Royal Caribbean Cruises Ltd. is the

Royal Caribbean Cruises Ltd. is the world’s second largest cruise
company and also offers unique land-tour vacations in Alaska, Asia,
Australia/New Zealand, Canada, Dubai, Europe and South America.
The company owns six brands, Royal Caribbean International, Celebrity
Cruises, Pullmantur, Azamara Club Cruises and CDF Croisières de France,
as well as TUI Cruises through a 50 percent joint venture. Together, these
brands operate a combined total of 41 ships globally with a selection
of itineraries that call on approximately 460 destinations worldwide.
Onboard the ships, the brands offer an extensive array of activities,
services and amenities, including simulated surfing, swimming pools,
sun decks, beauty salons, exercise and spa facilities, ice skating rinks,
in-line skating, basketball courts, rock climbing walls, miniature golf
courses, gaming facilities, lounges, bars, Las Vegas-style entertainment,
cinemas and Royal Promenades, which include interior shopping, dining
and an entertainment boulevard.
The company’s brands will introduce five more ships by the end of 2016,
increasing the fleet to a total capacity of approximately 105,000 berths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลแคริบเบียนล่องเรือ จำกัดเป็นเรือใหญ่เป็นอันดับสองของโลกบริษัท และมีวันหยุดพักผ่อนทัวร์ที่ดินเฉพาะในอลาสก้า เอเชียออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ แคนาดา ดูไบ ยุโรป และอเมริกาใต้บริษัทเป็นเจ้าของแบรนด์ 6 รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล เซเลบริตี้ล่องเรือ Pullmantur, Azamara คลับล่องเรือ และ CDF Croisières เดอ ฟรองซ์เช่นเดียว กับตุ่ยล่องเรือผ่านผู้ร่วมทุนร้อยละ 50 ด้วยกัน เหล่านี้แบรนด์มีจำนวน 41 เรือทั่วโลกด้วยการเลือกรวมกันของตารางที่เรียกประมาณ 460 นักท่องเที่ยวทั่วโลกเรือเรือ แบรนด์นำเสนอหลากหลายกิจกรรมบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก รวมทั้งจำลองท่อง สระว่ายน้ำแดด ร้านเสริมสวย สิ่งอำนวยความสะดวกในการออกกำลังกายและสปา สเก็ตน้ำแข็ง สิ่งสเก็ต บาสเกตบอล อินไลน์หินกำแพงปีนเขา กอล์ฟขนาดเล็กหลักสูตร การเล่นเกมสิ่งอำนวยความสะดวก เลาจน์ บาร์ สถาน บันเทิงสไตล์ลาสเวกัสรอยัลพิการ ซึ่งรวมถึงศูนย์การค้าภายใน ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์และการบันเทิงบูเลอวาร์ดแบรนด์ของบริษัทจะแนะนำเพิ่มเติมเรือห้า โดย 2016เพิ่มกองการกำลังการผลิตรวมของท่าประมาณ 105,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Royal Caribbean Cruises จำกัด เป็นล่องเรือที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก
บริษัท และยังมีวันหยุดพักผ่อนที่ดินทัวร์ไม่ซ้ำกันในอลาสก้า, เอเชีย,
ออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์, แคนาดา, ดูไบ, ยุโรปและอเมริกาใต้.
บริษัท เป็นเจ้าของหกแบรนด์รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนลชื่อเสียง
ล่องเรือ Pullmantur, เรือสำราญ Azamara คลับและ CDF Croisieres เดอฟรอง
เช่นเดียวกับ TUI เรือสำราญผ่านร้อยละ 50 บริษัท ร่วมทุน ร่วมกันเหล่านี้
แบรนด์ที่ทำงานรวมกัน 41 ลำทั่วโลกด้วยการเลือก
ของเส้นทางที่เรียกร้องประมาณ 460 ปลายทางทั่วโลก.
Onboard เรือแบรนด์มีอาร์เรย์ที่กว้างขวางของกิจกรรม
การบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้งการท่องจำลอง, สระว่ายน้ำ,
ดวงอาทิตย์ ชั้น, สถานเสริมความงาม, การออกกำลังกายและสปา, ลานสเก็ตน้ำแข็ง
สเก็ตในบรรทัด, สนามบาสเก็ต, ปีนกำแพงหินกอล์ฟขนาดเล็ก
หลักสูตร, สิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกม, เลานจ์บาร์สถานบันเทิงลาสเวกัสไตล์
โรงภาพยนตร์และ Royal Promenades ซึ่งรวมถึง ภายในช้อปปิ้งอาหาร
และความบันเทิงถนน.
แบรนด์ของ บริษัท จะแนะนำห้าลำมากขึ้นโดยในตอนท้ายของ 2016,
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการผลิตรวมประมาณ 105,000 ท่าเทียบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัลแคริบเบียนล่องเรือล่องเรือ
จำกัด เป็น บริษัท ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และยังให้บริการเฉพาะวันหยุดทัวร์ที่ดินในอลาสก้า , เอเชีย ,
ออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์ , แคนาดา , ดูไบ , ยุโรปและอเมริกาใต้ .
บริษัทเป็นเจ้าของ 6 ยี่ห้อ รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล ดารา
ล่องเรือ , pullmantur ล่องเรือและบริการคลับ CDF croisi . res de France ,
รวมทั้งตุ้ยล่องเรือผ่าน 50 เปอร์เซ็นต์ กิจการร่วมค้าด้วยกัน แบรนด์เหล่านี้
งานรวมรวม 41 ลำทั่วโลก ด้วยการเลือกของโปรแกรมที่เรียก

ประมาณ 460 จุดหมายปลายทางทั่วโลก บนเรือ ยี่ห้อเสนออาร์เรย์ที่กว้างขวางของกิจกรรม
บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้งการเล่นกระดานโต้คลื่น , สระว่ายน้ํา ,
ดาดฟ้า , สถานเสริมความงาม , ออกกำลังกายและเครื่องสปา ice skating rinks
สเก็ตในบรรทัด ,สนามบาสเกตบอล , ปีนกำแพงหินขนาดเล็กกอล์ฟ
หลักสูตรเกม , เครื่อง , เลานจ์ , บาร์ , ลาสเวกัสสไตล์ความบันเทิง
โรงภาพยนตร์และหลวง promenades ซึ่งรวมถึงแหล่งช้อปปิ้งรับประทานอาหารและความบันเทิงภายใน

ถนน แบรนด์ของ บริษัท จะแนะนำอีก 5 ลำ โดยปลายปี 2016
เพิ่มเรือเพื่อความจุรวมประมาณจากท่าเทียบเรือ .