The ASEAN member states have recent

The ASEAN member states have recently embarked on a more integrated and holistic approach to ensure the free flow of goods in the region. The ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) was signed in 2009. ATIGA consolidates and streamlines all provisions in CEPT-AFTA and other protocols related to trade in goods into one single legal instrument (ASEAN Secretariat 2011a). It entered into force in 2010 and supersedes CEPT-AFTA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสมาชิกอาเซียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงมือในแนวทางบูรณาการ และองค์รวมมากขึ้นเพื่อให้การไหลของสินค้าในภูมิภาค การค้าอาเซียนในข้อตกลงสินค้า (ATIGA) เซ็นในปี 2552 ATIGA รวบรวม และช่วยบทบัญญัติใน CEPT AFTA และโปรโตคอลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการค้าในสินค้าที่เป็นหนึ่งเดียวกฎหมายตราสาร (เลขาธิการอาเซียน 2011a) มันบังคับใน 2010 และแทน CEPT AFTA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสมาชิกอาเซียนต้องลงมือเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นวิธีการแบบบูรณาการแบบองค์รวมมากขึ้นและเพื่อให้แน่ใจว่าการไหลของฟรีของสินค้าในภูมิภาค การค้าสินค้าของอาเซียน Agreement (ATIGA) ได้ลงนามในปี 2009 รวมโครงการ ATIGA และช่วยเพิ่มความคล่องตัวบทบัญญัติทั้งหมดใน CEPT-AFTA และโปรโตคอลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อการค้าในสินค้าเข้ามาในเครื่องมือทางกฎหมายหนึ่งเดียว (สำนักเลขาธิการอาเซียน 2011a) มันมีผลบังคับใช้ในปี 2010 และใช้แทน CEPT-AFTA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสมาชิกอาเซียนได้เพิ่งเริ่มสอนแบบบูรณาการมากขึ้นและแบบองค์รวมเพื่อให้เกิดการไหลของฟรีของสินค้าในภูมิภาค สินค้าข้อตกลงการค้าอาเซียน ( ติก้า ) ที่ลงนามในปี 2009 ติก้ารวบรวมและผ่านบทบัญญัติทั้งหมดใน cept-afta และโปรโตคอลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการค้าสินค้าเป็นหนึ่งเดียวเครื่องมือทางกฎหมาย ( เลขาธิการอาเซียน 2011a ) มันเข้าไปบังคับ 2010 และ Supersedescollection of article headers cept-afta .