Although size and divisibility make

Although size and divisibility make capture fisheries products
more accessible than those from aquaculture in some contexts,
it is important to consider broader effects that prices play in
mediating consumer access to fish. Tveterås et al.(2012) report
that after the turn of the millennium, as food prices spiked to
record highs, fish prices grew at a comparatively moderate pace.
They were also approximately half as volatile as those of cereals,
dairy, and oils during this period, and became more competitive
relative to meat. The authors attribute this pattern to the increasing supply of fish from aquaculture, which kept pace with demand
as a consequence of innovations that reduced production costs
(Tveterås et al.,2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าขนาดและ divisibility ให้จับผลิตภัณฑ์ประมงเข้าถึงได้มากกว่าจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในบริบทบางจะต้องพิจารณาลักษณะกว้างที่เล่นราคา เป็นสื่อกลางผู้บริโภคถึงปลา Tveterås et al.(2012) รายงานที่หลังจากเปิดของมิลเลนเนียม เป็นราคาอาหาร spiked เพื่อบันทึกหน้า ราคาปลาที่เติบโตที่ก้าวปานกลางดีอย่างหนึ่งพวกเขายังประมาณครึ่งหนึ่งเป็นระเหยเป็นของธัญพืชนม และน้ำมันในช่วงเวลานี้ และเป็นการแข่งขันสัมพันธ์กับเนื้อ ผู้เขียนกำหนดรูปแบบนี้กับอุปทานที่เพิ่มขึ้นของปลาจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ที่เก็บก้าวกับความต้องการเป็นลำดับของนวัตกรรมที่ลดต้นทุนการผลิต(Tveterås et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าขนาดและความลงตัวทำให้ผลิตภัณฑ์ประมง
เข้าถึงได้มากขึ้นกว่าผู้ที่มาจากการเพาะเลี้ยงในบริบทบางอย่าง
ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาผลกระทบในวงกว้างว่าราคาเล่นใน
mediating เข้าถึงผู้บริโภคปลา Tveterås et al. (2012) รายงาน
ว่าหลังจากที่เปลี่ยนสหัสวรรษในขณะที่ราคาอาหารที่พุ่งขึ้นไป
ทำสถิติสูงสุดราคาปลาเติบโตที่ก้าวปานกลางเมื่อเทียบกับ
พวกเขายังประมาณครึ่งหนึ่งผันผวนเหมือนของธัญพืช
นมและน้ำมันในช่วง ช่วงเวลานี้และกลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้น
เมื่อเทียบกับเนื้อสัตว์ ผู้เขียนเชื่อแบบนี้มีกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นของปลาจากการเพาะเลี้ยงสัตว์ซึ่งทำให้ทันกับความต้องการที่
เป็นผลมาจากนวัตกรรมที่ช่วยลดต้นทุนการผลิต
(Tveterås et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าขนาดและลงตัวทำให้จับประมงผลิตภัณฑ์
สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นกว่าผู้ที่มาจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในบางบริบท
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพิจารณาผลกระทบในวงกว้างที่ราคาเล่น
ไกล่เกลี่ยผู้บริโภคเข้าถึงปลา tveter ปี s et al . ( 2012 ) รายงาน
หลังจากที่หันของสหัสวรรษ ขณะที่ราคาอาหารถูกแทง
scientific ( ระเบียน ) ราคาปลาเติบโตที่ก้าวปานกลาง
โดย .