I would say if PO confirm next week

I would say if PO confirm next week you can send to us approximate early December ?
because our finance close invoice receive about 20-December-16.
If you confirm send to us with in 20-december-16 we will order this part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมว่า ถ้า ปอยืนยันสัปดาห์ถัดไปคุณสามารถส่งให้เราโดยประมาณต้นเดือนธันวาคม เนื่องจากทางเราปิด หนี้ได้รับเกี่ยวกับ 20-ธันวาคม-16ถ้าคุณยืนยันส่งไปกับเรา 20-ธันวาคม-16 เราจะสั่งส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะบอกว่าถ้า PO ยืนยันสัปดาห์ถัดไปคุณสามารถส่งให้เราโดยประมาณต้นเดือนธันวาคม?
เพราะใบแจ้งหนี้ใกล้การเงินของเราได้รับประมาณ 20 ธันวาคม-16.
หากคุณยืนยันส่งให้เราด้วยใน 20 ธันวาคม 16 เราจะสั่งซื้อในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะบอกว่า ถ้า ปอ ยืนยันสัปดาห์หน้าคุณสามารถส่งถึงเราประมาณต้นเดือนธันวาคมเพราะของเราการเงินปิดใบแจ้งหนี้ได้รับเกี่ยวกับ 20-december-16 .ถ้าคุณยืนยันส่งถึงเราด้วยใน 20-december-16 เราจะสั่งซื้อในส่วนนี้