Greetings,I would like to make a re

Greetings,
I would like to make a reservation in your facility for 3 guest.

Arrival Date: 15th Sep 2014
Departure Date: 22nd Sep 2014
Number of guests: 3
Number of rooms: 3

Kindly confirm availability and get back to me with total cost for 3 rooms ,
And also confirm if you accept credit card prepayment

Regards,
Robert Coleman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
อยากสำรองในการอำนวยความสะดวกสำหรับแขก 3.

วันมาถึง: 2014 Sep 15
วัน: 22 กันยายน 2014
จำนวนแขก: 3
จำนวนห้อง: 3

กรุณายืนยันความพร้อม และได้รับกลับมาให้ฉันกับต้นทุนรวมสำหรับห้อง 3,
และยืนยันถ้า คุณยอมรับบัตรเครดิตชำระเงินล่วงหน้า

ความนับถือ,
โคล์โรเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,
ฉันต้องการที่จะทำการสำรองห้องพักในสถานที่ของคุณเป็นเวลา 3 แขกมาถึงวันที่: 15 กันยายน 2014 วันที่ออกเดินทาง: 22 กันยายน 2014 จำนวนผู้เข้าร่วม: 3 จำนวนห้อง: 3 กรุณายืนยันความพร้อมและได้รับกลับมาให้ฉันมีค่าใช้จ่ายรวมสำหรับ 3 ห้องและยังยืนยันว่าคุณยอมรับการชำระเงินล่วงหน้าจากบัตรเครดิตนับถือโรเบิร์ตโคลแมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย
ผมอยากจองห้องในสถานที่ของคุณสำหรับ 3 แขก

มาถึงวันที่ : 15 ก.ย. 2557
ออกเดินทางวันที่ : 22 กันยายน 2014
3
: หมายเลขจำนวนแขกของห้อง : 3

กรุณายืนยันความพร้อมและได้รับกลับมาให้ฉันกับต้นทุนรวม 3 ห้อง ,
และยัง ยืนยันถ้าคุณรับบัตรเครดิตชำระเงินล่วงหน้า




นับถือ , โรเบิร์ต โคลแมน