Khomeini was a Mujtahid or faqih (a

Khomeini was a Mujtahid or faqih (an expert in Islamic law) and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities. He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah. In his writings and preachings he expanded the theory of velayat-e faqih, the "guardianship of the jurisconsult (clerical authority)", to include theocratic political rule by Islamic jurists. This principle was appended to the new Iranian constitution after being put to a referendum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khomeini เป็น Mujtahid หรือฟากิฮ์ (ความเชี่ยวชาญในกฎหมายอิสลาม) และผู้เขียนกว่า 40 หนังสือ แต่เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นหลักสำหรับการจัดกิจกรรมทางการเมืองของเขา เขาใช้เวลากว่า 15 ปีในการเนรเทศสำหรับความขัดแย้งกับอิหร่านที่ผ่านมา ในงานเขียนและ preachings เขาขยายทฤษฎีของ Velayat อีฟากิฮ์ที่ "ผู้ปกครองของ jurisconsult (พระผู้มีอำนาจ)" ที่จะรวมถึงการปกครองทางการเมือง theocratic โดยลูกขุนอิสลาม หลักการนี​​้ได้รับการผนวกเข้ากับรัฐธรรมนูญอิหร่านใหม่หลังจากที่ถูกนำไปลงประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Khomeini คือ mujtahid หรือ faqih ( ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอิสลาม ) และผู้เขียนกว่า 40 เล่ม แต่เขาเป็นที่รู้จักกันสำหรับกิจกรรมทางการเมืองของเขา เขาใช้เวลากว่า 15 ปีในการเนรเทศสำหรับกับฝ่ายค้านอิหร่านล่าสุด ในงานเขียนของเขา และ preachings เขาขยายทฤษฎี velayat-e faqih , " ผู้ปกครองของ jurisconsult ( เจ้าหน้าที่ธุรการ ) "รวมกฎ theocratic ทางการเมืองโดยลูกขุนของอิสลาม หลักการนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับรัฐธรรมนูญอิหร่านใหม่หลังจากการย้ายไปยัง
ประชามติ