Dear Emma,Please see detail attache

Dear Emma,

Please see detail attached file below. I would like to inform you about payment on 16 Jan’15 and 5 May’15 amount EUR 1682.40 is duplicate for invoices, Please check and inform me asap for deduct next payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอ็มม่าโปรดดูรายละเอียดไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง อยากทราบเกี่ยวกับการชำระเงินยอดเงิน 16 15 jan และ 5 15 พฤษภาคมยูโร 1682.40 ไม่ซ้ำกันสำหรับใบแจ้งหนี้ ตรวจสอบ และแจ้งผมโดยเร็วสำหรับหักชำระเงินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอ็มม่าโปรดดูรายละเอียดไฟล์ที่แนบด้านล่าง ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการชำระเงินในวันที่ 16 Jan'15 และ 5 จำนวน May'15 EUR 1,682.40 จะซ้ำกันสำหรับใบแจ้งหนี้, กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ฉันโดยเร็วเพื่อหักชำระเงินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอมม่า

โปรดดูรายละเอียดได้ที่ไฟล์แนบด้านล่าง ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงินในวันที่ 16 ม.ค. '15 และ 5 อาจ '15 จำนวน EUR 1682.40 เป็นซ้ำสำหรับใบแจ้งหนี้ , กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ผมทราบโดยเร็ว เพื่อหักเงิน

ต่อไป