With a history of more than 2,500 y

With a history of more than 2,500 years, Shaoxing wine is one of the most famous varieties of Huangjiu, or Chinese yellow wine, fermented from rice. Shaoxing wine is still produced by locals nowadays with traditional method of brewing, which was included in the national intangible cultural heritage list in 2006. Brewers fill ceramic containers with fermented glutinous rice during the annual winter brewing at the Shenyonghe Brewery in Shaoxing, east China's Zhejiang province, Oct 30, 2013. [Photo/Xinhua]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประวัติมากว่า 2500 ปี Shaoxing ไวน์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Huangjiu หรือไวน์ หมักจากข้าวสีเหลืองจีน ไวน์เส้วสงยังคงผลิต โดยชาวบ้านในปัจจุบัน มีวิธีการทำ การหมักแบบดั้งเดิมซึ่งรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนแห่งชาติในปี 2006 Brewers เติมภาชนะเซรามิก ด้วยข้าวเหนียวหมักในช่วงฤดูหนาวประจำปีที่ทำการหมักในโรงเบียร์ Shenyonghe ในเส้วสง จังหวัดเจ้อเจียงตะวันออกจีน 30 oct, 2013 [ภาพ/Xinhua]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีประวัติกว่า 2,500 ปี, Shaoxing ไวน์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Huangjiu หรือไวน์สีเหลืองจีน, หมักจากข้าว ไวน์ shaoxing ยังคงผลิตโดยชาวบ้านในปัจจุบันมีวิธีการดั้งเดิมของการผลิตเบียร์ซึ่งถูกรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมของชาติไม่มีตัวตนในปี 2006 Brewers กรอกภาชนะเซรามิกที่มีข้าวเหนียวหมักในช่วงฤดู​​หนาวประจำปีชงที่ Shenyonghe โรงเบียร์ใน Shaoxing ทางตะวันออกของจีนเจ้อเจียง จังหวัด 30 ต.ค. 2013. [Photo / Xinhua]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประวัติกว่า 2 , 500 ปี , Shaoxing ไวน์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ huangjiu จีนสีเหลือง หรือไวน์ที่หมักจากข้าว Shaoxing ไวน์ยังคงผลิตโดยชาวบ้านในปัจจุบันด้วยวิธีแบบดั้งเดิมของเบียร์ซึ่งถูกรวมอยู่ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2006เบียร์เติมภาชนะเซรามิกที่มีข้าวหมากในช่วงฤดูหนาวปีชงที่ shenyonghe โรงเบียร์ใน Shaoxing , จีนตะวันออกเจ้อเจียงจังหวัด ต.ค. 30 , 2013 [ ภาพ / Xinhua ]