองพอร์ตเพิ่มเติมตะวันออกกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงรายละเอียดบางส่วนของค่ายบนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ .

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความหวาดกลัวค่ายฝึกอบรมที่ได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่อย่างน้อยอาจและเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่กรวยนักสู้ต่างชาติกลุ่มกบฏซีเรีย รวมทั้งอัลนุสรด้านหน้า ,จัดมากที่สุดของกลุ่มกบฏมุสลิมต่อสู้บาชาร์ อัล อัสซาดระบอบการปกครองในดามัสกัส .

เจ้าหน้าที่บอกว่า jihadist การฝึกอบรมเป็นข้อบ่งชี้ชัดเจนว่า Ansar Al Sharia ยังคงดําเนินกิจกรรมก่อการร้ายและเชื่อมโยง jihadists ทั้งในซีเรียและแอฟริกาเหนือ ( บิล น เกิร์ทซ์ สหรัฐอเมริกา : อัลกออิดะห์อยู่เบื้องหลังการโจมตี Benghazi รถไฟเชื่อมโยงกลุ่ม jihadists สำหรับกลุ่มกบฏซีเรียสิงหาคม 28 , 2013 )