If the pupil does not know the correct combination of tenses in a conditional sentence or the correct order of words and the right change of tense in an indirect question no amount of intelligent thinking will lead him to the right form of expression.