There are several standards that ca

There are several standards that can be used to certify that a material is compostable. The European standard EN 13432 can be used to certify industrial compostability of packaging materials. To achieve certification, a material has to undergo testing atmaximum 58 C for 180 days and has to biodegrade by 90% in absolute terms or relative to cellulose within that time frame. The definition of the 180 day maximum was intended to cover both biodegradation during the composting process as well as the biodegradation
afterwards, during application of compost to soil. Other require-ments that the material has to fulfil are disintegration (i.e. no visible remains of the material after 12 weeks), lack of toxicity and lack of negative effects on the composting process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายมาตรฐานที่ใช้รับรองว่า เป็นวัสดุที่ย่อยสลายได้ ยุโรปมาตรฐาน EN 13432 สามารถใช้รับรอง compostability อุตสาหกรรมของวัสดุบรรจุภัณฑ์ เพื่อให้บรรลุการรับรอง วัสดุไม่ได้ผ่านการทดสอบ atmaximum 58 C 180 วัน และมีทางชีวภาพ 90% ในแง่สัมบูรณ์ หรือสัมพันธ์ กับเซลลูโลสภายในกรอบเวลาที่ ความละเอียดสูงสุด 180 วันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมทั้งย่อยสลายทางชีวภาพในระหว่างกระบวนการ composting เป็นการย่อยสลายทางชีวภาพหลังจากนั้น ในระหว่างการใช้ปุ๋ยหมักกับดิน อื่น ๆ ต้องการโฆษณาที่เติมเต็มวัสดุจะสลายตัว (เช่นไม่สามารถมองเห็นซากของวัสดุหลังจาก 12 สัปดาห์), ขาดความเป็นพิษ และไม่กระทบกระบวนการ composting

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมาตรฐานหลายอย่างที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้การรับรองว่าวัสดุที่ย่อยสลายเป็นอยู่ มาตรฐานยุโรป EN 13432 สามารถนำมาใช้เพื่อให้การรับรอง compostability อุตสาหกรรมของวัสดุบรรจุภัณฑ์ เพื่อให้บรรลุการรับรองวัสดุที่มีการผ่านการทดสอบ atmaximum 58 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 180 วันและมีการย่อยสลายโดย 90% ในแง่แน่นอนหรือเทียบกับเซลลูโลสภายในกรอบเวลาที่ ความหมายของสูงสุด 180 วันก็ตั้งใจว่าจะครอบคลุมทั้งการย่อยสลายในระหว่างขั้นตอนการทำปุ๋ยหมักเช่นเดียวกับการย่อยสลายทางชีวภาพ
หลังจากนั้นในช่วงการประยุกต์ใช้ปุ๋ยหมักดิน จำเป็นต้อง-ments อื่น ๆ ว่าวัสดุที่มีการตอบสนองที่มีการสลายตัว (คือไม่มียังคงมองเห็นของวัสดุหลังจาก 12 สัปดาห์) การขาดความเป็นพิษและการขาดของผลกระทบในทางลบต่อกระบวนการหมัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายมาตรฐานที่สามารถใช้เพื่อรับรองว่าเป็นวัสดุย่อยสลายได้ . มาตรฐานยุโรป EN 13432 สามารถใช้รับรอง compostability อุตสาหกรรมวัสดุบรรจุภัณฑ์ เพื่อให้บรรลุการรับรอง วัสดุได้รับการทดสอบ atmaximum 58 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 180 วัน และมี biodegrade 90% ในแง่แน่นอนหรือญาติกับเซลลูโลสภายในกรอบเวลาที่ . นิยามของ 180 วัน สูงสุด คือตั้งใจที่จะครอบคลุมทั้งการย่อยสลายในระหว่างกระบวนการทำปุ๋ยหมักรวมทั้งการย่อยสลายหลังจากนั้น ในระหว่างการใช้ปุ๋ยหมักในดิน อื่น ๆต้องการ ments ที่วัสดุมีรู มีการสลายตัว ( เช่นไม่มองเห็นซากของวัสดุหลังจาก 12 สัปดาห์ ) ไม่มีพิษ และไม่มีผลกระทบทางลบต่อกระบวนการทำปุ๋ยหมัก .