I'd like to meet you, but I don't w

I'd like to meet you, but I don't want to get you bored, just because I may not look as bright as other day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะตอบสนองคุณ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะให้คุณได้รับเบื่อเพียงเพราะฉันไม่อาจจะดูสดใสเท่าวันอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากรู้จักคุณ แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณเบื่อ เพียง เพราะฉันไม่อาจดูสดใสที่วันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะพบกับท่านแต่ผมไม่ต้องการจะทำให้คุณรู้สึกเบื่อเพียงเพราะผมอาจจะไม่สดใสเหมือนวันอื่นๆ