27 : Sequence of Total : 1/140A : F

27 : Sequence of Total : 1/1
40A : Form of Documentary Credit : IRREVOCABLE
20 : Documentary Credit Number : TFCIMP0151013252
31C : Date of Issue : 15-09-21
40E : Applicable Rules : UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry : 15-12-20 THAILAND
50 : Applicant : EL ARABY CO. FOR ENGINEERING INDUSTRIES. 12 MOHAMED SABRI ABO ALAM, OFF BEIRUT HELIPOLIS, CAIRO, EGYPT
59 : Beneficiary : POLY VISION PRECISION MOULD (THAILAND) CO.,LTD.
89 MOO.6, NONGKANGKOK, MUANG, CHONBURI 20000
32B: Currency Code, Amount : USD *164,000.*
39B: Maximum Credit Amount : NOT EXCEEDING
41A: Available With…By…… DEUTTHBKXXX
DEUTSCHE BANK AG, BANGKOK BRANCH BANGKOK BY MIXED PYMT
42M: MIXED PAYMENT DETAILS: 90 PCT AT SIGHT, 10 PCT AS PER APPLICANT’S INSTRUCTIONS
43P: Partial Shipments : ALLOWED
43T: Transshipment : ALLOWED
44E: Port of Loading/Airport of Departure : ANY PORT IN THAILAND
44F: Port of Discharge/Airport Destination : ANY EGYPTIAN PORT
44C: Latest Date of Shipment : 15-12-20
45A: Description of Goods and/or Services : MOLDS FOR SHARP REFRIGERATOR FACTORY, AS PER P/I NO : PVP1508-A0015 DATED: AUG.27,2015 TERMS OF DELIEVERY : FOB ANY PORT IN THAILAND
46A: Documents Required : DETAILS
 
PAYMENT TERMS :
A- 90 PCT. OF THE L/C VALUE WILL BE PAID AGAINST COMPLYING PRESENTATION OF THE FOLLOWING DOCS. AT OUR COUNTER :
1- BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND FIVE COPIES FOR 100 PERCENT OF GOODS VALUE, SHOWING PRODUCER’S NAME, ADDRESS, E-MAIL AND TEL NO.
2- PACKING LIST IN ONE ORIGINAL AND 5 COPIES.
3- FULL SET LESS ONE ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER BANQUE MISR, SHOWING GOOD’S WEIGHT, MARKED NOTIFY THE ABOVE APPLICANT AND FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION.
+ BENEFICIARIES NAME MUST APPEAR ON THE BILL OF LADING AS THE CONSIGNOR.
+ SHORT FORM / BLANK BACK TRANSPORT DOCUMENT IS NOT ACCEPTABLE.
+ MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT IS ACCEPTABLE.
+ EXTRA NON-NEGOTIABLE COPY B/L REQUIRED.
+SHIPMENT MUST BE EFFECTED INSIDE CONTAINERS.
+B/L BEARING REFERENCE BY STAMP OR OTHERWISE TO COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHT CHARGES SUCH AS MENTIONED IN ARTICLE 26C OF UCP600 IS NOT ACCEPTABLE.
+ON BOARD NOTATION MUST BE SIGNED BY, THE PARTY SIGNED THE TRANSPORT DOCUMENT.
4- CERTIFICATE OF THAI ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND A COPY ISSUED BY THE MANUFACTURER OR THE BENEF. SHOWING THE PRODUCER’S NAME AND ADDRESS.
5- CERTIFICATE INDICATING THAT, THE WOODEN CASE (S) / THE WOODEN PALLET (S) WERE FUMIGATED OR HEAT TREATED AS WELL AS THE FUMIGATION OR HEAT TREATMENT STAMP WAS PUT ON THE WOODEN CASE (S) / THE WOODEN PALLET (S). THE BENEF. SHOULD PRESENT A/M CERTIFICATE IN CASE THE SHIPPING EFFECTED IN WOODEN PALLETS OR WOODEN CASES.
6- COPY OF BENEFICIARIES LETTER ADDRESSED TO APPLICANT STATING THAT ON ORIGINAL OF B/L AND A COPY OF ALL OTHER SHIPPING DOCS. HAD BEEN SENT TO THEM DIRECTLY TO THE FOLLWING ADDRESS : 12 MOHAMED SABRI ABO ALAM, OFF BEIRUT, HELIOPOLIS, CAIRO 11341 EGYPT.
7- OFFICIAL CERTIFIATE FROM SHIPPING CO., CERTIFYING THAT SHIPMENT WAS EFFECTED BY VESSEL/VESSELS CLASSIFIED AND REGISTERED IN LLOYDS REGISTERS OR THEIR EQUIVALENT AND THAT AGE OF THE VESSEL/VESSELS NOT MORE THAN 25 YEARS.
B- 10 PCT. OF L/C AMOUNT TO BE PAID AFTER WE RECEIVE OUR APPLICANT’S INSTRUCTIONS TO RELEASE SAID AMOUNT.
47A: ADDITIONAL CONDITIONS:
1- ALL YOUR CORRESPONDENCES TO BE SENT TO OUR ADDRESS BANQUE MISR TRADE FINANCE CENTRAL DEPARTMENT , 12 EL SALEH AYOUB STREET, ZAMALEK, CAIRO , EGYPT.
2- THIS L/C IS RESTRICTED TO YOUR GOODBANK FOR PRESENTATION.
3- DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THE CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE.
4- A TRANSPORT DOCUMENT SUCH AS MENTIONED IN ART. 14L OF UCP600 IS NOT ACCERTABLE EXCEPT IN CASE OF TRANSPORT DOCS. ISSUED BY FREIGHT FORWARDER UNDER LCL SHIPMENT IS ACCEPTABLE.
5- ORIGINAL DOCUMENTS SENT DIRECTLY BY BENEFICIARIES TO APPLCANT WITHOUT OUR PRIOR APPOVAL ARE NOT ACCEPTABLE EXCEPT STATED HEREIN.
6- ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT AND MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.
7- DOCUMENTS TO BE SENT TO US ORIGINALS BY COURIER SERVICES AND DUPLICATES BY REGISTERED AIRMAIL.
8- PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS CREDIT AND DATE OF ADVISING TO BENEF.
9- DISCREPANCIES FEES USD. 35/00 OR EQUIVALENT THERETO FOR EACH DISCREPANT DOCUMENT AND COMMUNICATION FEES SHALL BE ON BENEF. A/C AND TO BE DEDUCT FROM THE PROCEEDS.
N.B: THIS STATEMENT IS NOT CONSTRUED TO MEAN THAT DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES WILL BE HONOURED BY US.
71B: Charges: ALL BANKING COMM. AND CHARGES OUTSIDE EGYPT AS WELL AS REIMBURSING BANK CHARGES TO BE ON BENEF. ‘S A/C
48: Period for Presentation : 21 DAYS FROM SHIPMENT DATE, BUT WITHIN L/C VALIDITY.
49: Confirmation Instructions : WITHOUT
78: Instruct. To the Pay./Accept. /Nego.Bank : AFTER COMPLYING PRESENTATION AT OUR COUNTER WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER PAYMANT TERMS DETAILS.
57D: “Advise Through” Bank : KASIKORN BANK SWIFT CODE : KASITHBKXXX

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

27: ลำดับของผลรวม: 1/140A: รูปแบบของเอกสารเครดิต: เพิกถอนไม่ได้20: หมายเลขเอกสารเครดิต: TFCIMP0151013252C ที่ 31: วันออก: 15-09-2140E: กฎระเบียบ: รุ่นล่าสุดของ UCPD ที่ 31: วันและสถานที่หมดอายุ: 15-12-20 ไทย 50: ผู้สมัคร: เอลจำกัด ARABY สำหรับอุตสาหกรรมวิศวกรรม 12 MOHAMED SABRI ABO ลาม ปิด HELIPOLIS เบรุต ไคโร อียิปต์59: ผู้รับผลประโยชน์: โพลีวิชั่นแม่พิมพ์ความแม่นยำ (ประเทศไทย) CO., ltd 89 MOO.6, NONGKANGKOK เมือง ชลบุรี 2000032B: รหัสสกุลเงิน ยอดเงิน: USD * 164,000. *39B: ยอดสินเชื่อสูงสุด: ไม่เกิน 41A: มี... โดย... DEUTTHBKXXX AG ธนาคารดอยช์ กรุงเทพมหานครสาขา โดยผสม PYMTม. 42: รายละเอียดการชำระเงินแบบผสม: 90 เปอร์เซ็นต์ที่เห็น PCT 10 ตามคำแนะนำของผู้สมัครP ที่ 43: จัดส่งเป็นบางส่วน: อนุญาต43T: Transshipment: อนุญาต44E: ท่าของการโหลดสนามการเดิน: มีพอร์ตในประเทศไทย44F: พอร์ตของปล่อยสนามบินปลายทาง: อียิปต์พอร์ตใด ๆ44C: วันจัดส่งล่าสุด: 15-12-2045A: คำอธิบายของสินค้า/ บริการ: สำหรับโรงงานผลิตตู้เย็นชาร์ป ตาม P / ฉันไม่: ลง A0015 PVP1508: AUG.27,2015 เงื่อนไขการ DELIEVERY: FOB มีท่าเรือในประเทศไทย46A: เอกสารที่ต้องใช้: รายละเอียด  เงื่อนไขการชำระเงิน:A - 90 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่า L/C จะชำระเงินกับการปฏิบัติงานนำเสนอของเอกสารต่อไปนี้ ที่เคาน์เตอร์ของเรา:1 - ผู้รับผลประโยชน์ลงนามกำกับในต้นฉบับหนึ่งฉบับ และสำเนาห้า 100 เปอร์เซ็นต์สินค้า มูลค่า การแสดงของโปรดิวเซอร์ชื่อ ที่อยู่ อีเมล์ และหมายเลขโทร2 บันทึกรายการต้นฉบับหนึ่งฉบับและสำเนา 5ชุด 3 เต็มฉบับน้อยหนึ่งสะอาดบนตราออกสั่ง BANQUE MISR แสดงน้ำหนักของดี การทำเครื่องหมายแจ้งให้ทราบข้างต้นผู้สมัครและค่าขนส่งชำระที่ปลายทาง+ ชื่อผู้รับผลประโยชน์ต้องปรากฏบน เป็นตรา CONSIGNOR ที่+ แบบฟอร์มสั้น / เอกสารขนส่งกลับว่างเปล่าไม่ยอมรับ+ เอกสารทุกขนส่งเป็นต้น+ B/L พิเศษหล่วยไม่สำเนาที่ต้องการ+ จัดส่งต้องได้รับผลกระทบภายในภาชนะบรรจุ+ B/L เรืองอ้างอิง โดยแสตมป์ หรือมิฉะนั้น ต้นทุนเพิ่มเติมให้ค่าขนส่งเช่นการกล่าวถึงในบทความ 26C ของ UCP600 ไม่ยอมรับ+ บนเรือต้องลงนามบันทึก บุคคลลงชื่อในเอกสารขนส่งนั้น4 - ใบรับรองถิ่นกำเนิดไทยหนึ่งฉบับและสำเนาซึ่งออก โดยผู้ผลิตหรือ BENEF แสดงชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตบ่งชี้ที่ ใบรับรอง 5 กรณีไม้ (S) / แท่นวางสินค้าไม้ (S) ผ่านรม หรือความร้อนถือว่าเป็นแสตมป์ FUMIGATION หรือชุบย้ายกรณีไม้ (S) / แท่นวางสินค้าไม้ (S) BENEF ควรนำเสนอใบรับรอง A/M ในกรณีที่ส่งผลกระทบในไม้แท่นวางสินค้าหรือกรณีไม้6 - สำเนาส่งให้ผู้สมัครระบุที่ต้นฉบับของ B/L และสำเนาของเอกสารทั้งหมดจัดส่งจดหมายผู้รับผลประโยชน์ ได้ถูกส่งไปโดยตรงไปยัง FOLLWING: 12 MOHAMED SABRI ABO ลาม ปิดอียิปต์ไคโร 11341 เบรุต HELIOPOLISอย่างเป็นทางการ 7 CERTIFIATE จาก บริษัทขนส่ง ได้รับการรับรองว่า จัดส่งได้รับผลกระทบ โดยเรือ/เรือจำแนก และลงทะเบียนในทะเบียนลอยด์ หรือเทียบเท่า และอายุของเรือ/เรือที่ไม่เกิน 25 ปีB - 10 เปอร์เซ็นต์ของยอดเงินใน L/C จะชำระหลังจากที่เราได้รับคำแนะนำผู้สมัครของเราเพื่อนำยอดกล่าว47A: เงื่อนไขเพิ่มเติม:1-การตอบกลับจะส่งถึงเราอยู่ BANQUE MISR ค้าฝ่ายการเงินเซ็นทรัล 12 ถนนศอเอล AYOUB ซามาเล็ก ไคโร อียิปต์2 L/C จำกัด GOODBANK สำหรับงานนำเสนอของคุณได้3 - เอกสารเรืองออกวันที่ที่สินเชื่อไม่ยอมรับเช่นกล่าวถึงในเอกสารขนส่ง 4-A 14L UCP600 ไม่ ACCERTABLE ยกเว้นในกรณีที่เอกสารขนส่ง ออก โดยขนส่งภายใต้จัดส่งโดยมิเป็นที่ยอมรับเอกสาร 5 ฉบับส่งให้ APPLCANT ไม่ APPOVAL ของเราทราบโดยตรง โดยผู้รับผลประโยชน์ไม่ยอมยกเว้นระบุไว้นี้เอกสารทั้งหมด 6 ต้องจำหมายเลขของใบลดหนี้นี้ และต้องออกในภาษาอังกฤษ7 - เอกสารที่ส่งไปยังสหรัฐฯ ฉบับโดยบริการพัสดุทางอากาศลงทะเบียนซ้ำ8 - กรุณายอมรับรับสินเชื่อนี้และปรึกษากับ BENEF วัน9 - ส่วนต่างค่าธรรมเนียม USD 35/00 หรือจะเทียบเท่ากับจุดสำหรับค่าธรรมเนียมเอกสารและการสื่อสารแต่ละ DISCREPANT ใน BENEF เครื่องปรับอากาศและ จะถูกหักออกจากจำนวนN.B: คำสั่งนี้จะไม่บังคับจะหมายถึงว่า เอกสารที่ มีความขัดแย้งจะมีเกียรติเรา71B: ค่าธรรมเนียม: ค่าธรรมเนียมธนาคารสื่อสารและธนาคารชำระเงินค่าธรรมเนียมนอกอียิปต์เป็นอย่างดี เป็นทั้งหมดอยู่บน BENEF ของเครื่องปรับอากาศ48: รอบระยะเวลาสำหรับงานนำเสนอ: 21 วัน จากวันจัดส่ง แต่ภาย ใน l/c มีผลบังคับใช้49: ยืนยันคำแนะนำ: ไม่มี78: แนะนำ การชำระค่าจ้าง / ยอมรับ /Nego.Bank: หลังจากการปฏิบัติงานนำเสนอที่เคาน์เตอร์ของเรา เราก็จะ เป็นการชำระเงินมีผลต่อรายละเอียดเงื่อนไข PAYMANTD ที่ 57: "คำแนะนำผ่าน" ธนาคาร: รหัส SWIFT ของ ธนาคารกสิกรไทย: KASITHBKXXX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27: ลำดับทั้งหมด: 1/1
40A แบบเครดิตสารคดี: เอาคืนไม่ได้
20: สารคดีจำนวนเครดิต: TFCIMP0151013252
31C: วันที่ออก: 15-09-21
40E หลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ: UCP รุ่นล่าสุด
31D: วันที่และสถานที่หมดอายุ : 15-12-20 ประเทศไทย
50: ผู้สมัคร:. EL อาราบี CO สำหรับอุตสาหกรรมวิศวกรรม 12 MOHAMED Sabri ABO ALAM, OFF เบรุต HELIPOLIS, กรุงไคโรประเทศอียิปต์
59: ผู้รับ: POLY VISION พรีซิชั่แม่พิมพ์ (THAILAND) CO, LTD..
89 หมู่ 6, NONGKANGKOK อำเภอเมืองชลบุรี 20000
32B: รหัสสกุลเงินจํานวนเงิน: USD * 164000 . *
39B: จำนวนเงินเครดิตสูงสุด: ไม่เกิน
41A: ใช้ได้กับ ... โดย ...... DEUTTHBKXXX
ธนาคารดอยซ์แบงก์เอจีสาขากรุงเทพฯกรุงเทพฯผสม PYMT
42M: รายละเอียดการชำระเงินผสม: 90 เปอร์เซ็นต์ที่เห็น 10 เปอร์เซ็นต์เป็นต่อผู้สมัครคำแนะนำ
43p: การจัดส่งบางส่วน : อนุญาต
43T: เปลี่ยนถ่าย: อนุญาต
44E: ท่าเรือโหลด / สนามบินออกเดินทาง: PORT ในประเทศไทยใด ๆ
44F: ท่าเรือจำหน่าย / ถึงสนามบินปลายทาง: PORT ใดอียิปต์
44C: วันล่าสุดของการจัดส่ง: 15-12-20
45A: รายละเอียดของสินค้า และ / หรือบริการแม่พิมพ์สำหรับ SHARP ตู้เย็นโรงงานตาม P / I NO: PVP1508-A0015 ฉบับวันที่: ข้อกำหนดของ AUG.27,2015 delievery: FOB PORT ใด ๆ ในประเทศไทย
46A: เอกสารประกอบการ: รายละเอียดเงื่อนไขการชำระเงิน: A- 90 เปอร์เซ็นต์ . ของ L / C มูลค่าจะจ่ายต่อต้านการปฏิบัติตามการนำเสนอเอกสารต่อไปนี้ ที่เคาน์เตอร์ของเรา: 1 ผู้รับประโยชน์ลงนามใบแจ้งหนี้การค้าในหนึ่งที่เป็นต้นฉบับและสำเนาสำหรับห้าร้อยละ 100 ของมูลค่าสินค้าที่แสดงให้เห็นผู้ผลิตชื่อที่อยู่อีเมลและโทร NO. 2 รายการบรรจุในหนึ่งที่เป็นต้นฉบับและสำเนา 5. 3 เต็ม SET น้อยหนึ่ง ORIGINAL ทำความสะอาดในบิลบอร์ดของน้ำหนักบรรทุกออกการสั่งซื้อ Banque MISR แสดงที่ดีน้ำหนัก, เครื่องหมายการแจ้งเตือนดังกล่าวข้างต้นสมัครและการขนส่งสินค้าค้างจ่ายปลายทางที่. + ผู้รับประโยชน์ชื่อนี้จะต้องปรากฏในใบเบิก AS ตราส่ง. + แบบสั้น / ว่าง เอกสารการขนส่งกลับไม่ยอมรับ. + การขนส่งต่อเนื่องเอกสารเป็นที่ยอมรับ. + EXTRA เจรจาไม่ได้คัดลอก B / L ที่จำเป็น. + การจัดส่งจะต้องได้รับผลกระทบภาชนะภายใน. + B / L อ้างอิง BEARING จำแนก STAMP หรืออื่น ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้า เช่นกล่าวถึงในบทความ 26C ของ UCP600 ไม่เป็นที่ยอมรับ. + NOTATION ON BOARD ต้องลงนามโดยบุคคลที่ลงนามในเอกสารการขนส่ง. 4 หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดไทยในหนึ่งที่เป็นต้นฉบับและสำเนาออกโดยผู้ผลิตหรือผลประโยชน์ ที่แสดงชื่อผู้ผลิตและที่อยู่. 5 ใบรับรองที่ระบุว่ากรณีไม้ (S) / พาเลทไม้ (S) ถูกรมยาหรือความร้อนบำบัดเช่นเดียวกับการรมควันหรือความร้อนรักษา STAMP ถูกวางลงบนกรณีไม้ (S) / พาเลทไม้ (S) ผลประโยชน์ ควรนำเสนอ A / M ใบรับรองในกรณีที่ส่งผลกระทบในพาเลทไม้หรือกรณีไม้. 6 สำเนาของผู้รับประโยชน์จดหมายที่ให้แก่ผู้สมัครที่ระบุว่าเดิมของ B / L และสำเนาทั้งหมด DOCS จัดส่งอื่น ๆ ถูกส่งไปยังพวกเขาโดยตรงไปยังที่อยู่ follwing. 12 MOHAMED Sabri ABO ALAM, OFF เบรุต, ไคโรอียิปต์ 11,341. 7 อย่างเป็นทางการจากการจัดส่ง CERTIFIATE จำกัด รับรองว่าได้รับผลกระทบการจัดส่งเรือ / เรือจำแนกและจดทะเบียนใน LLOYDS ลงทะเบียน หรือเทียบเท่าอายุของพวกเขาที่เรือ / เรือไม่นานกว่า 25 ปี. B- 10 เปอร์เซ็นต์ ของ L / C จำนวนเงินที่จะต้องจ่ายหลังจากเราได้รับผู้สมัครของเราคำแนะนำของที่จะปล่อยกล่าวว่าจำนวนเงิน. 47A: เงื่อนไขเพิ่มเติม: 1- จดหมายทั้งหมดของคุณจะถูกส่งไปของเราที่อยู่ Banque MISR การค้าการเงินสรรพสินค้าเซ็นทรัล, 12 EL SALEH Ayoub STREET, Zamalek, กรุงไคโรประเทศอียิปต์. 2- นี้ L / C ถูก จำกัด ให้ GOODBANK ของคุณสำหรับการนำเสนอ. 3 เอกสารแบริ่งวันที่ออกก่อนหน้านั้นของเครดิตไม่เป็นที่ยอมรับ. 4 เอกสารการขนส่งดังกล่าวในงานศิลปะ 14l ของ UCP600 IS NOT ACCERTABLE ยกเว้นกรณีของการขนส่ง DOCS ออกโดยส่งสินค้าภายใต้ LCL จัดส่งเป็นที่ยอมรับ. 5 เอกสารต้นฉบับส่งโดยตรงไปยัง APPLCANT ผู้รับประโยชน์โดยไม่มี APPOVAL ก่อนเราไม่เป็นที่ยอมรับยกเว้นที่ระบุไว้ที่นี้. 6 เอกสารทั้งหมดต้องแบกจำนวนเครดิตนี้และจะต้องออกในภาษาอังกฤษ7 เอกสารถูกส่งไปยังค่าเดิมเราทางบริการจัดส่งและซ้ำกันจำแนกจดทะเบียนไปรษณีย์. 8 โปรดรับทราบนี้เครดิตและวันที่ที่จะแนะนำด้านผลประโยชน์. 9 ความแตกต่างค่าธรรมเนียมเหรียญสหรัฐ 35/00 หรือดังกล่าวเทียบเท่าสำหรับแต่ละเอกสารไม่ตรงกันและค่าธรรมเนียมการสื่อสารจะตรงกับผลประโยชน์ A / C และจะหักเงิน. หมายเหตุ:. คำสั่งนี้คือตีความไม่ได้หมายความว่าเอกสารที่มีความแตกต่างจะได้รับเกียรติจำแนกสหรัฐ71B: ค่าใช้จ่าย: COMM ธนาคารทั้งหมด และค่าใช้จ่ายนอกอียิปต์เช่นเดียวกับ reimbursing ค่าใช้จ่ายธนาคารที่จะอยู่บนผลประโยชน์ 'SA / C 48: ระยะเวลาการนำเสนอ: 21 วันนับจากวันจัดส่ง แต่ภายใน L / C ความถูกต้อง. 49: คำแนะนำในการยืนยัน: โดยไม่มี78: สั่ง เพื่อจ่าย. / ยอมรับ /Nego.Bank: หลังจากปฏิบัติตามการนำเสนอที่เคาน์เตอร์ของเราเราจะมีผลกระทบต่อการชำระเงินเป็นต่อ PAYMANT รายละเอียดเงื่อนไข. 57D "ให้คำแนะนำผ่าน" ธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทย SWIFT รหัส: KASITHBKXXX
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

27 : ลำดับของทั้งหมด : 1 / 1 :
40a รูปแบบสารคดีเครดิต : ไว้
20 : สารคดี วงเงินเครดิต : tfcimp0151013252
31C : วันที่ออก : 15-09-21
40e : กฎที่ใช้ : รุ่น
31C ล่าสุด ucp : วันที่และสถานที่ : 15-12-20 ประเทศไทย
50 : ผู้สมัคร : El araby จำกัด สำหรับอุตสาหกรรม วิศวกรรม 12 Mohamed ซาบรี ABO Alam , ปิด helipolis เบรุต , ไคโร , อียิปต์
59 : ผลประโยชน์ที่ :ความแม่นยำแม่พิมพ์โพลีวิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด
89 หมู่ 6 , nongkangkok อ. เมือง จ. ชลบุรี 20000
น่า : แลกรหัสจํานวน : 164000 USD * *
39b : สินเชื่อจำนวนเงินสูงสุดไม่เกิน
41A : ใช้ได้กับ . . . . . . . . . . deutthbkxxx
ธนาคารดอยช์แบงก์เอจีสาขากรุงเทพ กรุงเทพฯ โดย 42m pymt
รวม : รายละเอียดการชำระเงินแบบผสม : 90 เปอร์เซ็นต์ที่สายตา 10 PCT ต่อผู้สมัครคำแนะนำ
43p การจัดส่งบางส่วนได้รับอนุญาต
:43t : การอนุญาติให้
44e : พอร์ตของการโหลด / สนามบินกลับ : พอร์ตใด ๆในประเทศไทย
เรียน : ทำเนียบท่าเรือ / สนามบินปลายทาง : 44c พอร์ต
ใดอียิปต์ : วันที่ล่าสุดของการจัดส่ง : 15-12-20
45A : รายละเอียดของสินค้าและ / หรือบริการแม่พิมพ์สำหรับโรงงานผลิตตู้เย็นชาร์ป ตาม P / ผม ไม่ : pvp1508-a0015 ลงวันที่ : aug.272015 แง่ของ delievery : พอร์ตใด ๆ ในไทย
46a FOB :เอกสาร : รายละเอียด :


 เงื่อนไขการชําระเงิน - 90 เปอร์เซนต์ของ L / C ค่าจะจ่ายกับความสอดคล้องของการนำเสนอเอกสาร ดังต่อไปนี้ ที่เคาน์เตอร์ของเรา :
1 - ผู้เซ็นใบแจ้งหนี้การค้าในหนึ่งฉบับ และ 5 แผ่น 100 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าสินค้า แสดงชื่อผู้ผลิต ที่อยู่ อีเมล์ และเบอร์โทร
2 - บันทึกรายการในต้นฉบับและสำเนา
5 .3 - ชุดน้อยกว่าเดิมสะอาดบนกระดานตั๋วเงินของบรรทุกออกใบสั่ง Banque สร์ แสดงน้ำหนักดี , เครื่องหมายแจ้งข้างต้นผู้สมัครและค่าระวางจ่ายที่เมืองท่าปลายทาง .
ซึ่งชื่อจะปรากฏในใบตราส่งสินค้าเป็นผู้ส่ง
แบบฟอร์มที่ว่าง / เอกสารการขนส่งกลับ ไม่ได้สั้น
เอกสารการขนส่ง
รูปที่เป็นที่ยอมรับพิเศษต่อรองไม่ได้สำเนา B / L ต้องส่งต้องได้ผลภายในภาชนะ
.
B / L มีการอ้างอิงโดยแสตมป์หรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าเช่นที่กล่าวถึงในบทความ 26c ของ ucp600 ไม่เป็นที่ยอมรับ .
บนกระดานโน้ตต้องลงนามโดยบุคคลที่ลงนามในเอกสารการขนส่ง
4 - ประกาศนียบัตรไทยที่มาในต้นฉบับและสำเนาที่ออกโดยผู้ผลิตหรือ benef . แสดงชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต .
5 - ใบรับรองที่ระบุว่า กรณีไม้ ( s ) / พาเลทไม้ ( s ) ถูกรมยาหรือความร้อนได้รับการรักษาเช่นเดียวกับการรมควันหรือการรักษาความร้อนแสตมป์ใส่กรณีไม้ ( s ) / พาเลทไม้ ( s ) การ benef .ควรนำเสนอ / M รับรองในกรณีที่จัดส่งผลในพาเลทไม้ หรือกรณีไม้ .
6 - สำเนาจดหมายจ่าหน้าถึงผู้รับผลประโยชน์ผู้สมัครระบุว่าในต้นฉบับของ B / L และสำเนาทั้งหมดอื่น ๆจัดส่งเอกสารการ ได้ถูกส่งไปยังพวกเขาโดยตรงไปยัง follwing ที่อยู่ : 12 Mohamed ซาบรี ABO Alam , ปิดรณ์ , ไคโรอียิปต์เบรุต 11341 .
7 - จัดส่ง certifiate อย่างเป็นทางการจากบริษัทรับรองสินค้าภายนอกเรือ / เรือจัดและจดทะเบียนในทะเบียน แนะนำ หรือเทียบเท่า และอายุของเรือ / เรือ ไม่เกิน 25 ปี .
b - L / C 10 เปอร์เซนต์ ของเงินที่ต้องจ่าย หลังจากที่เราได้รับคำสั่งให้ปล่อยผู้สมัครของเราบอกว่า จำนวนเงิน เงื่อนไขเพิ่มเติม :

47A :1 - จดหมายของคุณทั้งหมดจะถูกส่งไปยังที่อยู่ของเรา Banque Misr การค้าการเงินกลาง แผนก เอล ซาเลห์ Ayoub 12 ถนน มาเล็ค , ไคโร , อียิปต์ .
2 - L / C จำกัด goodbank ของคุณสำหรับงานนำเสนอเอกสาร .
3 - แบริ่งวันที่ออกก่อนหน้านั้นของเครดิตที่ใช้ไม่ได้
4 - เอกสารการขนส่ง เช่นที่กล่าวถึงในงานศิลปะ14l ของ ucp600 ไม่ accertable ยกเว้นในกรณีที่เอกสารการขนส่ง ที่ออกโดยการส่งต่อการขนส่งสินค้าภายใต้ LCL เป็นที่ยอมรับ เอกสารต้นฉบับ
5 - ส่งตรงจากผู้รับผลประโยชน์ applcant โดยไม่ appoval ก่อนที่ของเราไม่สามารถยอมรับได้ ยกเว้นที่ระบุไว้ในที่นี้ .
6 - เอกสารทั้งหมดต้องแบกรับจำนวนของเครดิตนี้และต้องออก
ในภาษาอังกฤษ7 - เอกสารที่ต้องส่งต้นฉบับให้เราบริการจัดส่ง และซ้ำกันโดยทางอากาศลงทะเบียน .
8 - โปรดทราบว่า รับเครดิตนี้และอาจแนะนำให้ benef .
9 - ความขัดแย้งค่าธรรมเนียม USD 35 / 00 หรือเทียบเท่านั้น แตกต่างกันสำหรับแต่ละเอกสารและการสื่อสาร ค่าธรรมเนียมจะอยู่ที่ benef . A / C และจะหักจากรายได้ n.b
:ข้อความนี้ไม่ได้ตีความว่าหมายถึงว่าเอกสารที่มีความแตกต่างจะได้รับเกียรติจากเรา .
71A : ค่าธรรมเนียม : ธนาคารมาเลย และค่าธรรมเนียมนอกอียิปต์ ตลอดจน reimbursing ค่าธรรมเนียมธนาคารเป็น benef . ' s / c
48 : ระยะเวลาในการนำเสนอ : 21 วันนับจากวันที่ส่งสินค้า แต่ภายในตาม L / C .
49 : คำแนะนำการยืนยันโดย
78 : สั่งได้ การจ่าย / รับ / nego.bank :หลังจากที่มีการนำเสนอที่เคาน์เตอร์ชำระเงินของเราเราก็จะได้ผลตาม paymant เงื่อนไขรายละเอียด .
57d : " แนะนำโดย " ธนาคาร : ธนาคารกสิกรไทย Swift Code : kasithbkxxx