First, a single-stage impeller, sim

First, a single-stage impeller, similar to the top row of blades in a turbomolecular pump ensures the highest possible pumping speed for the open area of the pump's inlet.
In the second stage a high speed rotor spins between two closely-spaced, inner- and outer-cylindrical walls with helical grooves facing the rotor. When the rotor's tangential velocity approaches that of the average gas molecule's velocity, momentum transfer causes flow toward the exhaust port. To assist that flow, the spiral grooves on the outer wall have a downward shape while the ones on the inner wall have an upward shape.
In the third stage, a dynamic seal allows the pump to operate with a high exhaust pressure.
The drag pump accepts continuous inlet pressures below 0.1 Torr and discharges with a foreline pressure of 10 to 40 Torr. The latter pressure indicates that diaphragm pumps, not normally suitable for backing high vacuum pumps, could work in some applications with drag pumps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เป็นระยะเดียวผลัก คล้ายกับแถวบนสุดของใบพัดในเครื่องสูบน้ำ turbomolecular มั่นใจได้สูงสุดที่ความเร็วสูงสำหรับพื้นที่เปิดของทางเข้าของปั๊มปั๊มน้ำในขั้นตอนสอง เป็นใบพัดความเร็วสูงหมุนระหว่างสองอย่างใกล้ชิดระยะห่าง ภายใน - และนอกทรงกระบอกผนังร่อง helical หันหมุน เมื่อความเร็ว tangential ของใบพัดยื่นของความเร็วของโมเลกุลแก๊สเฉลี่ย การถ่ายโอนโมเมนตัมทำให้ไหลไปทางพอร์ตไอเสีย เพื่อช่วยให้ขั้นตอนที่ ร่องเกลียวบนผนังภายนอกมีรูปลงในขณะอยู่บนผนังภายในมีรูปร่างการขึ้นในขั้นตอนที่สาม ตราแบบไดนามิกช่วยให้ปั๊มเพื่อทำงานกับความดันไอสูงปั๊มลากยอมรับความดันทางเข้าของอย่างต่อเนื่องด้านล่าง 0.1 ธอร์ และ discharges กับ foreline ความดันของธอร์ 10-40 ดันหลังบ่งชี้ว่า กะบังลมปั๊ม ปกติเหมาะสำหรับสำรองปั๊มสุญญากาศสูง สามารถใช้ในโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมปั๊มลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผลักดันขั้นตอนเดียวคล้ายกับแถวบนสุดของใบมีดในปั๊ม turbomolecular ช่วยให้ความเร็วในการสูบน้ำเป็นไปได้สูงสุดสำหรับพื้นที่เปิดปั๊มเข้า.
ในขั้นตอนที่สองใบพัดความเร็วสูงหมุนระหว่างสองอย่างใกล้ชิดระยะห่างภายใน - และผนังด้านนอกทรงกระบอกที่มีร่องขดลวดโรเตอร์หันหน้าไปทาง เมื่อสัมผัสความเร็วโรเตอร์แนวทางที่ความเร็วโมเลกุลก๊าซเฉลี่ยของการถ่ายโอนโมเมนตัมทำให้เกิดการไหลไปยังพอร์ตไอเสีย เพื่อช่วยการไหลที่ร่องเกลียวบนผนังด้านนอกมีรูปร่างที่ลดลงในขณะที่คนที่อยู่บนผนังด้านในมีรูปร่างที่สูงขึ้น.
ในขั้นตอนที่สาม, ซีลปั๊มแบบไดนามิกช่วยให้การดำเนินงานที่มีความดันไอเสียสูง.
ลากปั๊ม รับแรงกดดันอย่างต่อเนื่องทางเข้าด้านล่าง 0.1 Torr และการปล่อยของเสียที่มีความดันของ foreline 10-40 Torr ความดันหลังแสดงให้เห็นว่าปั๊มไดอะแฟรมไม่ปกติที่เหมาะสมสำหรับการสำรองปั๊มสูญญากาศสูงสามารถทำงานในการใช้งานบางอย่างกับปั๊มลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , ใบพัดเดียว คล้ายกับแถวบนสุดของใบพัดในปั๊ม turbomolecular มั่นใจสูงสุดที่เป็นไปได้ของปั๊มสูงสำหรับพื้นที่เปิดของปั๊มท่อ .
ในขั้นตอนที่สองใบพัดความเร็วสูงหมุนระหว่างสองอย่างใกล้ชิดระยะภายใน และผนังภายนอกทรงกระบอกกับร่องเกลียวหันใบพัด .เมื่อความเร็วของใบพัด CFM วิธีที่ความเร็วเฉลี่ยของโมเลกุลก๊าซ , สาเหตุการถ่ายโอนโมเมนตัมต่อพอร์ตไอเสีย . ช่วยที่ไหลเกลียวร่องบนผนังด้านนอกมีรูปร่างลงในขณะที่ภาพบนผนังด้านในมีรูปร่างขึ้น .
ในขั้นตอนที่สาม ตราแบบไดนามิกช่วยให้ปั๊มทำงานด้วยแรงดันไอเสียสูง .
ลากขาเข้าปั๊มยอมรับแรงกดดันอย่างต่อเนื่องด้านล่าง 0.1 ทอร์และส่งกลับด้วย foreline ความดัน 10 ถึง 40 ทอร์ ดันหลังแสดงว่าไดอะแฟรมปั๊ม , ปกติไม่เหมาะสำหรับหนุนปั๊มสุญญากาศสูง สามารถทำงานได้ในโปรแกรมประยุกต์บางปั๊มลาก