Acknowledged your mail with thanks.

Acknowledged your mail with thanks. P.I.C. will respond and or contact you
if any clarification is required.

B.rgds/ BKK BLEXPDOC


ANNOUNCEMENT
1. Starting fm June 15, 2010 we will change e-mail & fax no. for
sending new SI as below :-
New SI : [e-mail], or fax no. [phone]

Revise / Confirm / Inquiry : [e-mail] or fax
no. [phone]

2. Pls breakdown number of package + weight + measurement of each
container
if there are multiple containers in same b/l.




Furthermore, kindly be noted that our group email has been changed to [e-mail]

Due to you always send to the wrong email: [e-mail], please remove this email.



Kindly update your record accordingly and be applied to avoid delayed response and failure sending.

Your assistance would be great appreciated ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับจดหมายขอบคุณ P.I.C. จะตอบและ หรือติดต่อคุณ
ถ้าชี้แจงใด ๆ required.

B.rgds/ BKK BLEXPDOC


ประกาศ
1 เริ่ม fm 15 มิถุนายน 2010 เราจะเปลี่ยนอีเมล&โทรสารไม่ สำหรับ
ส่งศรีใหม่ดังนี้: -
ใหม่ศรี: [e-mail] หรือโทรสารหมายเลข [phone]

แก้ไข / ยืนยัน / สอบถาม: [e-mail] หรือโทรสาร
หมายเลข [phone]

2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของคุณได้รับการยอมรับด้วยความขอบคุณ PIC จะตอบสนองและหรือติดต่อคุณ
ถ้าชี้แจงใด ๆ จำเป็นB.rgds / BKK BLEXPDOC ประกาศ1 เริ่มต้น fm 15 มิถุนายน 2010 เราจะเปลี่ยนอีเมลและแฟกซ์ไม่มี เพื่อการส่งใหม่ SI ดังนี้ - ใหม่ SI: [e-mail] หรือแฟกซ์ไม่มี [phone] แก้ไข / ยืนยัน / สอบถาม: [e-mail] หรือแฟกซ์ไม่มี [phone] 2. Pls จำนวนรายละเอียดของแพคเกจ + + วัดน้ำหนักของแต่ละภาชนะถ้ามีภาชนะบรรจุที่หลายเดียวกัน b / ลิตรนอกจากนี้กรุณาสังเกตว่าอีเมลกลุ่มของเราได้รับการเปลี่ยนไป thd.booking-ANL-กัญชา @ CMA-cgm.com เนื่องจากคุณมักจะส่งไปยังอีเมลที่ไม่ถูกต้อง: thd.booking-ANL-ga-กัญชา @ cma-cgm.com โปรดลบอีเมลนี้กรุณาปรับปรุงการบันทึกของคุณให้เหมาะสมและถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตอบสนองที่ล่าช้าและความล้มเหลว การส่งความช่วยเหลือของคุณจะ ka ชื่นชมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับจดหมายของคุณด้วยขอบคุณ p.i.c. จะตอบกลับหรือติดต่อคุณ
ถ้าชี้แจงใด ๆเป็นสิ่งจำเป็น b.rgds/ กรุงเทพฯ





blexpdoc ประกาศ 1 เริ่ม FM 15 มิถุนายน 2010 เราจะเปลี่ยนอีเมล์โทรสารหมายเลข&
ส่งใหม่จังหวัดดังนี้ : -
ใหม่ศรี : [e-mail] หรือโทรสารหมายเลข ( 02 ) 6342578

แก้ไข / ยืนยัน / สอบถาม : [e-mail] หรือโทรสารหมายเลข ( 02 ) 6342579

2