English:Weak opioids. Codeine is th

English:
Weak opioids. Codeine is the most commonly used drug in this class. Codeine Th is, in fact, a prodrug of morphine and is dependent on conversion to the active analgesic in the gut. About 8-25% of the population an are so-called 'slow con for whom codeine has little or no analgesic effect. Codeine (60 mg) alone has an NNT of 16.7 but when combined with paracetamol 1000 mg. this falls to 2.2 Codeine causes typical opioid side effects (see below). with constipation being the most troublesome. Tramadol and tapentadol Tramadol is regarded as an opioid analgesic but. while it does exhibit activity on the opioid mu receptor, this alone does not account for its analgesic effects. Tramadol inhibits the re-uptake of both noradrenaline and serotonin (5HT) and blockade of these mechanisms will partially reverse tramadol-induced analgesia. These actions may make tramadol more effective for neuropathic pain than pure opioids. The weak effect on mu receptors means that tramadol causes less respiratory depression than. for example, morphine. Side-effects are common. however, and include nausea and vomiting, dizziness and drowsiness. The effects on serotonin mean that using tramadol may have serious interactions with antidepressants, in particular the serotonin re uptake inhibitors such as fluoxetine. Tapentadol has recently been licensed in the USA and is expected to be available in Europe in 2010. It is similar to tramadol except that it does not have an effect on serotonin re-uptake. RCTs have shown that it can offer comparable anal. gesia to opioids such as oxycodone in both acute and chronic pain models but with less than half the incidence of gastroin- testinal side-effects such as nausea and constipation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษ:Opioids อ่อนแอ โคดีอีนเป็นยาที่ใช้บ่อยที่สุดในคลาสนี้ โคดีอีน Th จริง โปรดรักของมอร์ฟีน และขึ้นอยู่กับการแปลงยาระงับปวดที่ใช้งานอยู่ในลำไส้ ประมาณ 8-25% ของประชากรมีการเรียกว่า ' คอนช้าที่โคดีอีนมีผลการระงับปวดน้อย หรือไม่ โคดีอีน (60 มิลลิกรัม) เพียงอย่างเดียวมีการ NNT 16.7 แต่เมื่อรวมกับพาราเซตามอล 1000 mg. ตรงไป 2.2 โคดีอีนทำให้ปกติ opioid ผลข้างเคียง (ดูด้านล่าง) มีท้องผูกมีการยากลำบากที่สุด ทรามาดอลและ tapentadol ทรามาดอลถือเป็นแต่การระงับปวด opioid ในขณะที่มันแสดงกิจกรรมบนตัวรับหมู่ opioid นี้คนเดียวไม่บัญชีสำหรับผลระงับปวด ทรามาดอลยับยั้งใหม่ดูดซับของ noradrenaline และ serotonin (5HT) และปิดล้อมของกลไกเหล่านี้บางส่วนจะกลับ analgesia เกิดทรามาดอล การกระทำเหล่านี้อาจทำให้การทรามาดอลมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวด neuropathic กว่า opioids บริสุทธิ์ Receptors หมู่ผลอ่อนหมายความว่า ทรามาดอลที่ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าน้อยลงหายใจมากกว่า ตัวอย่างเช่น มอร์ฟีน ผลข้างเคียงทั่วไปได้ อย่างไรก็ตาม และคลื่นไส้ และอาเจียน มึน และอาการง่วงนอน ลักษณะพิเศษบน serotonin หมายความ ว่า ใช้ทรามาดอลอาจโต้ตอบที่รุนแรงกับ antidepressants เฉพาะ serotonin รี inhibitors ดูดซับเช่น fluoxetine Tapentadol มีได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และคาดว่าจะอยู่ในยุโรปในปี 2553 มันจะคล้ายกับทรามาดอลแต่มันไม่มีผลกระทบ serotonin ใหม่ดูดซับ RCTs ได้แสดงให้เห็นว่า เราเปรียบเทียบได้ทางทวารหนัก gesia กับ opioids เช่นออกซิโคโดน ในรูปแบบทั้งความเจ็บปวดเฉียบพลัน และเรื้อรัง แต่ มีอุบัติการณ์น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผลข้างเคียง gastroin testinal เช่นคลื่นไส้และท้องผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษ:
opioids อ่อนแอ โคเดอีนเป็นยาเสพติดที่ใช้กันมากที่สุดในชั้นนี้ โคเดอีน Th คือในความเป็นจริง prodrug มอร์ฟีนและจะขึ้นอยู่กับการแปลงเป็นยาแก้ปวดที่ใช้งานอยู่ในลำไส้ เกี่ยวกับ 8-25% ของประชากรที่ได้รับการเรียกว่า 'แย้งช้าสำหรับผู้ที่มีโคเดอีนน้อยหรือไม่มีผลยาแก้ปวด โคเดอีน (60 มก.) เพียงอย่างเดียวมี NNT 16.7 แต่เมื่อรวมกับยาพาราเซตามอล 1000 mg นี้ตกถึง 2.2 โคเดอีนที่ทำให้เกิดผลข้างเคียง opioid ทั่วไป (ดูด้านล่าง) ที่มีอาการท้องผูกเป็นที่ลำบากที่สุด Tramadol และ tapentadol Tramadol ถือได้ว่าเป็นยาแก้ปวด opioid แต่ ในขณะที่มันไม่เกี่ยวกับการจัดแสดงกิจกรรมรับ mu opioid นี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บัญชีสำหรับผลกระทบของยาแก้ปวด Tramadol ยับยั้งการดูดซึมอีกครั้งของทั้งสอง noradrenaline และ serotonin (5HT) และการปิดล้อมของกลไกเหล่านี้จะปวด tramadol เหนี่ยวนำกลับบางส่วน การกระทำเหล่านี้อาจทำให้ tramadol ประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับเจ็บปวดกว่า opioids บริสุทธิ์ ผลกระทบที่อ่อนแอในตัวรับ mu หมายความว่า tramadol ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าทางเดินหายใจน้อยกว่า ตัวอย่างเช่นมอร์ฟีน ผลข้างเคียงเป็นเรื่องธรรมดา แต่รวมถึงอาการคลื่นไส้อาเจียนเวียนศีรษะและเกิดอาการง่วงนอน ผลกระทบต่อ serotonin หมายความว่าการใช้ tramadol อาจจะมีการโต้ตอบอย่างจริงจังกับอาการซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง serotonin สารยับยั้งการดูดซึมอีกครั้งเช่น fluoxetine Tapentadol ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับใบอนุญาตในประเทศสหรัฐอเมริกาและคาดว่าจะวางจำหน่ายในยุโรปในปี 2010 มันคล้ายกับ tramadol ยกเว้นว่ามันไม่ได้มีผลต่อการดูดซึม serotonin อีกครั้ง RCTs ได้แสดงให้เห็นว่ามันสามารถนำเสนอทางทวารหนักเทียบเคียง Gesia เพื่อ opioids เช่น oxycodone ทั้งในรูปแบบอาการปวดเฉียบพลันและเรื้อรัง แต่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอุบัติการณ์ของ gastroin- testinal ผลข้างเคียงเช่นคลื่นไส้และท้องผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษ :
โอปิออยด์ที่อ่อนแอ โคเดอีนเป็นยาที่ใช้บ่อยที่สุดในคลาสนี้ เพลงจีนที่เป็น , ในความเป็นจริง , โรคกลัวของมอร์ฟีนและขึ้นอยู่กับการแปลงเพื่อใช้งานในอุทร เกี่ยวกับ 8-25 % ของประชากรมีคอนช้าที่เรียกว่า ' ที่โคเดอีน มีผลการศึกษาน้อยหรือไม่มีเลย โคเดอีน ( 60 mg ) คนเดียว มี nnt 16.7 แต่เมื่อรวมกับพาราเซตามอล 1 , 000 มิลลิกรัมนี้ตกอยู่ที่ 2.2 โคเดอีน สาเหตุทั่วไปผลข้างเคียงโอปิออยด์ ( ดูด้านล่าง ) ท้องผูกเป็นปัญหามากที่สุด แม้ tramadol tramadol และถือว่าเป็นยาแก้ปวด opioid แต่ . ในขณะที่ทำกิจกรรมแสดงบนโคลน มู ตัวรับ คนเดียวไม่บัญชีสำหรับผลการศึกษาของยับยั้งการดูดซึมของทั้งสองเป็น tramadol serotonin noradrenaline และ ( สามารถ ) และการปิดล้อมของกลไกเหล่านี้จะนำกลับ tramadol ชักนำด้วย . การกระทำเหล่านี้อาจทำให้ tramadol มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับอาการปวด neuropathic กว่ายาบริสุทธิ์ ผลอ่อน มู รี หมายความว่า ทำให้ทางเดินหายใจ depression tramadol น้อยกว่า เช่น มอร์ฟีน ผลข้างเคียงทั่วไป อย่างไรก็ตามและรวมถึงอาการคลื่นไส้ อาเจียน วิงเวียนศีรษะ และง่วงซึม ผลกระทบต่อ serotonin หมายถึง การปฏิสัมพันธ์ tramadol อาจจริงจังกับโรคซึมเศร้า โดยเฉพาะการใช้สารยับยั้ง serotonin เป็นเช่น fluoxetine . แม้เพิ่งได้รับใบอนุญาตในสหรัฐอเมริกา และคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในยุโรปในปี 2010มันคล้ายกับ tramadol ยกเว้นว่ามันไม่ได้มีผลต่อการดูดซึม serotonin อีกครั้ง . RCTs ได้แสดงให้เห็นว่ามันสามารถให้เทียบเท่ากับทวารหนัก gesia เพื่อ opioids เช่น oxycodone ทั้งแบบเฉียบพลันและแบบเรื้อรัง แต่ปวดน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของการ gastroin - testinal ผลข้างเคียงเช่นคลื่นไส้และท้องผูก