The auditor and the client both pro

The auditor and the client both profit after switching to an electronic audit system. The auditor requires
less staff, time, and other resources to perform his tasks, while the client pays for fewer billable hours.
The cost of the service is minimal and often billed to the client as an out-of-pocket cost of the audit. The
savings can then be used to perform other tasks, as needed.
The electronic audit process not only offers obvious advantages for both internal and external auditors, it
also assists regulatory agencies in the performance of their tasks. For example, in 2012 a special
committee of the NFA made up of representatives from the futures industry’s regulatory agencies
implemented the following provisions to protect investors and reduce the risk of future frauds following
MF Global’s $1.6 billion scandal in October, 2011 (see Duffy 2012):
“1. Requiring all Futures Commission Merchants (FCMs) to file daily segregation reports
[demonstrating the mandatory segregation of customer funds held by FCMs].
2. Requiring all FCMs to file bi-monthly Segregation Investment Detail Reports (SIDR),
reflecting how customer segregated funds are invested and where these funds are held.
3. Performing more frequent periodic spot checks to monitor FCM compliance with segregation
requirements since... December [2011].”
The committee uses Fox’s Confirmation.com software to obtain FCM account statements and balances
from third parties (banks and depositories), support the performance of regulatory audits, verify SIDRs,
and review daily FCM segregation reports for accuracy. None of this would have been practical using
traditional, paper-based audit processes. And according to a conversation between the lead author of this
article and Brian Fox, Confirmation.com is being updated with additional tools to help regulators prevent
future abuses of the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สอบบัญชีและไคลเอนต์ทั้งกำไรหลังเปลี่ยนไปใช้ระบบการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ ต้องการผู้สอบบัญชีพนักงานน้อย เวลา และการทำงานของเขา ในขณะลูกค้าจ่ายสำหรับชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินได้น้อยลงต้นทุนของการบริการมีน้อยมาก และมักจะเรียกเก็บเงินไปยังไคลเอนต์เป็นต้นทุนออกจากกระเป๋าของการตรวจสอบ การออมแล้วใช้การดำเนินการอื่น ๆ ตามความจำเป็นกระบวนการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียงแต่มีข้อดีที่ชัดเจนสำหรับผู้สอบบัญชีทั้งภายใน และภายนอก มันยัง ช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลในการทำงานของงาน ตัวอย่าง ใน 2012 เป็นพิเศษคณะกรรมการของ NFA ตัวแทนจากหน่วยงานกำกับดูแลของอุตสาหกรรมในอนาคตใช้บทบัญญัติต่อไปนี้เพื่อปกป้องนักลงทุน และลดความเสี่ยงของการทุจริตในอนาคตต่อไปMF Global $1.6 ล้านเรื่องอื้อฉาวในเดือนตุลาคม 2554 (ดูดัฟฟี 2012):" 1. ต้องการทั้งหมดอนาคตคณะกรรมการร้านค้า (FCMs) ของไฟล์แยกรายงานประจำวัน[เห็นแยกบังคับของกองทุนลูกค้า โดย FCMs]2. ต้องการ FCMs ทั้งหมดไปยังแฟ้มสองเดือนแยกลงทุนรายละเอียดรายงาน (SIDR),สะท้อนให้เห็นถึงวิธีแยกกองทุนลูกค้าจะลงทุน และที่เงินเหล่านี้จะมีขึ้น3. สอบบ่อยขึ้นเป็นครั้งคราวจุดเพื่อกำกับการ FCM แบ่งแยกความต้องการตั้งแต่... ทางธันวาคมที่ [2011] "คณะกรรมการใช้ซอฟต์แวร์ Confirmation.com ของฟ็อกซ์รับ FCM บัญชีงบดุล และจากบุคคลภายนอก (ธนาคารและ depositories), สนับสนุนการทำงานของการตรวจสอบกำกับดูแล ตรวจสอบ SIDRsและทบทวนรายงานการแบ่งแยก FCM ประจำวันเพื่อความแม่นยำ ไม่มีการนี้จะได้ปฏิบัติใช้กระบวนการตรวจสอบแบบดั้งเดิม กระดาษ และ ตามการสนทนาระหว่างผู้เขียนนำเรื่องนี้บทความและ Brian Fox, Confirmation.com กำลังปรับปรุงเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้หน่วยงานกำกับดูแลละเมิดในอนาคตของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สอบบัญชีและลูกค้าทั้งกำไรหลังจากเปลี่ยนระบบการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ ผู้สอบบัญชีต้องใช้
พนักงานน้อยลงเวลาและทรัพยากรอื่น ๆ ในการปฏิบัติงานของเขาในขณะที่ลูกค้าจ่ายสำหรับชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินน้อยลง.
ค่าใช้จ่ายในการให้บริการที่มีน้อยและมักจะเรียกเก็บจากลูกค้าเป็นค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าของการตรวจสอบ
เงินฝากออมทรัพย์จากนั้นจะสามารถใช้ในการดำเนินงานอื่น ๆ ตามความจำเป็น.
ขั้นตอนการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียง แต่มีข้อดีที่ชัดเจนสำหรับผู้สอบบัญชีทั้งภายในและภายนอกก็
ยังช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลในการปฏิบัติงานของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นในปี 2012 พิเศษ
คณะกรรมการของ NFA สร้างขึ้นจากผู้แทนจากหน่วยงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมฟิวเจอร์สของ
การดำเนินการตามบทบัญญัติดังต่อไปนี้เพื่อปกป้องนักลงทุนและลดความเสี่ยงของการทุจริตในอนาคตต่อไป
$ 1.6 พันล้านเรื่องอื้อฉาว MF ทั่วโลกในเดือนตุลาคม 2011 (ดูดัฟฟี่ 2012) :
"1 กำหนดให้ทุกสำนักงานคณะกรรมการกำกับการซื้อขายล่วงหน้าร้านค้า (FCMs) จะยื่นรายงานการแยกจากกันในชีวิตประจำวัน
[แสดงให้เห็นถึงการแยกบังคับของกองทุนของลูกค้าที่จัดขึ้นโดย FCMs].
2 กำหนด FCMs ทั้งหมดจะยื่นรายปักษ์รายงานรายละเอียดการแยกการลงทุน (SIDR)
สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ลูกค้ากองทุนแยกมีการลงทุนและการที่เงินเหล่านี้จะมีขึ้น.
3 การแสดงบ่อยมากขึ้นตรวจสอบจุดเป็นระยะเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติ FCM กับการแยก
ความต้องการตั้งแต่ ... ธันวาคม [2011]. "
คณะกรรมการใช้ซอฟต์แวร์ Confirmation.com ของฟ็อกซ์ที่จะได้รับใบแจ้งยอดบัญชี FCM และยอดคงเหลือ
จากบุคคลที่สาม (ธนาคารและศูนย์รับฝาก) สนับสนุนการปฏิบัติงาน ของการตรวจสอบการกำกับดูแลตรวจสอบ SIDRs,
และตรวจสอบรายงาน FCM แยกในชีวิตประจำวันเพื่อความถูกต้อง ไม่มีการนี้จะได้รับการปฏิบัติโดยใช้
แบบดั้งเดิมกระดาษที่ใช้กระบวนการตรวจสอบ และเป็นไปตามการสนทนาระหว่างผู้เขียนนำการนี้
บทความและไบรอันฟ็อกซ์ Confirmation.com มีการปรับปรุงด้วยเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลป้องกันการ
ละเมิดสิทธิมนุษยชนในอนาคตของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สอบบัญชี และลูกค้า ทั้งกำไร หลังจากเปลี่ยนไปเป็นระบบตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ ผู้สอบบัญชีต้องน้อย บุคลากร เวลา และทรัพยากรอื่น ๆเพื่อดำเนินการงานของเขา ในขณะที่ลูกค้าจ่ายสำหรับน้อยกว่า billable ชั่วโมงค่าใช้จ่ายของบริการมีน้อย และมักจะออกบิลให้ลูกค้า เป็นการออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบ ที่ออมแล้วสามารถใช้ปฏิบัติงานอื่น ๆตามที่ต้องการกระบวนการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียง แต่ มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนสำหรับผู้ตรวจสอบบัญชีทั้งภายในและภายนอกนั้นนอกจากนี้ยังช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลในการปฏิบัติงานของตนเอง ตัวอย่างเช่น ใน 2012 เป็นพิเศษคณะกรรมการของ NFA ประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานกำกับอนาคตของอุตสาหกรรมใช้บทบัญญัติต่อไปนี้ เพื่อปกป้องนักลงทุนและลดความเสี่ยงของการทุจริตในอนาคตต่อไปของ MF Global $ 1.6 พันล้านเรื่องอื้อฉาวในเดือนตุลาคม 2011 ( เห็นดัฟฟี่ 2012 )" 1 . ต้องการร้านค้าล่วงหน้าค่านายหน้าทั้งหมด ( FCMs ) ไปยังแฟ้มรายงานการทุกวัน[ แสดงการบังคับของลูกค้ากองทุนที่จัดขึ้นโดย FCMs )2 . ต้องการทั้งหมด FCMs แฟ้มบีรายเดือนแยกรายละเอียดการลงทุน รายงาน ( sidr )สะท้อนว่าลูกค้า โดยลงทุนในกองทุนและกองทุนเหล่านี้จะจัดขึ้น3 . แสดงบ่อยขึ้นเป็นระยะๆ ตามจุดตรวจ เพื่อตรวจสอบ FCM การกระจายตัวความต้องการตั้งแต่ . . . . . . . ธันวาคม [ 2011 ] . "คณะกรรมการใช้ซอฟต์แวร์ confirmation.com จิ้งจอก FCM งบบัญชี และยอดขอรับจากบุคคลที่สาม ( ธนาคารและศูนย์รับฝาก ) สนับสนุนการปฏิบัติการตรวจสอบ , ตรวจสอบ sidrs กฎระเบียบ ,และทบทวนทุกวัน FCM การรายงานเพื่อความถูกต้อง ไม่มีนี้จะได้รับการปฏิบัติโดยใช้แบบกระดาษตามกระบวนการตรวจสอบ และจากการสนทนาระหว่างผู้เขียนหลักนี้บทความ และ ไบรอัน ฟอกซ์ confirmation.com จะถูกปรับปรุงด้วยเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อช่วยควบคุมป้องกันการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอนาคตของระบบ