Thai dowry must be one of the most

Thai dowry must be one of the most discussed issues on Thailand web boards. The Thai dowry system is known as the 'Sin Sod'. Traditionally, the groom will be expected to pay a dowry or sin sod to the family, to compensate them for the loss of their daughter. The dowry or sin sod is also to demonstrate that the groom is financially capable of taking care of their daughter. The idea of "paying" for your bride is deeply embedded in Thai culture and is considered absolutely normal. Most Westerners however find this idea somewhere between distasteful or an absolute scam. The concept of dowry is not a Western concept as many Westerners believe in romantic love and that money has nothing to do with it. Usually, the dowry is symbolic and will normally be returned to the couple after the wedding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะไทยต้องประเด็น discussed มากที่สุดในประเทศไทยเว็บบอร์ด ระบบเพราะไทยเรียกว่า 'ความบาปสด' ประเพณี เจ้าบ่าวจะต้องจ่ายสดสินสอดหรือบาปเพื่อครอบครัว เพื่อผลตอบแทนสำหรับการสูญเสียลูกสาวของพวกเขา สดสินสอดหรือบาปก็แสดงว่าเจ้าบ่าวเงินสามารถดูแลลูกสาวของพวกเขา ความคิดของการ "จ่ายเงิน" สำหรับเจ้าสาวของคุณถูกฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมไทย และถือว่าเป็นปกติอย่างแน่นอน ชาวตะวันตกส่วนใหญ่พบแต่ความคิดนี้อยู่ระหว่าง distasteful หรือการหลอกลวงแน่นอน แนวคิดของสินสอดไม่ได้แนวคิดตะวันตกเป็นชาวตะวันตกจำนวนมากเชื่อในความรักโรแมนติก และการเงินมีอะไรบ้าง ปกติ สินสอดเป็นสัญลักษณ์ และจะตามปกติถูกส่งกลับไปคู่หลังจากงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินสอดทองหมั้นไทยจะต้องเป็นหนึ่งในประเด็นที่กล่าวถึงมากที่สุดในประเทศไทยเว็บบอร์ด ระบบสินสอดทองหมั้นไทยเป็นที่รู้จักกันว่า 'บาปสด' ตามเนื้อผ้าเจ้าบ่าวจะได้รับการคาดว่าจะจ่ายสินสอดทองหมั้นหรือบาปสดให้กับครอบครัวเพื่อชดเชยพวกเขาสำหรับการสูญเสียลูกสาวของพวกเขา สินสอดทองหมั้นหรือบาปสดนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวเป็นทางการเงินที่มีความสามารถในการดูแลลูกสาวของพวกเขา ความคิดของ "จ่ายเงิน" สำหรับเจ้าสาวของคุณจะถูกฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมไทยและถือว่าเป็นเรื่องปกติอย่างแน่นอน ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ แต่พบความคิดนี้อยู่ระหว่างที่น่ารังเกียจหรือหลอกลวงแน่นอน แนวคิดของสินสอดทองหมั้นไม่ได้เป็นแนวคิดตะวันตกเป็นชาวตะวันตกหลายคนเชื่อในความรักโรแมนติกและเงินที่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน โดยปกติแล้วสินสอดทองหมั้นเป็นสัญลักษณ์และโดยปกติจะถูกส่งกลับไปยังคู่หลังแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยสินสอดต้องเป็นหนึ่งในที่สุดที่กล่าวถึงประเด็นในบอร์ดเว็บประเทศไทย ไทยระบบสินสมรสเป็นที่รู้จักกันเป็น ' บาป sod " ตามธรรมเนียมแล้ว เจ้าบ่าวจะคาดว่าจะจ่ายค่าสินสอดหรือบาป SOD เพื่อครอบครัว เพื่อชดเชยสำหรับการสูญเสียของลูกสาวของพวกเขา สินสอดทองหมั้นหรือบาป SOD ยังแสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวทางการเงินที่สามารถดูแลลูกสาวของพวกเขาความคิดของ " จ่าย " ให้เจ้าสาวของคุณฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมไทย และถือว่าเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก ชาวตะวันตกส่วนใหญ่อย่างไรก็ตามพบความคิดนี้อยู่ระหว่างความรังเกียจหรือหลอกลวงแน่นอน แนวคิดของสินสอดไม่ใช่แนวคิดตะวันตกเป็นชาวตะวันตกจำนวนมากเชื่อในรักโรแมนติก และเงินนั้นไม่เกี่ยวข้องกับมัน โดยปกติสินสอดเป็นสัญลักษณ์ และโดยปกติจะถูกส่งกลับไปยังคู่หลังแต่งงาน