Hi Narissara,Hope you are having a

Hi Narissara,

Hope you are having a great week!

With reference to your email dated 30 August and attached, please may I have your assistance to advise whether you have more participants for this class or your 2 customers are not able to attend this class?

The reason for asking the above is because your email was received in August so I thought it will be good to ask or confirm with you before proceeding further.

Hence, please advise on the above.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เด็กหญิงหวังว่า คุณจะมีสัปดาห์ดีด้วย reference ถึงอีเมลของคุณลงวันที่ 30 สิงหาคม และแนบ โปรดอาจต้องการความช่วยเหลือให้คำแนะนำว่า คุณมีผู้เข้าร่วมเรียน หรือลูกค้าของคุณจะไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนนี้เหตุผลถามข้างต้นได้เนื่องจากอีเมลของคุณได้รับในเดือนสิงหาคมก็เลยคิดว่า มันจะดีไปถาม หรือยืนยันกับคุณก่อนที่จะดำเนินต่อไปด้วยเหตุนี้ กรุณาแจ้งด้านบนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนริศรา,

หวังว่าคุณจะมีช่วงสัปดาห์ที่ดี!

ด้วยการอ้างอิงไปยังอีเมลของคุณลงวันที่ 30 สิงหาคมที่แนบมาโปรดฉันอาจจะมีความช่วยเหลือของคุณจะให้คำแนะนำว่าคุณจะมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นสำหรับชั้นนี้หรือลูกค้าของคุณ 2 ไม่สามารถที่จะเข้าเรียนนี้หรือไม่?

เหตุผลในการขอดังกล่าวข้างต้นเป็นเพราะอีเมลของคุณได้รับในเดือนสิงหาคมดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีที่จะถามหรือยืนยันกับคุณก่อนที่จะดำเนินการต่อไป.

ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำในข้างต้น.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นริศรา ,หวังว่าคุณมีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมมีการอ้างอิงไปยังอีเมลของคุณลงวันที่ 30 สิงหาคม และแนบ กรุณาขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อแจ้งว่า มีผู้เข้าร่วมมากขึ้นในระดับนี้หรือลูกค้าของคุณ 2 ไม่สามารถเข้าเรียน ?เหตุผลที่ถามข้างบน เป็นเพราะอีเมลของคุณได้รับในเดือนสิงหาคม ดังนั้น ฉันคิดว่ามันคงจะดีที่จะถามหรือยืนยันกับคุณก่อนดำเนินการต่อไปดังนั้น กรุณาแจ้งในข้างต้นขอบคุณครับ