When used in the NRM configuration,

When used in the NRM configuration, (measuring Net Radiation only), the four mV outputs should
be connected as indicated by the line on the right side of the drawing, creating one single output. In
this case the lower sensors are electrically connected in anti-series with the upper sensors because
the signals of these sensors must be subtracted from the signals of the upper sensors. In the NRM
configuration, the Pt-100 signal is not essential. All connections should be soldered. In the 4SCM
configuration, (measuring two Solar Radiation signals, two Far Infrared signals and, for
calculation purposes one Pt-100 signal) all signals are measured separately, and the calculation
of Net-Radiation and albedo are ultimately performed by the instrument
user's own processing software. The sensitivities of the individual sensors are adjusted to the same
sensitivity, using the trimming resistors. The resulting sensitivity is indicated on the side of the
CNR 1 's casing. The heater should only be used if a power supply is not a problem, to eliminate
dew and frost deposition. It is not a necessity, and will introduce some measurement errors. Under
most conditions the accuracy that is gained by heating will be larger than the errors that are
introduced by heating. It runs on 12 VDC, 6 VA for dew prevention. Generally, it is suggested to
heat only at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใช้ในการกำหนดค่า NRM, (วัดสุทธิรังสีเท่านั้น), outputs mV 4 ควรสามารถเชื่อมต่อตามที่ระบุ โดยบรรทัดบนด้านขวาของภาพวาด สร้างผลหนึ่งเดียว ในกรณีนี้เซ็นเซอร์ต่ำไฟฟ้าเชื่อมต่อในชุดป้องกัน มีเซ็นเซอร์บนเนื่องจากสัญญาณของเซนเซอร์เหล่านี้ต้องถูกลบออกจากสัญญาณของเซ็นเซอร์บน ในการ NRMตั้งค่าคอนฟิก สัญญาณ Pt-100 ไม่จำเป็น เชื่อมต่อทั้งหมดควรจะ soldered ในการ 4SCMตั้งค่าคอนฟิก, (วัดสองสัญญาณรังสีแสงอาทิตย์ สัญญาณอินฟราเรดสอง และ สำหรับคำนวณเอนกประสงค์หนึ่งสัญญาณ Pt-100) วัดสัญญาณทั้งหมดแยก และการคำนวณสุทธิรังสีและ albedo สุดดำเนินการ โดยเครื่องมือซอฟต์แวร์ประมวลผลของผู้ใช้เอง รัฐของเซ็นเซอร์แต่ละตัวมีการปรับปรุงให้เหมือนกันความไว ใช้ resistors ตัดแต่ง ความไวที่ได้ระบุไว้ข้างในโรงแรมซีเอ็นอาร์ 1 ปลอก ฮีตเตอร์ควรเท่านั้นจะใช้เพาเวอร์ซัพพลายหรือไม่ การกำจัดdew และน้ำแข็งสะสม มันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็น และจะแนะนำข้อผิดพลาดบางอย่างวัด ภายใต้เงื่อนไขส่วนใหญ่ความถูกต้องที่ได้รับ โดยความร้อนจะมีขนาดใหญ่กว่าข้อผิดพลาดที่แนะนำ โดยความร้อน ทำงานบน 12 VDC, 6 VA dew ป้องกัน ทั่วไป แนะนำความร้อนในเวลากลางคืนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนำมาใช้ในการกำหนดค่า NRM (วัดรังสีสุทธิเท่านั้น) สี่ mV
ผลควรจะเชื่อมต่อตามที่ระบุโดยเส้นด้านขวาของการวาดภาพ, การสร้างการส่งออกหนึ่งเดียว ในกรณีนี้เซ็นเซอร์ที่ลดลงมีการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าในการต่อต้านชุดที่มีเซ็นเซอร์บนเพราะสัญญาณของเซ็นเซอร์เหล่านี้จะต้องหักออกจากสัญญาณของเซ็นเซอร์บน ใน NRM การกำหนดค่าสัญญาณ Pt-100 ไม่จำเป็น การเชื่อมต่อทั้งหมดควรจะบัดกรี ใน 4SCM การกำหนดค่า (วัดสองสัญญาณรังสีแสงอาทิตย์สองสัญญาณอินฟราเรดไกลและสำหรับวัตถุประสงค์ในการคำนวณหนึ่งPt-100 สัญญาณ) สัญญาณทั้งหมดจะถูกวัดแยกกันและการคำนวณของสุทธิรังสีและอัลเบโด้จะดำเนินการในท้ายที่สุดโดยเครื่องของผู้ใช้เองซอฟต์แวร์ประมวลผล ความไวของเซ็นเซอร์ของแต่ละบุคคลที่ได้รับการปรับให้เหมือนกันไวโดยใช้ตัวต้านทานการตัดแต่ง ส่งผลให้ความไวได้แสดงอยู่ในด้านของCNR 1 ของปลอก เครื่องทำความร้อนควรจะใช้ในกรณีที่แหล่งจ่ายไฟไม่ได้เป็นปัญหาในการกำจัดน้ำค้างและน้ำค้างแข็งการสะสม มันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นและจะนำข้อผิดพลาดบางวัด ภายใต้เงื่อนไขความถูกต้องมากที่สุดที่ได้รับจากความร้อนจะมีขนาดใหญ่กว่าข้อผิดพลาดที่นำมาด้วยความร้อน มันทำงานเมื่อวันที่ 12 VDC, 6 VA สำหรับการป้องกันน้ำค้าง โดยทั่วไปก็จะแนะนำให้ความร้อนเฉพาะในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้ใน nrm การกำหนดค่า ( วัดรังสีสุทธิเท่านั้น ) , 4 MV ผลผลิตควร
ติดต่อได้ตามที่ระบุ โดยแถวบนด้านขวาของภาพ สร้าง เดียวออก ใน
กรณีเซ็นเซอร์ช่วงล่างระบบไฟฟ้าเชื่อมต่อในชุดป้องกันกับเซ็นเซอร์บนเพราะ
สัญญาณของเซ็นเซอร์เหล่านี้จะต้องถูกหักออกจากสัญญาณของเซ็นเซอร์บน ใน nrm
การตั้งค่าสัญญาณ pt-100 ไม่ใช่สิ่งจำเป็น การเชื่อมต่อทั้งหมดควรบัดกรี . ใน 4scm
( วัดค่ารังสีแสงอาทิตย์สองสัญญาณสองสัญญาณอินฟราเรด และมีการคำนวณหนึ่ง
pt-100 สัญญาณ ) สัญญาณทั้งหมดจะถูกวัดที่แยกกันและการคำนวณ
รังสีสุทธิและอัตราส่วนรังสีสะท้อนจะสุดแสดงโดยเครื่องมือของผู้ใช้เอง
ซอฟต์แวร์การประมวลผลความไวของเซ็นเซอร์แต่ละตัวมีการปรับความไว
, การตัดตัว ผลความไวพบบนด้านข้างของ
CNR 1 ' s ปลอก เครื่องทำน้ำอุ่นควรใช้เท่านั้นถ้าไฟไม่ใช่ปัญหา เพื่อขจัด
น้ำค้างน้ำค้างแข็งและคำให้การของพยาน มันไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็น และจะแนะนำข้อผิดพลาดในการวัด ภายใต้
ส่วนใหญ่เงื่อนไขความถูกต้องที่ได้รับจากความร้อนจะมีขนาดใหญ่กว่าข้อผิดพลาดที่
แนะนำโดยความร้อน มันวิ่งใน 12 VDC , 6 และเพื่อป้องกันน้ำค้าง โดยทั่วไปจะแนะนำให้
ความร้อนในเวลากลางคืนเท่านั้น