The Last Supper (Italian: Il Cenaco

The Last Supper (Italian: Il Cenacolo [il tʃeˈnaːkolo] or L'Ultima Cena [ˈlultima ˈtʃeːna]) is a late 15th-century mural painting by Leonardo da Vinci in the refectory of the Convent of Santa Maria delle Grazie, Milan. It is one of the world's most famous paintings.[1]

The work is presumed to have been commenced around 1495 and was commissioned as part of a plan of renovations to the church and its convent buildings by Leonardo's patron Ludovico Sforza, Duke of Milan. The painting represents the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13:21. Leonardo has depicted the consternation that occurred among the Twelve Disciples when Jesus announced that one of them would betray him.

Due to the methods used, and a variety of environmental factors, as well as intentional damage, very little of the original painting remains today, despite numerous restoration attempts, the last being completed in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศีลมหาสนิท (อิตาลี: Il Cenacolo [il tʃeˈnaːkolo] หรือ L'Ultima ซีนา [ˈlultima ˈtʃeːna]) คือในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 วาดภาพฝาผนัง โดยเลโอนาร์โดดาวินชีในหอฉันของคอนแวนต์ซานตามาเรีย delle Grazie มิลาน มันเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง [1]งานสันนิษฐานว่ามีการเริ่มดำเนินการประมาณ 1495 และหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการไปคริสตจักรและคอนแวนต์ในอาคาร โดยการอุปถัมภ์ของ Leonardo Ludovico สฟอร์ซา ดยุคของมิลาน ภาพวาดแสดงฉากของศีลมหาสนิทพระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์ ที่จะมีบอกในกิตติคุณจอห์น 13:21 เลโอนาร์โดมีภาพ consternation ที่เกิดขึ้นในหมู่สาวกสิบสองเมื่อพระเยซูประกาศว่า หนึ่งของพวกเขาจะทรยศเขาเนื่องจากวิธีการที่ใช้ และความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อม รวมทั้งความเสียหายโดยเจตนา น้อยภาพวาดต้นฉบับยังคงวันนี้ แม้จะพยายามฟื้นฟูมากมาย สุดท้ายจะเสร็จสิ้นในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระกระยาหารมื้อสุดท้าย (อิตาลี: Il Cenacolo [IL tʃenaːkolo] หรือ L'Ultima ซีน่า [lultima tʃeːna]) เป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 15 จิตรกรรมฝาผนังโดยเลโอนาร์โดดาวินชีในหอของ Convent of Santa Maria delle Grazie, มิลาน มันเป็นหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก. [1] การทำงานจะเชื่อว่าจะได้รับการเริ่มรอบ 1495 และได้รับหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนของการบูรณะโบสถ์และอาคารคอนแวนต์ของตนโดยเลโอนาร์โดผู้มีพระคุณ Ludovico Sforza ดยุคแห่งมิลาน ภาพวาดที่แสดงให้เห็นถึงฉากกระยาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูกับสาวกของพระองค์ตามที่มันจะบอกในพระวรสารนักบุญยอห์น 13:21 เลโอนาร์โดได้เห็นภาพความน่ากลัวที่เกิดขึ้นในหมู่สิบสองสาวกเมื่อพระเยซูทรงประกาศว่าหนึ่งในพวกเขาจะทรยศพระองค์. เนื่องจากวิธีการที่ใช้และความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อมรวมทั้งความเสียหายโดยเจตนาน้อยมากของภาพวาดต้นฉบับยังคงอยู่ในวันนี้ แม้จะมีความพยายามในการฟื้นฟูจำนวนมากสุดท้ายถูกแล้วเสร็จในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารมื้อสุดท้าย ( อิตาลี : อิล cenacolo [ IL T ʃ E ˈ na ː kolo ] หรือ l"ultima Cena [ ˈ lultima ˈ T ʃ E ː na ] ) เป็นสายศตวรรษที่ 15 จิตรกรรมฝาผนังโดย เลโอนาร์โด ดา วินชี ในโรงฉันของโบสถ์ซานตามาเรีย delle Grazie มิลาน มันเป็นหนึ่งของภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก [ 1 ]งานให้สันนิษฐานได้เริ่มรอบ 1 และถูกมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของการตกแต่งโบสถ์และอาคารโบสถ์โดย Leonardo เป็นผู้อุปถัมภ์ดิเออร์ลีซิงเกิล ดยุคแห่งมิลาน ภาพเขียนเป็นฉากของอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์ ตามที่มันบอกในพระกิตติคุณยอห์น 13 : 21 . เลโอนาร์โดได้อธิบายการตกตะลึงที่เกิดขึ้นในหมู่สาวกสิบสองคนไปเมื่อพระเยซูประกาศว่าหนึ่งในพวกเขาจะทรยศเขาเนื่องจากวิธีการที่ใช้และความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อม ตลอดจนความเสียหายโดยเจตนา น้อยมากของภาพวาดต้นฉบับยังคงอยู่ในวันนี้ แม้จะมีความพยายามฟื้นฟูมากมาย สุดท้ายจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1999