The control valves are tested by th

The control valves are tested by the German Technical Inspec- torate (TÜV) according to DIN EN 14597 and have been defined as shut-off and control devices. The standard version of the valve is suitable for water and steam up to 220 °C and the version with an insulating section up to 350 °C at operating pressures listed in Technical data (Table 1) and at a maximum permissible ambient temperature of 50 °C. In safety circuits, a strainer (e.g. Type 2 NI according to Data Sheet u T 1015) must be installed in the direction of flow upstream of the con- trol valve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาล์วควบคุมทดสอบจากเยอรมันเทคนิค Inspec - torate (TÜV) ตาม DIN EN 14597 และได้ถูกกำหนดเป็นปิดและควบคุมอุปกรณ์ รุ่นมาตรฐานของวาล์วเหมาะสำหรับน้ำ และไอน้ำถึง 220 ° C และรุ่นเป็นฉนวนส่วนถึง 350 ° C ที่ทำงานแรงดันที่แสดงรายการอยู่ในข้อมูลทางเทคนิค (ตาราง 1) และ ที่ความสูงอนุญาตสภาวะอุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียส ในวงจรความปลอดภัย เครื่องร่อน (เช่นชนิด 2 NI ตามเอกสารข้อมูล u T 1015) ต้องถูกติดตั้งในทิศทางของกระแสต้นน้ำของวาล์ว con trol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาล์วควบคุมจะถูกทดสอบโดยเยอรมันเทคนิคตรวจสอบที่ torate (TÜV) ตามมาตรฐาน DIN EN 14597 และได้รับการกำหนดให้เป็นปิดและอุปกรณ์ควบคุม รุ่นมาตรฐานของวาล์วเหมาะสำหรับน้ำและไอน้ำได้ถึง 220 องศาเซลเซียสและรุ่นที่มีส่วนฉนวนได้ถึง 350 ° C ที่แรงกดดันจากการดำเนินงานที่ระบุไว้ในข้อมูลทางเทคนิค (ตารางที่ 1) และในอุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาต 50 ° ซี ในวงจรความปลอดภัยกรอง (เช่นชนิดที่ 2 NI ตามเอกสารข้อมูลทียู 1015) จะต้องได้รับการติดตั้งในทิศทางการไหลของต้นน้ำของวาล์ว trol วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาล์วควบคุมจะทดสอบ โดย inspec ด้านเทคนิค - เยอรมัน torate ( T Ü V ) ตาม DIN EN ซูมชัด ) และมีกำหนดเปิดปิดอุปกรณ์และการควบคุมรุ่นมาตรฐานของวาล์วเหมาะสำหรับน้ำและไอน้ำได้ถึง 220 องศา C และรุ่นที่มีฉนวนส่วนถึง 350 องศา C ที่ปฏิบัติการกดดันอยู่ในข้อมูลทางเทคนิค ( ตารางที่ 1 ) และที่เป็นสูงสุดที่อนุญาตอุณหภูมิ 50 องศา วงจรตู้ , เครื่องกรอง ( เช่นประเภทที่ 2 ผมตามข้อมูลแผ่น U t ตกลง ) จะต้องติดตั้งในทิศทางการไหลของน้ำของ trol con - วาล์ว