Possible issues with western tradin

Possible issues with western trading
Businesses from the West can compliment businesses in the bamboo network, as long as the two can acknowledge their different operating styles and values. For example, trying to turn a Chinese company into a bureaucratic Western-style business is bound to fail; just the same as trying to remove the hierarchical structure in an American business will not work. Western businesses do have something to offer those in the bamboo network by way of technical expertise, consumer marketing skills and the ability to manage large-production operations.
The Chinese businesses have something to offer the West, in that typically businesses in the bamboo network have a low public profile, reducing the likelihood of becoming a target of public criticism or governmental action. Most of the companies serve as middlemen, making the product for someone else. The owners also tend to have connections in government, meaning they are privy to things that western companies are not. For example, Li Ka-shing’s son, Richard Li, started a company called PCCW. The company then won a controversial land deal, acquiring valuable waterfront real estate from the government without any public auction bids. Many in Hong Kong cried cronyism, as Hong Kong chief executive Tung Chee Hwa gave away the land to his new high-tech residential and commercial venture called Cyberport. The bamboo network enterprises do not produce or market any major consumer product, however, so they have little experience in managing large manufacturing operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่เป็นไปได้กับตะวันตก ธุรกิจจากตะวันตกสามารถชมเชยธุรกิจในเครือข่ายไม้ไผ่ ตราบใดที่ทั้งสองสามารถรับทราบค่าและลักษณะการทำงานของพวกเขา เช่น พยายามที่จะเปิดบริษัทจีนเป็นธุรกิจแบบตะวันตกที่ราชการถูกผูกไว้ล้มเหลว เพียงเดียว ที่พยายามเอาโครงสร้างลำดับชั้นในการธุรกิจอเมริกันจะไม่ทำงาน ธุรกิจตะวันตกมีสิ่งเหล่านั้นในเครือข่ายไม้ไผ่โดยความเชี่ยวชาญทางเทคนิค ทักษะการตลาดผู้บริโภค และความสามารถในการจัดการการดำเนินงานผลิตขนาดใหญ่ ธุรกิจจีนมีสิ่งตะวันตก ในการที่ธุรกิจในเครือข่ายไม้ไผ่มีข้อมูลสาธารณะต่ำ ลดโอกาสของการเป็น เป้าหมายของการวิจารณ์ที่สาธารณะหรือการกระทำของรัฐบาล ส่วนใหญ่ของบริษัททำหน้าที่เป็นพ่อค้าคนกลาง ทำให้ผลิตภัณฑ์สำหรับคนอื่น เจ้าของยังมักจะ มีการเชื่อมต่อในรัฐบาล ความหมาย มีองคมนตรีที่บริษัทตะวันตกไม่ เช่น ลูกชายของ Li Ka ชิง ริชาร์ดลี เริ่มต้นบริษัทที่เรียกว่า PCCW บริษัทแล้วได้รับการจัดการความขัดแย้งที่ดิน การซื้ออสังหาริมทรัพย์ริมน้ำที่มีคุณค่าจากรัฐบาลโดยการเสนอราคาประมูล หลายใน Hong Kong ร้องไห้ cronyism, Hong Kong ประธาน Tung ชี Hwa ให้ที่ดินไปเพื่อเขาไฮเทคพักอาศัย และทุนใหม่เรียกว่าหว่านไจ๋ องค์กรเครือข่ายไม้ไผ่ผลิต หรือตลาดสินค้าอุปโภคบริโภครายใหญ่ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้พวกเขามีประสบการณ์ในการจัดการการดำเนินการผลิตขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เป็นไปได้กับการซื้อขายตะวันตกธุรกิจจากเวสต์สามารถชมเชยธุรกิจในเครือข่ายของไม้ไผ่ตราบใดที่ทั้งสองสามารถรับทราบรูปแบบการดำเนินงานที่แตกต่างกันและค่าของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นการพยายามที่จะเปิด บริษัท จีนเป็นธุรกิจแบบตะวันตกข้าราชการที่ถูกผูกไว้ที่จะล้มเหลว; เพียงเช่นเดียวกับความพยายามที่จะเอาโครงสร้างลำดับชั้นในธุรกิจอเมริกันจะไม่ทำงาน ธุรกิจตะวันตกจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะนำเสนอผู้ที่อยู่ในเครือข่ายไม้ไผ่โดยวิธีการของความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและทักษะการตลาดของผู้บริโภคและความสามารถในการจัดการการดำเนินงานที่มีขนาดใหญ่การผลิต.
ธุรกิจจีนมีบางสิ่งบางอย่างที่จะนำเสนอทางทิศตะวันตกในธุรกิจที่มักจะอยู่ในเครือข่ายไม้ไผ่มี โปรไฟล์สาธารณะต่ำลดโอกาสที่จะกลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของประชาชนหรือการกระทำของรัฐบาลที่ ส่วนใหญ่ของ บริษัท ที่ทำหน้าที่เป็นพ่อค้าคนกลางทำให้ผลิตภัณฑ์สำหรับคนอื่น เจ้าของยังมีแนวโน้มที่จะมีการเชื่อมต่อในรัฐบาลหมายถึงพวกเขาเป็นองคมนตรีที่สิ่งที่ บริษัท ตะวันตกไม่ได้ ยกตัวอย่างเช่นหลี่กาชิงบุตรชายของริชาร์ดลี่เริ่มต้น บริษัท ที่เรียกว่า PCCW บริษัท จึงได้รับรางวัลการจัดการความขัดแย้งที่ดินแสวงหาริมน้ำที่มีคุณค่าอสังหาริมทรัพย์จากรัฐบาลโดยไม่ต้องเสนอราคาประมูลใด ๆ หลายคนในฮ่องกงร้องไห้วิจารณ์ฮ่องกงหัวหน้าผู้บริหารตุ้ง Chee Hwa ให้ไปที่ดินที่จะใช้เทคโนโลยีชั้นสูงใหม่ของเขาร่วมอาศัยและเชิงพาณิชย์ที่เรียกว่าไซเบอร์พอ ผู้ประกอบการเครือข่ายไม้ไผ่ไม่ได้ผลิตหรือตลาดสินค้าอุปโภคบริโภคที่สำคัญใด ๆ แต่เพื่อให้พวกเขามีประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการจัดการการดำเนินการผลิตขนาดใหญ่