Uriel: I…when the young master refu

Uriel: I…when the young master refused ecstacy—I was relieved…?
[If you fail again, I won’t give you another chance. I will rip out your wing, Uriel.]
…God…
-
Metatron: I’m here to bother you, your Excellency Uriel
Uriel: W-What are you doing!?
Metatron: Well, the underclassmen were all in the big room and I needed a place to relax.
Uriel: Why are you here, Metatron?
Metatron: The people hanging around that guy are unbearable. I have to pretend to be a human and not notice. - I hate pretending! Here, I can be my real self. Do you understand? Ah, you don’t understand? I’ve been a pure and innocent angel from the time I was born.
Uriel: There’s no use in tell me your story right now.
Metatron: …What do you mean, wasn’t I just thinking out loud? - Haha. I’ll put it briefly, okay–? There’s an order amongst archangels. But, as I see it, William is more important to you than Michael.
Uriel: —What!
Metatron: How many years have you two been together? - You wish to remain as William’s butler. Therefore, isn’t Michael a hindrance? Ne, take my hand in this. - Everything will be resolved when that old man sleeps. You won’t be made to hand William over. I don’t want to loose him.
Uriel: What are you—
Metatron: That aside, - Did you know it’s William’s birthday date?
Uriel: Eh?
Metatron: What have you been writing in your notebook?
Uriel: T-That’s nothing…do you promise what you said?
Metatron: By any chance, have you given up on giving ecstasy, or are you still waiting?
Uriel: …Has the young master really not noticed anything? - That person, Samuel Liddell Mathers, that’s teaching you is heavily influenced by black magic. Or maybe—are your true colors shining through, William? Which is it?
-
Metatron: Ha— Fine. I get it, I understand. I’ll keep up this human act. I’ll lend these to you, Uriel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเรียล: ฉัน ... เมื่อเจ้านายหนุ่มปฏิเสธ Ecstacy-ผมโล่งใจ ...
[หากคุณล้มเหลวอีกครั้งผมจะไม่ให้โอกาสอีกครั้ง ผมจะตัดออกปีกของคุณยูเรียล].
... พระเจ้า ...
-
Metatron: ฉันนี่เพื่อรบกวนคุณคุณ ฯพณฯ ยูเรียล
ยูเรียล: W-สิ่งที่คุณกำลังทำ !?
Metatron: ดี underclassmen ล้วนอยู่ในห้องขนาดใหญ่และ ผมจำเป็นต้องมีสถานที่ที่จะผ่อนคลาย.
ยูเรียล: ทำไมคุณมาที่นี่, เมตาตรอน?
Metatron: คนที่แขวนอยู่รอบ ๆ ผู้ชายที่มีเหลือทน ฉันต้องหลอกว่าเป็นมนุษย์และไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า - ฉันเกลียดทำท่า! ที่นี่ผมสามารถเป็นตัวตนที่แท้จริงของฉัน คุณเข้าใจไหม? ah, คุณไม่เข้าใจ? ฉันได้รับเป็นทูตสวรรค์บริสุทธิ์จากเวลาที่ฉันเกิดมาเป็น.
ยูเรียล: มีการใช้งานในไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวของคุณตอนนี้.
ตรอน: ... คุณหมายถึงอะไรไม่ได้ฉันเพียงแค่ความคิดออกมาดัง ๆ ? - ฮ่า ๆ ฉันจะใส่มันสั้น, okay-? มีการสั่งซื้อในหมู่เป็นอันขาดคือ แต่ที่ผมเห็นมันเป็นสิ่งสำคัญที่วิลเลียมกับคุณมากกว่าไมเคิล.
ยูเรียล: อะไร
Metatron: วิธีการหลายปีได้คุณทั้งสองอยู่ด้วยกัน? - คุณต้องการที่จะยังคงเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของวิลเลียม ดังนั้นไม่ได้ไมเคิลเป็นอุปสรรค? เน่, ใช้มือของฉันในเรื่องนี้ - ทุกสิ่งที่จะได้รับการแก้ไขเมื่อที่ชายชรานอน คุณจะไม่ได้ทำเพื่อมอบวิลเลียมกว่า ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียเขา.
ยูเรียล: อะไรคือ you-
Metatron: ว่ากัน - คุณรู้ว่ามันเป็นวันที่วันเกิดของวิลเลียม?
ยูเรียล: ใช่มั้ย?
Metatron: สิ่งที่คุณได้รับการเขียนในสมุดบันทึกของคุณหรือ
ยูเรียล: เสื้อที่ไม่มีอะไร ... คุณสัญญาว่าสิ่งที่คุณพูด?
Metatron: โดยโอกาสที่คุณได้กำหนดขึ้นในการให้ความปีติยินดีหรือคุณยังคงรอ?
ยูเรียล: ... มีต้นแบบหนุ่มจริงๆไม่ได้สังเกตเห็นอะไร? - คนที่ซามูเอล Liddell Mathers ที่สอนให้คุณได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมนต์ดำ หรืออาจจะ-เป็นสีที่แท้จริงของคุณส่องผ่านวิลเลียม? ซึ่งมันคืออะไร?
-
Metatron: Ha- วิจิตร ฉันได้รับมันฉันเข้าใจ ฉันจะให้ทันการกระทำของมนุษย์ ฉันจะให้ยืมเหล่านี้กับคุณยูเรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูริเอล : . . . . . . . . เมื่อเจ้านายหนุ่มปฏิเสธ ecstacy-i โล่งใจ . . . . . . . ?[ ถ้าคุณล้มเหลวอีกครั้ง ผมจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง ผมจะตัดปีกของคุณยูเรียล ]. . . . . . . . . . พระเจ้า . . .-เมตาตรอน : ฉันมาที่นี่เพื่อทำให้คุณรำคาญ ใต้เท้า ยูริเอลยูริเอล : คุณจะทำอะไร ! ?เมตาตรอน : เอ่อ น้องอยู่ห้องใหญ่และฉันต้องการที่ผ่อนคลายยูเรียล : ทำไมคุณอยู่ที่นี่ เมตาตรอน ?เมตาตรอน : คนรอบข้างเขาจะทนไม่ได้ ฉันต้องเสแสร้งเป็นมนุษย์ และไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า - ฉันชอบแกล้ง ! ที่นี่ ผมก็เป็น ตัวตนที่แท้จริงของฉัน คุณเข้าใจมั้ย อ่า คุณไม่เข้าใจเหรอ ผมบริสุทธิ์ และทูตสวรรค์บริสุทธิ์ ตั้งแต่ฉันเกิดมายูริเอล : ไม่มีใช้ในการเล่าเรื่องของคุณให้ฉันฟังเดี๋ยวนี้เมตาตรอน : . . . . . . . คุณหมายถึงอะไร ผมไม่ได้แค่คิดดัง ๆ ? - ฮ่าๆๆ ฉันจะใส่มันสั้นนะ ) ? มีคำสั่งจากสวรรค์ . แต่เท่าที่เห็น วิลเลี่ยม มีความสำคัญต่อคุณมากกว่าไมเคิลยูริเอล : อะไรนะ !เมตาตรอน : กี่ปีแล้วที่คุณสองคนอยู่ด้วยกัน - คุณต้องการที่จะยังคงเป็นพ่อบ้านของวิลเลี่ยม ดังนั้น ไม่ใช่ไมเคิลเป็นอุปสรรค ? เน่ จับมือผมไว้ในนี้ - ทุกอย่างจะถูกแก้ไขเมื่อตาแก่นั่นหลับ คุณจะไม่ทำให้มือของวิลเลี่ยมมา ผมไม่อยากสูญเสียเขาไป .ยูเรียล : อะไรคือสิ่งที่คุณเมตาตรอน : กัน - คุณรู้ว่ามันอาจเกิด วิลเลี่ยม ?ยูริเอล : เอ๋ ?เมตาตรอน : คุณมีสิ่งที่ได้รับการเขียนในสมุดบันทึกของคุณยูริเอล : . . . ไม่มีอะไร . . . . . . . คุณสัญญาอะไรที่คุณพูด ?เมตาตรอน : ว่าแต่ นายเลิกให้ยาอี หรือคุณจะรอ ?ยูริเอล : . . . . . . . มีคุณชายไม่ได้สังเกตเห็นอะไร ? - คนนั้น ซามูเอล ลิดเดลล์คนไหนที่สอนคุณเป็นอิทธิพลอย่างมากจากมนต์ดำ หรืออาจจะจริงของคุณ สีที่ส่องผ่าน วิลเลี่ยม ซึ่งมันคือ-เมตาตรอน : ฮาได้ ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ ผมจะเก็บการกระทำของมนุษย์นี้ ฉันให้นี่กับคุณยูริเอล