News videotextsAt the  research sit

News videotexts
At the  research sites, supplementary listening  material is largely drawn from authentic 
sources, and the BBC news is one such source utilized. As such, the BBC news videotexts
used in this study reflect the kind of authentic material the learners are exposed to in their
regular lessons, as well as being accessed by learners outside the classroom via the Internet 
or satellite  broadcast channels. Furthermore, transactional authentic  listening material was
the focus of the study, as this mode of listening is predominant in the given EFL context,
namely, Japan. Two BBC news videotexts, each just under  one  and  a  half minutes long, with clearly 
defined segments, and of similar format with clear visual cuts between segments, were used.
One news videotext, entitled ‘Armed robbery’, covered a large cash robbery from a security 
company, and the other, ‘Waste recycling’, was about recycling incentive schemes. Both of
the  news videotexts were  edited  into segments on a  personal computer  using  conversion 
software, embedded in a PowerPoint file (Version 11), and burnt onto DVD. Segmentation 
was determined  according  to visual scene  change  and shift in  audio content focus of the 
news videotext. The segmentation was done  because  the  level of comprehension, and  its
subsequent recall, was not plausible should the news videotexts be played in full. One news
videotext consisted  of eight segments and  the  other  nine  segments. Segments typically 
contained  two or three main  or main  and  subordinate  clauses, and  were, on average,  9 
seconds in length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว videotextsที่เว็บไซต์วิจัย วัสดุเสริมฟังส่วนใหญ่ออกจากอาหาร แหล่งที่มา และข่าว BBC ได้หนึ่งฉบับดังกล่าวใช้ เป็นเช่น videotexts ข่าว BBCใช้ในการศึกษาสะท้อนให้เห็นถึงชนิดของวัสดุอาหารที่ผู้เรียนได้สัมผัสกับในของพวกเขาเรียนปกติ ตลอดจนการเข้าถึงได้ โดยผู้เรียนนอกห้องเรียนผ่านอินเตอร์เน็ต หรือดาวเทียมออกอากาศ นอกจากนี้ วัสดุฟังแท้ทรานแซคชันได้จุดเน้นของการศึกษา เป็นการฟังเป็นกันในบริบท EFL กำหนดคือ ญี่ปุ่น Videotexts ข่าวบีบีซีสอง ภายใต้แต่ละเพียงหนึ่ง และครึ่งนาทียาว มีอย่างชัดเจน กำหนดเซ็กเมนต์ และรูปแบบที่คล้ายกับภาพตัดระหว่างเซ็กเมนต์ ใช้Videotext ข่าวหนึ่ง ได้รับ 'การปล้นอาวุธ' ปล้นเงินสดจำนวนมากจากการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุม บริษัท และอื่น ๆ 'ขยะรีไซเคิล' ไม่เกี่ยวกับแผนงานสิทธิประโยชน์การรีไซเคิล ทั้งสองอย่างvideotexts ข่าวถูกแก้ไขในส่วนบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยใช้แปลง ซอฟต์แวร์ ฝังอยู่ในแฟ้ม PowerPoint (รุ่น 11), และเผาลงบนดีวีดี แบ่ง ถูกกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงฉากภาพและกะโฟกัสเสียงเนื้อหาของการ ข่าว videotext ทำการแบ่งกลุ่มเนื่องจากระดับของความเข้าใจ และต่อมาเรียกคืน ไม่เป็นไปได้ควร videotexts ข่าวเล่นเต็ม ข่าวหนึ่งvideotext ประกอบด้วยเซกเมนต์ที่แปดและเก้าส่วนอื่น ๆ ส่วนโดยทั่วไป มีอยู่สอง หรือสามหลัก หรือหลัก และย่อยประโยค และ ก็ เฉลี่ย 9 วินาทีความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าว videotexts
 
ที่เว็บไซต์การวิจัยวัสดุการฟังเสริมจะถูกวาดขึ้นส่วนใหญ่มาจากของแท้แหล่งที่มาและข่าวบีบีซีเป็นหนึ่งในแหล่งดังกล่าวมาใช้ เช่นข่าวบีบีซี videotexts  ใช้ในการศึกษาครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงชนิดของวัสดุที่แท้จริงผู้เรียนมีการสัมผัสกับพวกเขาในการเรียนปกติเช่นเดียวกับการเข้าถึงโดยผู้เรียนนอกห้องเรียนผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือดาวเทียมช่องออกอากาศ นอกจากนี้วัสดุที่ฟังแท้การทำธุรกรรมเป็นจุดสำคัญของการศึกษาที่เป็นรูปแบบของการฟังนี้จะเด่นในบริบท EFL ที่กำหนดคือประเทศญี่ปุ่น สองข่าวบีบีซี videotexts แต่ละเพียงภายใต้หนึ่งและครึ่งนาทีด้วยอย่างชัดเจนส่วนที่กำหนดไว้และรูปแบบที่คล้ายกันด้วยการตัดภาพที่ชัดเจนระหว่างส่วนที่ถูกนำมาใช้. หนึ่ง videotext ข่าวสิทธิ 'ปล้นอาวุธ' ปกคลุมปล้นเงินสดขนาดใหญ่รักษาความปลอดภัยของ  บริษัท และอื่น ๆ 'การรีไซเคิลของเสีย' เป็นเรื่องเกี่ยวกับการรีไซเคิลแผนการกระตุ้น ทั้งสองvideotexts ข่าวถูกแก้ไขเป็นส่วนบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยใช้การแปลงซอฟต์แวร์ฝังตัวอยู่ในไฟล์PowerPoint (ฉบับที่ 11) และเผาลงบนแผ่นดีวีดี   การแบ่งกลุ่มที่ถูกกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงที่เกิดเหตุภาพและการเปลี่ยนแปลงในการมุ่งเน้นเสียงเนื้อหาของข่าวvideotext การแบ่งส่วนเป็นเพราะระดับของความเข้าใจและมันเรียกคืนต่อมาก็ไม่ได้เป็นไปได้ควรข่าว videotexts จะเล่นในเต็มรูปแบบ หนึ่งข่าวvideotext ประกอบด้วยแปดส่วนและอีกเก้าส่วน  ส่วนที่มักจะมีสองหรือสามข้อหลักหรือหลักและผู้ใต้บังคับบัญชาและโดยเฉลี่ย  9 วินาทีในความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าว videotexts

ที่ไซต์งานวิจัยอะไรเสริม ฟังอยู่รึเปล่า วัสดุส่วนใหญ่ได้มาจากแหล่งรึเปล่า
แท้ และทำไมข่าวบีบีซีเป็นหนึ่งไหม เช่น แหล่งใช้ เช่น ข่าวบีบีซี videotexts
ใช้อะไรในการศึกษานี้สะท้อนให้เห็นถึงประเภทของวัสดุของแท้ไหมไหมไหมไหมไหมไหมเปิดรับผู้เรียนมีอะไรที่จะเรียนรึเปล่าปกติของพวกเขา
, รวมทั้งการเข้าถึงผู้เรียนนอกไหมไหมไหมไหมเรียนผ่านอินเทอร์เน็ตรึเปล่า
หรือดาวเทียมรึเปล่าออกอากาศช่อง นอกจากนี้ ธุรกรรมจริงรึเปล่าฟังเพลงรึเปล่า วัสดุอะไร คือโฟกัสของ  
ศึกษาเป็นโหมดนี้รึเปล่าฟังเพลงรึเปล่าคือเด่นในอะไรให้บริบท EFL
คือ , ญี่ปุ่น สอง videotexts ข่าวบีบีซี , แต่ละเพียงภายใต้หนึ่ง เป็น   และครึ่งนาทียาว ชัดเจนมั้ย
นิยามส่วน และ  รูปแบบคล้ายคลึงกับการตัดภาพที่ชัดเจนระหว่างกลุ่ม มีอะไรใช้
หนึ่งข่าววีดีโอเท็กซ์ สิทธิ ' ปล้น ' อาวุธไหม คลุมอะไรใหญ่เหรอ ปล้นเงินสดจากบริษัทรึเปล่า
ความปลอดภัย และอะไรอื่น ๆ ' รีไซเคิล ' อะไรเสีย คือเรื่องอะไรจูงใจอะไรแบบรีไซเคิล ทั้งคู่
videotexts มีอะไรแก้ไขอะไรไหมข่าวในกลุ่มบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้ซอฟต์แวร์อะไรเหรออะไรรึเปล่า
แปลง , ฝังตัวอยู่ในไฟล์อะไรเป็นอะไรรึเปล่า ( รุ่นครั้งที่ 11 ) และอะไรเผาลง DVD ไหมแบ่งรึเปล่า
ตั้งใจอะไรตามภาพไหมกับฉากอะไรเปลี่ยนอะไรไหมและเปลี่ยนโฟกัสเนื้อหาอะไรเสียงของไหม
ข่าววิดีโอเท็กซ์ . มีอะไรรึเปล่า เพราะการทำไหมระดับ ของความเข้าใจและ การเรียกคืนของ
, ไม่คล่องอะไรควรอะไรที่ videotexts ข่าวอะไรเป็นอะไรเล่นอะไรในแบบเต็ม หนึ่งข่าววิดีโอเท็กซ์มีอะไรเหรอ
8 กลุ่มและอะไรอื่น ๆมีอะไรเหรอทำไมเก้ากลุ่ม กลุ่มทั่วไปรึเปล่า
มีอะไรเหรอ หรือสองหรือสามหลักอะไรหลักอะไรลูกน้องไหมอนุประโยค และอะไรคือ เฉลี่ยไหม 9 รึเปล่า

วินาทีในความยาว