(b) All personnel — i. To carry out

(b) All personnel — 
i. To carry out the emergency procedures under Sec. 193.2509 that relate to 
their assigned functions; and 
ii. To give first­aid; and 
(c)  All operating and appropriate supervisory personnel — 
i. To understand detailed instructions on the facility operations, including 
controls, functions, and operating procedures; and 
ii. To understand the LNG transfer procedures provided under Sec. 193.2513.
(2) A written plan of continuing instruction must be conducted at intervals of not more 
than two years to keep all personnel current on the knowledge and skills they gained 
in the program of initial instruction.
Sec. 193.2715 Training: security.
(1) Personnel responsible for security at an LNG plant must be trained in accordance
with a written plan of initial instruction to: 
(a)  Recognize breaches of security; 
(b) Carry out the security procedures under Sec. 193.2903 that relate to their
assigned duties; 
(c)  Be familiar with basic plant operations and emergency procedures, as necessary 
to effectively perform their assigned duties; and 
(d) Recognize conditions where security assistance is needed.
(2) A written plan of continuing instruction must be conducted at intervals of not more 
than two years to keep all personnel having security duties current on the knowledge
and skills they gained in the program of initial instruction.
Sec. 193.2717 Training: fire protection.
(1) All personnel involved in maintenance and operations of an LNG plant, including 
their immediate supervisors, must be trained in accordance with a written plan of
initial instruction, including plant fire drills, to: 
(a)  Know and follow the fire prevention procedures under Sec. 193.2805(b); 
(b) Know the potential causes and areas of fire determined under Sec. 193.2805(a); 
(c)  Know the types, sizes, and predictable consequences of fire determined under 
Sec. 193.2817(a); and 
(d) Know and be able to perform their assigned fire control duties according to the 
procedures established under Sec. 193.2509 and by proper use of equipment 
provided under Sec. 193.2817.
(2) A written plan of continuing instruction, including plant fire drills, must be conducted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(b) บุคลากรทั้งหมด — i. การออกฉุกเฉินภายใต้ 193.2509 วินาทีที่เกี่ยวข้องกับ ตามฟังก์ชันที่กำหนด และ ครั้งที่สองเพื่อให้ firstaid และ (c) ผู้ควบคุมงานที่มีเหมาะสม และปฏิบัติการทั้งหมด — การทำความเข้าใจรายละเอียดการดำเนินงานสินเชื่อ รวมทั้ง ควบคุม ฟังก์ชัน และขั้น ตอนการทำงาน และ ii. การเข้าใจขั้นตอนการโอน LNG ไว้ 193.2513 วินาที(2) แผนการเขียนการดำเนินการเรียนการสอนต้องดำเนินการในช่วงเวลาไม่ กว่าสองปีเพื่อให้บุคลากรทุกคนปัจจุบันในความรู้และทักษะ ที่พวกเขาได้รับ ในโปรแกรมคำสั่งเริ่มต้นการฝึกอบรม 193.2715 วินาที: รักษาความปลอดภัย(1) ต้องฝึกอบรมตามบุคลากรรับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยที่มีโรงงาน LNGด้วยแผนการเขียนคำสั่งเริ่มต้น: (ก) รู้จักมาตรการรักษาความปลอดภัย (ข) ดำเนินการตามขั้นตอนความปลอดภัยภายใต้ 193.2903 วินาทีที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดหน้าที่ (ค) จะคุ้นเคยกับพื้นฐานโรงงานและขั้นตอนการฉุกเฉิน จำเป็น เพื่อทำหน้าที่กำหนด ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ (ง) รู้จักเงื่อนไขที่ต้องให้ความช่วยเหลือ(2) แผนการเขียนการดำเนินการเรียนการสอนต้องดำเนินการในช่วงเวลาไม่ กว่าสองปีเพื่อให้บุคลากรทุกคนมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปัจจุบันความรู้จากและทักษะที่พวกเขาได้รับในโปรแกรมคำสั่งเริ่มต้นวินาที 193.2717 ฝึกอบรม: การป้องกันอัคคีภัย(1)บุคลากรที่เกี่ยวข้องในการบำรุงรักษาและการดำเนินงานของโรงงาน LNG การ รวม หัวหน้างานของพวกเขาทันที ต้องได้รับการอบรมตามแผนการเขียนของเริ่มต้นคำแนะนำ รวมทั้งโรงเพลิง ถึง: (ก) รู้จัก และปฏิบัติตามขั้นตอนการป้องกันไฟภายใต้ 193.2805(b) วินาที (ข) ทราบสาเหตุอาจเกิดขึ้นและพื้นที่ของไฟที่กำหนดภายใต้ 193.2805(a) วินาที (ค) รู้ชนิด ขนาด และคาดการณ์ผลกระทบของไฟที่กำหนดภายใต้ วินาที 193.2817(a) และ (ง) รู้จัก และสามารถทำหน้าที่ควบคุมไฟที่กำหนดตาม ขั้นตอนต่าง ๆ ภาย ใต้ 193.2509 วินาที และใช้อุปกรณ์ที่เหมาะสม ให้บริการภายใต้ 193.2817 วินาที(2) ต้องดำเนินการแผนการเขียนการดำเนินการคำสั่ง รวมถึงการซ้อมดับเพลิงโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) บุคลากรทุกคน - 
ผม เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนฉุกเฉินภายใต้วินาที 193.2509 ที่เกี่ยวข้องกับ 
ฟังก์ชั่นที่ได้รับมอบหมายและ 
ครั้งที่สอง เพื่อให้ FirstAid และ 
(ค) การดำเนินงานที่เหมาะสมและบุคลากรการกำกับดูแล - 
ฉัน เพื่อให้เข้าใจถึงคำแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้ง 
การควบคุมฟังก์ชั่นและขั้นตอนการดำเนินงานและ 
ครั้งที่สอง เพื่อให้เข้าใจถึงขั้นตอนการถ่ายโอน LNG ที่มีให้บริการภายใต้วินาที 193.2513.
(2) แผนเป็นลายลักษณ์อักษรของการเรียนการสอนอย่างต่อเนื่องจะต้องดำเนินการในช่วงเวลาที่ไม่เกิน 
กว่าสองปีเพื่อให้บุคลากรทุกคนในปัจจุบันที่มีความรู้และทักษะที่พวกเขาได้รับ 
ในโปรแกรมการเรียนการสอนครั้งแรก.
Sec . 193.2715 การฝึกอบรม: การรักษาความปลอดภัย
(1) ผู้รับผิดชอบด้านการรักษาความปลอดภัยในโรงงาน LNG จะต้องผ่านการฝึกอบรมตาม
แผนเป็นลายลักษณ์อักษรของคำแนะนำเริ่มต้นที่: 
(ก) การรับรู้การละเมิดการรักษาความปลอดภัย 
(ข) ดำเนินการตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยภายใต้วินาที 193.2903 ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย 
(c) จะคุ้นเคยกับการดำเนินงานของโรงงานขั้นพื้นฐานและขั้นตอนการปฏิบัติในกรณีฉุกเฉินตามความจำเป็น 
ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายของพวกเขาและ 
. (D) ยอมรับเงื่อนไขที่ให้ความช่วยเหลือการรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็น
(2) เขียนแผนของการดำเนินการต่อไป การเรียนการสอนจะต้องดำเนินการในช่วงเวลาที่ไม่เกิน 
กว่าสองปีเพื่อให้พนักงานทุกคนมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยในปัจจุบันที่มีความรู้
และทักษะที่พวกเขาได้รับในโปรแกรมการเรียนการสอนครั้งแรก.
Sec 193.2717 การฝึกอบรม:. ป้องกันอัคคีภัย
(1) พนักงานทุกคนมีส่วนร่วมในการบำรุงรักษาและการดำเนินงานของโรงงาน LNG รวมทั้ง 
ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทันทีจะต้องผ่านการฝึกอบรมให้สอดคล้องกับแผนเป็นลายลักษณ์อักษรของ
การเรียนการสอนครั้งแรกรวมทั้งการฝึกซ้อมไฟไหม้โรงงานไปที่: 
(ก) รู้ และปฏิบัติตามขั้นตอนการป้องกันไฟภายใต้วินาที 193.2805 (ข); 
(ข) ทราบสาเหตุที่มีศักยภาพและพื้นที่ที่เกิดไฟไหม้ที่กำหนดภายใต้วินาที 193.2805 (ก); 
(c) ทราบชนิดขนาดและผลกระทบที่คาดการณ์ของการเกิดไฟไหม้ที่กำหนดภายใต้ 
วินาที 193.2817 (ก) และ 
(ง) รู้และสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ควบคุมการยิงที่ได้รับมอบหมายให้เป็นไปตาม 
ขั้นตอนการจัดตั้งขึ้นภายใต้วินาที 193.2509 และโดยการใช้ที่เหมาะสมของอุปกรณ์ 
ให้อยู่ภายใต้วินาที 193.2817.
(2) แผนเป็นลายลักษณ์อักษรของการเรียนการสอนอย่างต่อเนื่องรวมถึงการฝึกซ้อมไฟไหม้โรงงานจะต้องดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) บุคลากรทั้งหมด -  ผมทำตามขั้นตอนอะไรฉุกเฉินภายใต้    193.2509 วินาที เกี่ยวข้องอะไรกับอะไรได้รับมอบหมายหน้าที่; และ 2 . ให้อะไรก่อนไหม;องช่วยและ( c )  ปฏิบัติการอะไรเหมาะสมและนิเทศบุคลากร -    ผมเข้าใจอะไรละเอียดรึเปล่าแนะนำสถานที่มั้ยการดําเนินงาน รวมทั้งได้รึเปล่าการควบคุม การทำงาน และขั้นตอนดำเนินงานอะไร; และ 2 . เข้าใจมั้ยที่ทำไม LNG โอนอะไรให้รึเปล่า ภายใต้กระบวนการอะไรรึเปล่าครับ 193.2513 .( 2 ) แผนการสอนอะไรต่อต้องดำเนินการอะไรไหมในช่วงเวลาไม่มากรึเปล่ากว่าสองปีเพื่อให้บุคลากรทั้งหมดในปัจจุบันใน     ความรู้และทักษะที่พวกเขาได้รับในโปรแกรมอะไรเริ่มสอนวินาที การฝึกอบรม 193.2715 รึเปล่า : รักษาความปลอดภัย( 1 ) บุคลากรที่รับผิดชอบมั้ย เพื่อความปลอดภัยในโรงงาน LNG รึเปล่าต้องฝึกอะไรรึเปล่า ตามมีอะไรเขียนแผนการเรียนการสอนจะเริ่มต้น :  ( ก ) ทำไมรู้จักการละเมิดการรักษาความปลอดภัย; ( ข ) ดำเนินการขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยภายใต้     193.2903 วินาที เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขามอบหมายหน้าที่;  ( c )  เป็น    คุ้นเคยกับการปลูกพื้นฐานและขั้นตอนฉุกเฉินไหม เป็นไหม จำเป็นได้อย่างมีประสิทธิภาพดำเนินการมอบหมายหน้าที่; และ ( D ) ยอมรับเงื่อนไขที่การทะนุบำรุงรึเปล่าา( 2 ) แผนการสอนอะไรต่อต้องดำเนินการอะไรไหมในช่วงเวลาไม่มากรึเปล่ากว่าสองปีเพื่อให้บุคลากรมีความมั่นคงไหมไหมหน้าที่ปัจจุบันบนอะไร ความรู้ทำไมทักษะและพวกเขาได้รับอะไรในโปรแกรมอะไรเริ่มสอนวินาที การฝึกอบรม 193.2717 รึเปล่า : คุ้มครองไหมไฟ( 1 ) บุคลากรที่เกี่ยวข้องอะไรในงานซ่อมบำรุงของโรงงาน LNG  และ   ได้แก่งานอะไรของตนทันที ต้องอะไรฝึกอะไรให้สอดคล้องกับแผนงานเหรอเริ่มต้นการสอน รวมทั้งไหมโรงงานไฟไหมเจาะ :  ( ก ) ทำไมรู้มั้ย และอะไรตามมารึเปล่าที่ไหมไฟไหมการป้องกันขั้นตอนภายใต้รึเปล่าครับ 193.2805 ( B ) ; ( ข ) รู้มั้ยมีอะไรทําให้ศักยภาพและพื้นที่ ของไหมไฟกำหนดรึเปล่าอยู่รึเปล่าครับ 193.2805 ( ) ; ( c ) รึเปล่า รู้อะไรไหม ขนาด ชนิด และทายผลอะไรรึเปล่าทำไมไฟกำหนดอะไรภายใต้ วินาที 193.2817 ( ) และ; ( ง ) รู้อะไรไหมเป็นไหมและสามารถปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอะไรให้ไหมไฟไหมควบคุมหน้าที่ตามอะไรไปรึเปล่าวิธีการสร้างอะไรภายใต้ วินาที อะไรเหรอ 193.2509 และเหมาะสมรึเปล่า ใช้อะไรของอะไรด้วยไหม อุปกรณ์ให้อะไรอยู่รึเปล่านะ ทำไม 193.2817 .( 2 ) แผนงานการสอนอะไร รวมถึงพืชไฟไหมเหรอ ต้องมีอะไรลึก