Thyme (Thymus vulgaris) is a medici

Thyme (Thymus vulgaris) is a medicinal herb in the Lamiaceae family, cultivated worldwide for culinary, cosmetic, industrial and medical purposes. Chlorophyll and carotenoid pigments are important groups of primary metabolites that have important role in process of photosynthesis. In this work, the levels of chlorophyll a and b, total chlorophylls and carotenoids were determined in thyme. Identified peaks were Luten, zeaxanthin and β-carotene. The average content in 1 g dry matter of thyme were 0.367 μg beta-carotene, 0.633 μg lutein and 0.625μg Zeaxanthin. A number of unidentified compounds (U1-U4) were present. Their concentrations ranged from 0.226 - 31.7 μg g-1. The average contents of total chlorophylls was 4.13 mg (chlorophyll a 2.82 and chlorophyll b 1.31). The ratio of chlorophyll a to b was 2.15. In conclusion, culinary herbs supply some compounds to the diet that are not provided by main plant foods. © IDOSI Publications, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหระพา (vulgaris ไธมัส) เป็นสมุนไพรในครอบครัวกะเพราปลูกทั่วโลกสำหรับการทำอาหารวัตถุประสงค์เครื่องสำอางอุตสาหกรรมและการแพทย์ คลอโรฟิลและ carotenoid สีเป็นกลุ่มที่สำคัญของสารหลักที่มีบทบาทสำคัญในกระบวนการสังเคราะห์ ในงานนี้ระดับของคลอโรฟิลและข, chlorophylls รวมและนอยด์ได้รับการพิจารณาในโหระพายอดเขาที่ระบุเป็น LUTEN, ซีแซนทีนและβแคโรทีน เนื้อหาโดยเฉลี่ยใน 1 กรัมน้ำหนักแห้งของโหระพาเป็น 0.367 ไมโครกรัมเบต้าแคโรที 0.633 ไมโครกรัมลูทีนและซีแซนที0.625μg จำนวนของสารที่ไม่ปรากฏชื่อ (u1-U4) อยู่ในปัจจุบัน ความเข้มข้นของพวกเขาตั้งแต่ 0.226-31.7 ไมโครกรัมกรัม-1 เนื้อหาเฉลี่ยของ chlorophylls รวมเป็น 4.13 mg (คลอโรฟิลและคลอโรฟิล 2.82 b 1.31)อัตราส่วนของคลอโรฟิลที่จะขเป็น 2.15 ในการสรุปอาหารสมุนไพรจัดหาสารบางอย่างในอาหารที่ไม่ได้ให้บริการโดยพืชอาหารหลัก ©สิ่งพิมพ์ idosi, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thyme (ต่อมไทมัส vulgaris) เป็นสมุนไพรในตระกูลวงศ์กะเพรา ปลูกทั่วโลกสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร เครื่อง สำอาง และการแพทย์ เม็ดสีคลอโรฟิลล์และ carotenoid เป็นกลุ่มสำคัญของ metabolites หลักที่มีบทบาทสำคัญขั้นตอนการสังเคราะห์ด้วยแสง ในงานนี้ ระดับของคลอโรฟิลล์ a และ b, chlorophylls รวมและ carotenoids ถูกกำหนดใน thyme ระบุยอดถูก Luten, zeaxanthin และβ-แคโรทีน เนื้อหาในเรื่องแห้ง 1 กรัมของ thyme เฉลี่ยได้ μg 0.367 beta-carotene ลูทีน 0.633 μg และ 0.625μg Zeaxanthin จำนวนสารประกอบที่ไม่สามารถระบุได้ (U1-U4) ปัจจุบันได้ ความเข้มข้นของมา 0.226 - 31.7 μg g-1 รายเฉลี่ย chlorophylls รวม 4.13 มิลลิกรัม (คลอโรฟิลล์ a 2.82 และคลอโรฟิลล์บี 1.31) ได้ อัตราส่วนของคลอโรฟิลล์ a กับ b เป็น 2.15 เบียดเบียน สมุนไพรทำอาหารใส่สารบางอย่างอาหารที่ไม่จัดให้มีอาหารพืชหลัก สิ่งพิมพ์ © IDOSI, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Thyme ,เบซิล,( thymus ช่วยละลาย)เป็นสมุนไพรเป็นยาในครอบครัว lamiaceae เนื้อที่ทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์ทางอุตสาหกรรมและทางการแพทย์เพื่อความงามแห่งการรับประทานอาหาร carotenoid ต่อเนื่อง( By - product )และคโล - โระฟิลมีกลุ่มสำคัญของ metabolites หลักที่มีบทบาทสำคัญในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีโดยอาศัยแสง ในงานนี้ระดับของคโล - โระฟิล A และ B และสารแคโร chlorophylls รวมมีกำหนดใน Thymeยอดเขาระบุว่าเป็น luten zeaxanthin เฉพาะและสีทอง เนื้อหาโดยเฉลี่ยใน 1 เรื่องแห้ง G ของไทม์เป็น zeaxanthin 0.633 ไมโครกรัมและอัลฟ่าแคโรทีนและ 0.625 ไมโครกรัม 0.367 ไมโครกรัมเบต้าแคโรท หมายเลขที่ระบุไม่ได้ว่าสารประกอบ( U 1 - U 4 )มีอยู่ ความเข้มข้นของพวกเขาว่า Fixed Ranged Discount Promotion จาก 0.226 - 31.7 ไมโครกรัม G 1 เนื้อหาโดยเฉลี่ยของ chlorophylls รวมเป็น 4.13 มก.(คโล - โระฟิล 2.82 และคโล - โระฟิล B 1.31 )อัตราส่วนของคโล - โระฟิลให้ B เป็น 2.15 การรับประทานอาหารในบทสรุปสมุนไพรพาวเวอร์ซัพพลายสารประกอบบางส่วนเพื่อการรับประทานอาหารที่ไม่ได้จัดให้บริการด้วยอาหารที่ได้จากพืชหลัก © idosi สิ่งพิมพ์ .2014 .