Italy's largest baptistery (54.86m

Italy's largest baptistery (54.86m tall and 104m in circumference), the Battistero di San Giovanni is also slightly taller than the Leaning Tower across the square. As it shares the same unstable ground as the tower, the baptistery also has a slight lean of 0.6 degrees towards the cathedral.

The lower register of the baptistery is 12th-century Romanesque (with round blind arches), while the upper parts are predominantly 13th-century Gothic (with pointed arches).

The exterior of the second register was decorated with statues and designs by Giovanni Pisano; most of these have been removed to the nearby Museo dell'Opera del Duomo and only a few have been replaced with copies.

The square main portal bears interesting reliefs by an unknown artist of the 13th century. The left side depicts the Labors of the Months while the right side portrays the Apostles (in pairs), the Harrowing of Hell, and King David.

The two-level architrave depicts the Life of St. John the Baptist (bottom) and Christ with the Virgin Mary, John the Baptist, the Four Evangelists, and Angels. On the archivolt, the 24 Elders of the Apocalypse flank the Lamb of God. The lunette contains a copy of Giovanni Pisano's Madonna, the original of which is in the Museo dell'Opera.

The other portal is also nicely decorated, including an architrave depicting the Annunciation and Saints.

The interior is fairly plain, dimly lit and not especially attractive, but it includes two great treasures: the first of the great Pisano pulpits and the large baptismal font in the center.

The baptistery's pulpit is a masterpiece carved in 1255-60 by Nicola Pisano. It was the prototype for a series of four monumental pulpits he created with his son Giovanni (the last, Giovanni's greatest work, is in Pisa's Duomo; the other two are in Pistoia and Siena).

The pulpit's high reliefs, which depict scenes from the life of Christ, are strongly influenced by classical art - including the Roman sarcophagi and Greek vase now in the Camposanto. Many of the figures look like pagan gods christianized as Madonnas and saints.

The central baptismal font was carved and inlaid in 1246 by the Gothic sculptor Guido Bigarelli da Como (active 1238-57). In the center of the font is a 20th-century statue of St. John the Baptist, to whom the baptistery is dedicated.

The baptistery is renowned for its perfect acoustics - choir concerts held inside can be heard from miles away. You can test the acoustics by arriving when it is least crowded (such as first thing in the morning), getting as close to the center as possible and sounding a loud note - it will echo around the room as it fades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดหอล้างบาป (54.86 m สูงและเส้นรอบวง m 104), Battistero di San Giovanni ก็เล็กน้อยสูงกว่าหอเอนทั้งสอง เป็นหุ้นดินเสถียรเหมือนที่หอ หอล้างบาปยังได้แบบ lean เล็กน้อย 0.6 องศาไปทางวิหารลงทะเบียนด้านล่างของหอล้างบาปเป็นโรมันศตวรรษที่ 12 (กับรอบอื่น ๆ อาร์เชส), ในขณะที่บนส่วนจะโกธิคส่วนใหญ่ราว ๆ ศตวรรษที่ 13 (มีอาร์เชสชี้)ภายนอกของการลงทะเบียนที่สองถูกตกแต่ง ด้วยรูปปั้นและออกแบบ โดย Giovanni Pisano ส่วนใหญ่เหล่านี้จะถูกเอาออกไปพิพิธภัณฑ์เปราใกล้เคียงที่ del บุหรี่และไม่ได้ถูกแทนที่ ด้วยสำเนาเว็บไซต์หลักเหลี่ยมหมี reliefs น่าสนใจ โดยเป็นศิลปินที่ไม่รู้จักของศตวรรษที่ 13 ด้านซ้ายมีภาพแรงงานของเดือนในขณะที่ด้านขวา portrays อัครสาวก (เป็นคู่), Harrowing ของนรก และ King DavidArchitrave สองระดับมีภาพชีวิตของเซนต์จอห์นแบปติสต์ (ล่าง) และคริสต์กับกลอง จอห์น Evangelists สี่ และเทวดา บนบัวแต่งโค้ง ยอม 24 บัติอยู่ขนาบข้างลูกแกะของพระ Lunette ประกอบด้วยสำเนาของ Giovanni Pisano Madonna ต้นฉบับที่เป็นเปราทุกเว็บไซต์อื่น ๆ ยังท่ามกลาง รวม architrave การแสดงการประกาศของเทพและนักบุญภายในค่อนข้างธรรมดา มีแสง และไม่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่มันรวมสมบัติสองดี: ครั้งแรกของ pulpits Pisano ดีและแบบอักษร baptismal ขนาดใหญ่ในการหอล้างบาปแท่นเทศน์ชิ้นเอกสลัก โดย Nicola Pisano ใน 1255-60 ได้ มันเป็นต้นแบบของ pulpits อนุสาวรีย์สี่ที่เขาสร้างขึ้นกับลูกชายของเขา Giovanni (ล่าสุด ทำงานมากที่สุดของ Giovanni อยู่ในแหล่งของ Pisa อื่น ๆ อยู่ในซานอันเดรอาและเซียนา)ของแท่นเทศน์สูง reliefs ซึ่งพรรณนาฉากจากชีวิตของพระเยซู ขอได้รับอิทธิพลจากศิลปะคลาสสิก - รวม sarcophagi โรมันและกรีกแจกันในตอนนี้ใน Camposanto ตัวเลขมากมายเหมือนเทพเจ้าป่าเถื่อน christianized Madonnas และนักบุญแกะสลักอักษร baptismal กลาง และ inlaid ใน 1246 โดยประติมากรโกธิคกวีโดดา Bigarelli ดาโคโม (งาน 1238-57) ในแบบอักษรเป็นศตวรรษที่ 20 รูปปั้นของเซนต์จอห์น หอล้างบาปการทุ่มเทหอล้างบาปมีชื่อเสียงสวนศาสตร์ของโก - คอนเสิร์ตร้องประสานเสียงจัดภายในจะได้ยินจากไมล์ออกไป คุณสามารถทดสอบการเปลือง โดยมาถึงเมื่อมันน้อยแออัด (เช่นเป็นสิ่งแรกในตอนเช้า), การเป็นอยู่ใกล้ตัวที่สุด และเสียงบันทึกเสียง - มันจะดังสนั่นทั่วห้องนั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีศีลจุ่มที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี (54.86m สูงและ 104m ในวง) ที่ Battistero di San Giovanni นี้ยังสูงกว่าเล็กน้อยหอเอนทั่วจัตุรัส ในฐานะที่เป็นหุ้นพื้นดินที่ไม่แน่นอนเช่นเดียวกับหอคอยที่ทำพิธีศีลจุ่มนอกจากนี้ยังมีเนื้อติดมันเล็กน้อยจาก 0.6 องศาต่อโบสถ์. ลงทะเบียนล่างของพิธีศีลจุ่มเป็นศตวรรษที่ 12 โรมัน (ที่มีส่วนโค้งตาบอดรอบ) ในขณะที่ส่วนบนเป็นส่วนใหญ่ 13 . ศตวรรษกอธิค (ที่มีส่วนโค้งแหลม) ด้านนอกของการลงทะเบียนที่สองได้รับการตกแต่งด้วยรูปปั้นและการออกแบบโดยจิโอวาน Pisano; ส่วนใหญ่เหล่านี้ได้ถูกลบออกไปอยู่ใกล้ Museo dell'Opera del Duomo และเพียงไม่กี่ได้ถูกแทนที่ด้วยสำเนา. ตารางพอร์ทัลหลักหมีสีสรรที่น่าสนใจโดยศิลปินของศตวรรษที่ 13 ด้านซ้ายแสดงให้เห็นแรงงานของเดือนในขณะที่ด้านขวา portrays อัครสาวก (คู่) ที่บาดใจนรกและกษัตริย์เดวิด. ขอบสองระดับแสดงให้เห็นชีวิตของนักบุญจอห์นแบ๊บติส (ล่าง) และคริสด้วย พระแม่มารีจอห์นแบ๊บติส, สี่รจนาและแองเจิล ใน archivolt ที่ 24 สูงอายุของคติด้านข้างแกะของพระเจ้า ดวงสีมีสำเนาของจิโอวานนี่ Pisano ของมาดอนน่า, เดิมของที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ dell'Opera. พอร์ทัลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการตกแต่งอย่างสวยงามรวมทั้งภาพวาดขอบประกาศและนักบุญ. ภายในค่อนข้างธรรมดาแสงน้อยและไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่น่าสนใจ แต่มันรวมถึงสองสมบัติ:. ครั้งแรกของแท่นพูด Pisano ที่ดีและทวิภาคที่มีขนาดใหญ่ในใจกลางเทศน์ของพิธีศีลจุ่มเป็นงานชิ้นเอกที่แกะสลักใน1255-60 โดยนิโคลา Pisano มันเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับชุดสี่แท่นอนุสาวรีย์ที่เขาสร้างขึ้นกับลูกชายของเขาจิโอวานนี่ (สุดท้ายการทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจิโอวานนี่อยู่ใน Duomo ของปิซา; อีกสองคนใน Pistoia เซียนา). นูนสูงธรรมาสน์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงฉากจาก ชีวิตของพระคริสต์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศิลปะคลาสสิก - รวมทั้งโลงโรมันและแจกันกรีกในขณะนี้ใน Camposanto หลายของตัวเลขมีลักษณะเหมือนพระเจ้าศาสนา Christianized เป็น Madonnas และนักบุญ. อักษรกลางบัพติสมาได้รับการแกะสลักและฝังใน 1246 โดยประติมากกอธิคกุย Bigarelli ดาโคโม (ที่ใช้งาน 1238-1257) . ในใจกลางของตัวอักษรที่มีรูปปั้นศตวรรษที่ 20 เซนต์จอห์นแบ๊บติสซึ่งทำพิธีศีลจุ่มจะทุ่มเทศีลจุ่มมีชื่อเสียงในด้านเสียงที่สมบูรณ์แบบ - การแสดงคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นภายในคณะนักร้องประสานเสียงจะสามารถได้ยินเสียงจากห่างออกไป คุณสามารถทดสอบอะคูสติกโดยเดินทางมาถึงเมื่อมันเป็นที่แออัดน้อย (เช่นสิ่งแรกในตอนเช้า) ได้รับใกล้เคียงกับศูนย์ที่เป็นไปได้และทำให้เกิดเสียงดังโน้ต - มันจะสะท้อนไปรอบ ๆ ห้องที่มันจางหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลีที่ใหญ่ที่สุดหอศีลจุ่ม ( 54.86m สูงและ 104m ในเส้นรอบวง ) , หอศีลจุ่มซานจิโอวานนิเป็นเล็กน้อยสูงกว่าหอเอียงข้ามตาราง เป็นหุ้นพื้นดินเสถียรเหมือนทาวเวอร์ หอศีลจุ่มก็มีเล็กน้อย ยัน 0.6 องศาต่อโบสถ์

ราคาลงทะเบียนของหอศีลจุ่มคือโรมัน ( ศตวรรษที่ 12 รอบซุ้มโค้งบอด )ในขณะที่ส่วนด้านบนเป็นศตวรรษที่โกธิคเด่น 13 ( ซุ้มแหลม ) .

ภายนอกของลงทะเบียนที่สองถูกตกแต่งด้วยรูปปั้นและการออกแบบโดยจิโอวานนีปิซาโน ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ได้ถูกลบออกไป dell'opera ใกล้เคียง Museo del Duomo และเพียงไม่กี่ได้ถูกแทนที่ด้วยชุด

พอร์ทัลหลักเหลี่ยมนูน หมี ที่น่าสนใจโดยศิลปินที่ไม่รู้จักของศตวรรษที่ 13ด้านซ้ายแสดงให้เห็นงานของเดือน ในขณะที่ด้านขวาถึงอัครสาวก ( คู่ ) , การแปรรูปอาหาร และกษัตริย์ดาวิด

คิเทรฟสองแสดงให้เห็นชีวิตของนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์ ( ล่าง ) และพระเยซูกับแมรี่ จอห์นแบ๊บติส , สี่ evangelists และทูตสวรรค์ ในจีนไทเปในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 , 24 ผู้ใหญ่ของวันสิ้นโลกล้อมลูกแกะของพระเจ้าในโค้งพระจันทร์ครึ่งซีก มีสำเนาของจิโอวานนีปิซาโน มาดอนน่า , ต้นฉบับซึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ dell'opera

พอร์ทัลอื่นยังตกแต่งอย่างสวยงาม รวมทั้งอาคิเทรฟภาพการประกาศของเทพและนักบุญ

ภายในค่อนข้างธรรมดา แสงน้อยและไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าสนใจ แต่มันมีสองสมบัติที่ดี :ครั้งแรกของมหาปิซาโนและตั้งธรรมาสน์แบบอักษรขนาดใหญ่ในศูนย์

ของหอศีลจุ่มธรรมาสน์แกะสลักชิ้นเอกใน 1255-60 โดยนิโคลา ปิซาโน . มันคือต้นแบบสี่ชุดของอนุสาวรีย์สร้างขึ้นธรรมาสน์ เขาอยู่กับลูกชายของเขา Giovanni ( ล่าสุด จิโอวานนี่ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของงาน คือ เมืองปิซ่า คือบริเวณ ; อื่น ๆสองคนใน Pistoia และเซียนา ) .

ของธรรมาสน์นูนสูง ,ซึ่งพรรณนาฉากจากชีวิตของพระคริสต์ เป็นอิทธิพลอย่างมากจากศิลปะยุคคลาสสิค - รวมถึงชาวโรมันและกรีกแจกันโลงดูแล้วด้วยตอนนี้ในแคมโพซานโต . หลายรูปเหมือนพระเจ้า ศาสนาคริสต์เป็นศาสนา madonnas และนักบุญ

ฟอนต์ตั้งกลางที่ถูกแกะสลักและฝังใน 1247 โดยโกธิคประติมากร Guido bigarelli ดาโคโม ( Active 1238-57 )ในศูนย์ของตัวอักษรเป็นศตวรรษที่ 20 รูปปั้นของนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์ , ผู้หอศีลจุ่มทุ่มเท .

หอศีลจุ่มที่มีชื่อเสียงด้านอะคูสติก - ที่สมบูรณ์แบบของคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นภายในคณะนักร้องประสานเสียง สามารถได้ยินเสียงจากที่ห่างไกล คุณสามารถทดสอบเสียงโดยมาถึงเมื่อมันน้อยแออัด เช่น สิ่งแรกในตอนเช้า )