The Shinto Shrine is the only busy

The Shinto Shrine is the only busy place you'll find on New Year's. Many people on the night of Dec. 31st go to a Buddhist temple to hear the 108 bongs of the bell, which are supposed to drive off the 108 sins of the human condition. Traditionally, many visit 3 different shrines on New Year's, and a few actually stay up all night to do it and see the first sunrise of the year. It's about the only time that public transportation is running in the wee hours of the morning; normally they shut down before midnight. Some of the more famous shrines will be jammed with people, as they go up to the altar and pray for health and prosperity for the coming year. It is also one of the few times that you can see some Japanese women in a traditional kimono. Japanese also receive Nenga-jo or New Year's Cards, and that is the only mail delivered on Jan. 1st. Some mail out several hundred cards to every acquaintance and business contact they have, much to the delight of the Post Office which makes godzillions of yen from it.

Fireworks are generally NOT used, but this too due to the whoop-it-up atmosphere of the West is slowly changing, and in some more populated areas or amusement parks you can see some. You won't find any home fireworks on sale anywhere though, and if you want to light some up you had better buy them when they are on sale, during the summer usually til the end of August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลเจ้าชินโตเป็นสถานที่ที่ยุ่งเพียง แต่คุณจะพบกับคนใหม่ของปี คนจำนวนมากในคืนวันที่ธันวาคม 31 ไปที่วัดในพุทธศาสนาที่จะได้ยิน 108 ป๊อกระฆังซึ่งควรจะขับรถออกไป 108 บาปของมวลมนุษย์ ประเพณีหลายเยี่ยมชม 3 ศาลเจ้าที่แตกต่างกันใหม่ปีและไม่กี่จริงขึ้นคืนที่จะทำมันและดูพระอาทิตย์ขึ้นที่แรกของปีมันเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้นที่ขนส่งสาธารณะทำงานในกระจ้อยร่อยชั่วโมงของเช้า; ปกติพวกเขาปิดตัวลงก่อนเที่ยงคืน บางส่วนของศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงมากขึ้นจะได้รับการติดอยู่กับคนที่พวกเขาได้ขึ้นไปยังแท่นบูชาและอธิษฐานเพื่อสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปีที่จะมาถึง มันยังเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่คุณจะได้เห็นผู้หญิงญี่ปุ่นในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมญี่ปุ่นยังได้รับ nenga-jo หรือการ์ดปีใหม่และที่เป็นเพียงจดหมายส่งมกราคม 1 จดหมายบางส่วนออกหลายร้อยบัตรทุกการสัมผัสใกล้ชิดและธุรกิจที่พวกเขามีมากเพื่อความสุขของที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งทำให้ godzillions ของเงินเยนจากมัน.

ดอกไม้ไฟโดยทั่วไปมักจะไม่ได้ใช้ แต่นี้ก็เนื่องจากการโห่มันขึ้น บรรยากาศของตะวันตกเป็นช้าการเปลี่ยนแปลงและในพื้นที่ที่มีประชากรมากขึ้นบางส่วนหรือสวนสนุกที่คุณสามารถเห็นบางส่วน คุณจะไม่พบดอกไม้ไฟบ้านใดในการขายทุกที่แม้ว่าและถ้าคุณต้องการที่จะสว่างขึ้นบางอย่างที่คุณได้ดีกว่าซื้อพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในการขายในช่วงฤดู​​ร้อนมักจะ til ปลายเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเจ้าชินโตว่างเท่าที่จะหาในปีนั้น ในคืนวันที่ 31 ธ.ค.หลายคนไปวัดฟัง bongs 108 ของเบลล์ ซึ่งควรจะขับรถออกจาก 108 บาปของเงื่อนไขมนุษย์ ประเพณี หลายชมศาลเจ้าต่าง ๆ 3 ปีใหม่ และกี่จริงพักค่าทุกคืนจะทำได้ และดูพระอาทิตย์ขึ้นที่แรกของปี มันเป็นเกี่ยวกับเวลาที่ใช้เดินทางในชั่วโมงวีของตอนเช้า โดยปกติจะปิดก่อนเที่ยงคืน บางศาลเจ้ามีชื่อเสียงจะ jammed กับคน พวกเขาไปขึ้นแท่นบูชา และสวดมนต์เพื่อสุขภาพและความมั่งคั่งสำหรับปีมา มีบางครั้งที่เห็นผู้หญิงบางคนญี่ปุ่นในกิโมโนดั้งเดิมอย่างใดอย่างหนึ่ง ญี่ปุ่นรับ Nenga-โจหรือการ์ดปีใหม่ และที่จะส่งในวันที่ 1 ม.ค.จดหมายเท่านั้น จดหมายบางออกบัตรหลายร้อยการติดต่อทุกคนรู้จักและธุรกิจที่พวกเขามี มากเพื่อความสุขของไปรษณีย์ซึ่งทำให้ godzillions ของเย็นจากมัน

ดอกไม้ไฟโดยทั่วไปไม่ใช้ แต่นี้เกินไปเนื่องจากบรรยากาศตุ๊กตา whoop ของตะวันตกจะช้าเปลี่ยน และในบางพื้นที่หรือสวนสนุกที่มีประชากรมากขึ้น คุณจะเห็นบาง คุณจะไม่พบการแสดงดอกไม้ไฟบ้านขายที่ใดแม้ และ ถ้าคุณต้องการไฟบางค่าคุณมาดีซื้อเมื่อมีการขาย ในฤดูร้อนมัก til สิ้นสุดเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินโตอันเป็นที่เคารพสถานที่ที่วุ่นวายเท่านั้นที่คุณจะได้พบกับ' snew ปี ผู้คนจำนวนมากในคืนที่ 31 ธ.ค.ไปยังวัดในพระพุทธศาสนาที่จะได้ยินเสียง 108 bongs ที่เสียงระฆังที่ซึ่งจะได้รับการบอกให้ขับรถปิด 108 บาปที่ของ สภาพ ความเป็นอยู่ของมนุษย์ เที่ยวชมในแบบดั้งเดิมจำนวนมาก 3 เจดีย์ต่างกันใน' snew ปีและอยู่ห่างเพียงไม่กี่อย่างแท้จริงเข้าพักทั้งคืนเพื่อทำให้ได้และรับชมพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปีนี้จะเป็นเรื่องวันเวลาเท่านั้นที่บริการรับส่งสาธารณะคือการทำงานในชั่วโมงเล็กของช่วงเช้าตามปกติเขาก็ปิดลงก่อนจะถึงเที่ยงคืน เจดีย์มีชื่อเสียงที่มากกว่าที่จะมีบางคนติดกับคนที่จะไปขึ้นไปยังแท่นบูชาและขอให้เกิดความเจริญและเพื่อ สุขภาพ สำหรับปีใหม่ที่จะมาถึงนี้ นอกจากนั้นยังเป็นหนึ่งในช่วงเวลาเพียงไม่กี่แห่งที่คุณสามารถดูผู้หญิงญี่ปุ่นในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมญี่ปุ่นยังจะได้รับ nenga - Jo หรือการ์ดของปีใหม่และที่อยู่อีเมลเท่านั้นที่ได้รับใน 1 st . บางอย่างเข้าไปหลายร้อยการ์ดไปยังผู้ติดต่อทางธุรกิจและการรู้จักกันทุกครั้งที่พวกเขามีเงินมากเพื่อความเพลิดเพลินใจของที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งทำให้ godzillions ของค่าเงินเยนจากมัน.

พลุเป็นการทั่วไปโดยไม่ได้ใช้แต่มีบรรยากาศมากจนเกินไปเนื่องจากการโห่ - มัน - ขึ้นที่โรงแรมแห่งนี้ในด้านทิศตะวันตกที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆและอยู่ในสวนสนุกหรือพื้นที่มากขึ้นมีบางอย่างคุณสามารถดูบางส่วน คุณจะไม่สามารถหางานแสดงพลุบ้านใดๆในการขายได้ทุกที่แม้จะและหากคุณต้องการเบาๆบางชนิดได้คุณก็ซื้อให้ดียิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาจะอยู่ในการขายในระหว่างช่วงฤดูร้อนโดยปกติแล้วจนกระทั่งสิ้นเดือนสิงหาคม