• a 50% reduction in import duty on

• a 50% reduction in import duty on machinery for which the normal duty is at least 10%;
• corporate income tax exemption for three years, provided that a project with a capital investment of Baht 10 million or more (excluding the cost of land and working capital) obtains ISO 9000 or similar international standard certification within two years from its start-up date; otherwise the corporate income tax exemption will be reduced by one year; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ลดภาษีนำเข้าในเครื่องจักรซึ่งภาษีปกติมีอย่างน้อย 10%, 50%•บริษัทรายได้ภาษียกเว้นสามปี โดยที่โครงการที่ มีเงินลงทุนบาท 10 ล้าน ขึ้นไป (ไม่รวมต้นทุนของที่ดินและเงินทุนหมุนเวียน) ได้รับมาตรฐาน ISO 9000 หรือคล้ายรับรองมาตรฐานนานาชาติภายในสองปีจากวันเริ่มต้น หรือ ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลที่จะลดลงหนึ่งปี และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ลด 50% อากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรที่ปฏิบัติหน้าที่ตามปกติเป็นอย่างน้อย 10%;
•การได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาระบุว่าโครงการที่มีเงินลงทุนจำนวน 10 ล้านหรือมากกว่า (ไม่รวมค่าที่ดิน และเป็นเงินทุนหมุนเวียน) ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9000 หรือการรับรองมาตรฐานสากลที่คล้ายกันภายในสองปีนับจากวันที่เริ่มต้นขึ้นของตน อย่างอื่นให้ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลจะลดลงหนึ่งปี และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- 50% ในการลดภาษีนำเข้าเครื่องจักร ซึ่งเป็นหน้าที่ปกติอย่างน้อย 10 % ;
- ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล 3 ปี ระบุว่า โครงการ ด้วยทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาทขึ้นไป ( ไม่รวมต้นทุนของที่ดินและทุนหมุนเวียน ) ได้รับมาตรฐาน ISO 9000 หรือคล้ายกันรับรองมาตรฐานสากล ภายใน สองปี นับจากวันเริ่มต้นของมิฉะนั้น ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลภาษีจะลดลงโดยหนึ่งปี ; และ