Mrs. Harrison (some called her “Hur

Mrs. Harrison (some called her “Hurricane Harrison”) was strict, and she did not let any student get away with anything. But she also had a huge heart. I came from a very poor family, on public assistance, and family life was exceedingly dysfunctional. We had moved back to Massachusetts from Vermont for the birth of my youngest sister, Melanie, and I started 4th grade a day late. I walked into a class full of children I did not know, but it did not matter — school was my safe place. And Mrs. Harrison was my shelter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางแฮร์ริสัน (บางคนเรียกว่าเธอ "พายุเฮอริเคนแฮร์ริสัน") เข้มงวด และเธอไม่ยอมให้นักเรียนได้รับไปกับอะไร แต่เธอยังมีใจใหญ่ ผมมาจากครอบครัวยากจนมาก บนช่วยสาธารณะ และชีวิตครอบครัวเหลือเกินผิดปกติ เราได้ย้ายกลับไปแมซจากเวอร์มอนท์สำหรับวันเกิดของน้องสาว เมลานี และฉันเริ่มเกรด 4 วันดึก ผมเดินเข้าไปในชั้นเรียนเต็มรูปแบบของเด็ก ผมไม่รู้ แต่ไม่ว่า — โรงเรียนคือ สถานที่ของฉันปลอดภัย และนางแฮร์ริสัน กำบังของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางแฮร์ริสัน (บางคนเรียกเธอว่า "พายุเฮอริเคนแฮร์ริสัน") อย่างเคร่งครัดและเธอไม่ปล่อยให้นักเรียนคนใดที่ได้รับไปกับอะไร แต่เธอก็ยังมีหัวใจใหญ่ ผมมาจากครอบครัวที่ยากจนมากในการช่วยเหลือประชาชนและชีวิตครอบครัวที่ผิดปกติเหลือเกิน เราได้ย้ายกลับมาจากรัฐเวอร์มอนต์แมสซาชูเซตสำหรับการเกิดของน้องสาวคนสุดท้องของฉัน, เมลานีและผมเริ่มชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 วันช่วงปลาย ฉันเดินเข้าไปในชั้นเรียนเต็มรูปแบบของเด็กผมไม่ทราบ แต่มันไม่สำคัญ - โรงเรียนเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยของฉัน และนางแฮร์ริสันเป็นที่พักพิงของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางแฮร์ริสัน ( บางคนเรียกเธอว่า " พายุเฮอริเคน แฮริสัน " ) เป็นคนเข้มงวด เธอไม่ปล่อยให้นักเรียนไปอะไร แต่เธอยังมีหัวใจขนาดใหญ่ ผมมาจากครอบครัวที่ยากจนมากในการช่วยเหลือประชาชน และชีวิตครอบครัวเป็นอย่างผิดปกติ เราได้ย้ายกลับไปที่แมสซาชูเซตจากเวอร์มอนต์สำหรับวันเกิดของน้องสาวคนสุดท้องของ เมลานีน และฉันก็เริ่ม ป.4 วันสาย ฉันเดินเข้าห้องเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ผมไม่รู้ แต่มันไม่สําคัญ - โรงเรียนเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย และนางแฮร์ริสันที่พักพิงของฉัน