SummaryAlong a 450-meter-long trans

Summary
Along a 450-meter-long transect of sediments deposited
by the 2004 Sumatra-Andaman tsunami near Lhoknga, Indonesia,
little sediment was deposited in the first ∼50 m
from shore, where instead soil stripping and denuded tree
trunks attest to scour. From 50 to 100 meters, the sand appears
to thicken progressively, becoming 10 to 20 cm thick
until ∼375 m from shore, where it thins abruptly to pinch
out against a hillside about 400 m from shore.
The sand shows evidence of having multiple sources,
including a source near the present shoreface, a subtidal
source, and possibly an inland source. Sand appears to have
been carried in suspension by the waves; sedimentary structures
indicative of bedload transport are scarce or absent.
Overall, the grain size fines both inland and upwards in the
sand, but this picture is complicated by at least 3 pulses
of sedimentation in the vertical, each of which may fine or
coarsen.
Acknowledgments. Our colleagues on the International
Tsunami Survey Team, particularly Alphonso, Hideo Matsutomi,
Yoshikane Murakami, Sindhu Nugroho, Tsutomu Sakakiyama,
Inyoman Sukanta, Yuichiro Tanioka, Yoshinobu Tsuji, Budi
258 A. MOORE et al.: DECEMBER 2004 TSUNAMI DEPOSITS IN ACEH, INDONESIA
Waluyu, and Yudhicara, helped make our field work possible.
Raphael Paris and Franck Lavigne also helped us during our
fieldwork, and Stephen Woodward assisted with grain size
analysis. Panlima Hasan, the owner of the Seaside Resort Hotel,
allowed us to use his property during a very difficult time. The
research was supported, in part, by the United States Geological
Survey, the Kent State University Research Council, and Japan’s
Ministry of Education, Science, Sports and Culture, Grant-in-Aid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปฝากตาม transect ยาว 450 เมตรของตะกอนด้วยคลื่นสึนามิสุมาตราอันดามัน 2004 ใกล้ Lhoknga อินโดนีเซียตะกอนเล็ก ๆ ที่ฝากใน m ∼50 แรกจากชายฝั่ง ที่ดินต้นไม้ปอก และ denuded แทนกางเกงยืนยันจะอยู่ จาก 50 ถึง 100 เมตร ทรายปรากฏการ thicken ความก้าวหน้า กลายเป็นหนา 10-20 ซม.จนถึง ∼375 เมตรจากฝั่ง ซึ่งมันกะทันหันอาจกลับลักออกจากเนินเขาประมาณ 400 เมตรจากชายฝั่งทรายแสดงหลักฐานของการมีหลายแหล่งรวมทั้งแหล่งที่ใกล้ shoreface ปัจจุบัน การ subtidalแหล่งที่มา และอาจจะตั้งแหล่ง ทรายปรากฏให้การดำเนินการในระบบกันสะเทือน โดยคลื่น โครงสร้างตะกอนชี้ขนส่ง bedload เป็น scarce หรือขาดโดยรวม เมล็ดขนาดปรับเข้า และขึ้นในการทราย แต่ภาพนี้จะมีความซับซ้อน โดยกะพริบน้อย 3ของการตกตะกอนในแนวตั้ง ซึ่งอาจปรับ หรือcoarsenตอบ เพื่อนร่วมงานของเราที่สากลสึนามิทีมสำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Alphonso, Hideo Matsutomiมุราคา มิ Yoshikane, Nugroho สินธุ Tsutomu SakakiyamaInyoman Sukanta, Yuichiro Tanioka, Tsuji กุงะวะ Budi258 A. มัวร์ et al.: 2004 ธันวาคมฝากสึนามิในอาเจะห์ อินโดนีเซียWaluyu และ Yudhicara ช่วยทำให้เขตของเราทำงานได้ราฟาเอลปารีสและ Franck Lavigne ยังช่วยให้เราระหว่างเราสามารถ และ Stephen วูดวาร์ดช่วย มีขนาดเมล็ดข้าววิเคราะห์ Panlima Hasan เจ้าของโรงแรมรีสอร์ทริมทะเลให้เราใช้คุณสมบัติของเขาในช่วงเวลาที่ยากมาก ที่วิจัยได้สนับสนุน ส่วนหนึ่ง ธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาสำรวจ สภาวิจัยมหาวิทยาลัย Kent และญี่ปุ่นกระทรวงศึกษาธิการ วิทยาศาสตร์ กีฬา และ วัฒนธรรม Grant-in-Aid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อ
พร้อม 450 เมตรยาวผ่าของฝากตะกอน
โดย 2004 สึนามิสุมาตรา-อันดามันใกล้ Lhoknga, อินโดนีเซีย,
ตะกอนเล็ก ๆ น้อย ๆ มาฝากในครั้งแรก ~50 เมตร
จากฝั่งที่แทนดินลอกและโล่งต้นไม้
ลำต้นยืนยันการกัดเซาะ ตั้งแต่ 50 ถึง 100 เมตรทรายปรากฏ
ข้นก้าวหน้ากลายเป็น 10 ถึง 20 ซม. หนา
จน ~375 เมตรจากฝั่งที่มันเรททันทีที่จะหยิก
ออกมาต่อต้านเนินเขาประมาณ 400 เมตรจากฝั่ง.
ทรายแสดงให้เห็นหลักฐานของการมีหลายแหล่ง ,
รวมทั้งแหล่งที่มาใกล้ shoreface ปัจจุบัน, น้ำลงต่ำสุด
แหล่งที่มาและอาจเป็นแหล่งน้ำจืด แซนด์ดูเหมือนจะได้
รับการดำเนินการในการระงับโดยคลื่น; โครงสร้างตะกอน
ที่บ่งบอกถึงการขนส่ง bedload จะหายากหรือขาด.
โดยรวมปรับขนาดของเมล็ดข้าวทั้งภายในประเทศและขึ้นไปใน
ทราย แต่ภาพนี้มีความซับซ้อนโดยอย่างน้อย 3 พัลส์
ของการตกตะกอนในแนวตั้งซึ่งแต่ละอาจปรับหรือ
หยาบคาย.
กิตติกรรมประกาศ . เพื่อนร่วมงานของเราในระหว่าง
ทีมสำรวจภัยสึนามิโดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลฟอนโซ, ฮิเดโอะ Matsutomi,
Yoshikane Murakami, Sindhu Nugroho, Tsutomu Sakakiyama,
Inyoman Sukanta, Yuichiro Tanioka, Yoshinobu ซูจิ, Budi
258 A. MOORE, et al .: ธันวาคม 2004 สึนามิเงินฝากในประเทศอินโดนีเซีย
Waluyu และ Yudhicara ช่วยทำให้การทำงานของสาขาของเราเป็นไปได้.
ราฟาเอลปารีสและฟวีนอกจากนี้ยังช่วยให้เราในช่วงของเรา
ภาคสนามและสตีเฟ่นวู้ดเวิร์ดช่วยด้วยขนาดเม็ด
วิเคราะห์ Panlima ฮะซันเจ้าของซีไซด์รีสอร์ทแอนด์สปา,
ให้เราในการใช้ทรัพย์สินของเขาในช่วงเวลาที่ยากมาก
การวิจัยได้รับการสนับสนุนในส่วนโดยทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา
สำรวจมหาวิทยาลัยรัฐเคนสภาวิจัยและญี่ปุ่นของ
กระทรวงศึกษาธิการวิทยาศาสตร์การกีฬาและวัฒนธรรม, แกรนท์ในการปฐมพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสรุป 450 เมตรพื้นที่ของตะกอนฝาก
โดย 2004 สึนามิสุมาตราอันดามันใกล้ lhoknga , อินโดนีเซีย ,
ตะกอนน้อย ได้ฝากใน∼แรก 50 M
จากฝั่ง ที่แทนดินและต้นไม้ขุดลอกพัฒนา
ยืนยันการกัดเซาะ จาก 50 เป็น 100 เมตรทรายปรากฏ
ข้นค่อยๆ กลายเป็น 10
หนา 20 ซม. จนถึง∼ 375 เมตรจากฝั่งที่หยิกมันทันที
ออกไปจากเนินเขาประมาณ 400 เมตรจากฝั่ง
ทรายแสดงหลักฐานของการมีแหล่งที่มาหลาย
รวมทั้งแหล่งที่อยู่รอบปีปัจจุบันเป็นแหล่ง subtidal
, และอาจเป็นแหล่งแหล่ง ทรายกำลัง
ถูกนำในการระงับโดยคลื่น ; โครงสร้างหินตะกอน
บ่งบอกถึงปริมาณขนส่งได้ยาก หรือขาด
โดยรวมขนาดเกรนละเอียดทั้งภายในประเทศและขึ้นใน
ทราย แต่รูปนี้มันซับซ้อน โดยอย่างน้อย 3 พั
ของตะกอนในแนวตั้งแต่ละที่อาจปรับหรือ

ขอบคุณแห้งหยาบ . . เพื่อนร่วมงานของเราในต่างประเทศ
สึนามิทีมสำรวจโดยอัลฟองโซ ฮิเดโอะ matsutomi
yoshikane , มูราคามิ สินธุ nugroho ซึโตมุ sakakiyama
, , inyoman sukanta ทานิโอกะ ยูอิจิ , ,ชิโนบุซึจิ บูดิ
258 มัวร์ et al . : ธันวาคม 2004 สึนามิเงินฝากในจังหวัดอาเจะห์ อินโดนีเซีย
waluyu และ yudhicara ช่วยทำให้การทำงานของเราเป็นไปได้ .
ราฟาเอลปารีสและ Franck Lavigne ยังช่วยเราในงานภาคสนามของเรา
และสตีเฟ่น วูดเวิร์ด เรื่อง การวิเคราะห์ขนาด
เมล็ดข้าว panlima Hasan , เจ้าของของรีสอร์ทริมทะเลโรงแรม
อนุญาตให้เราใช้ทรัพย์สินของเขาในเวลาที่ลำบากมาก
งานวิจัยได้รับการสนับสนุน ในส่วน โดยสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา
, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Kent สภาวิจัย , และ
ญี่ปุ่น กระทรวงศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม กีฬา และ เงินอุดหนุน