Solar Impulse, the fuel-free aeropl

Solar Impulse, the fuel-free aeroplane, has completed the fifth leg of its round-the-world flight.

The vehicle, with Bertrand Piccard at the controls, touched down in Chongqing in China just after 17:30 GMT.

It had left Mandalay in Myanmar (Burma) some 20 hours previously.

The intention had been to make the briefest of stops in Chongqing before pushing on to Nanjing in the east of the country, but that strategy has been abandoned because of weather concerns.

The team will now lay over in southwest China until a good window opens up on the east coast.




"May be we have to wait a few days. We'll have a first image from the meteorologists [on Tuesday]," said mission director Raymond Clerc.

Getting to the city of Nanjing would set up Solar Impulse to make its first big ocean crossing - a five-day, five-night flight to Hawaii.

Leg five proved to be a tough one for Bertrand Piccard.

He covered a distance of 1,459km in a 20-hour, 29-minute flight from Mandalay, and faced some strong winds as he approached Chongqing Jiangbei International Airport.

The wheels of Solar Impulse were timed to touch the runway at 01:35 local time, Tuesday (17:35 GMT, Monday).

The team will use the time in Chongqing to promote renewable energy as part of its "future is clean" campaign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงอาทิตย์กระแส ฟรีน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบิน เสร็จขาห้ามันบินรอบโลกยานพาหนะ มีเบอร์ทรานด์ Piccard ที่ควบคุม สัมผัสลงในฉงชิ่งในประเทศจีนหลัง 17:30 GMTมีซ้ายมัณฑะเลย์ในพม่าบางเวลา 20 ก่อนหน้านี้ความตั้งใจที่เคยทำ briefest ของหยุดในจุงกิงก่อนกดบนจิงในภาคตะวันออกของประเทศ แต่กลยุทธ์ที่ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศความกังวลทีมงานจะตอนนี้วางเหนือในจีนตะวันตกเฉียงใต้จนกว่าหน้าต่างดีเปิดขึ้นบนฝั่งตะวันออก"ได้เราต้องรอกี่วัน เราจะได้ภาพแรกจากการ meteorologists [วันอังคาร],"กล่าวว่า ผู้อำนวยการภารกิจ Clerc เรย์มอนด์การเดินทางไปเมืองหนานจิงจะตั้งค่ากระแสพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อให้ข้ามมหาสมุทรใหญ่ที่แรก - เดินทาง 5 วัน 5 คืนต้องฮาวายเลก 5 พิสูจน์ให้ หนึ่งยากสำหรับ Piccard เบอร์ทรานด์ เขาครอบคลุมระยะทาง 1,459 กม.ในเที่ยวบิน 20 ชั่วโมง 29 นาทีจากมัณฑะเลย์ และต้องเผชิญกับลมแรงบางเขาใกล้ถึงสนามบินนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย์ ล้อของกระแสพลังงานแสงอาทิตย์มีเวลาแตะรันเวย์ 01:35 ภายในเวลา วันอังคาร (17:35 GMT จันทร์) ทีมงานจะใช้เวลาในจุงกิงเพื่อส่งเสริมพลังงานทดแทนเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ "อนาคตไม่สะอาด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Impulse แสงอาทิตย์เชื้อเพลิงเครื่องบินฟรีได้เสร็จสิ้นขาห้าของรอบโลกเที่ยวบิน. ยานพาหนะโดยใช้เบอร์ทรานด์ Piccard ที่ควบคุมสัมผัสลงในฉงชิ่งในประเทศจีนหลังจาก 17:30 GMT. มันได้ออกจากมั ณ ฑะเล ในพม่า (พม่า) 20 ชั่วโมงก่อนหน้านี้. ตั้งใจที่ได้รับจะทำให้ briefest หยุดในฉงชิ่งก่อนที่จะผลักดันไปหนานจิงในภาคตะวันออกของประเทศ แต่กลยุทธ์ที่ได้รับการถูกทอดทิ้งเพราะความกังวลสภาพอากาศ. ทีมตอนนี้จะวาง ไปในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีนจนหน้าต่างที่ดีเปิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันออก. "อาจจะเป็นเราจะต้องรออีกไม่กี่วัน. เราจะมีภาพแรกจากนักอุตุนิยมวิทยา [วันอังคาร]" กล่าวว่าผู้อำนวยการภารกิจของเรย์มอนด์ Clerc. เดินทางไป เมืองหนานจิงจะตั้งขึ้น Impulse แสงอาทิตย์จะทำให้มหาสมุทรขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกข้าม -. ห้าวันห้าคืนเที่ยวบินไปฮาวายขาห้าพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งที่ยากสำหรับ Bertrand Piccard. เขาครอบคลุมระยะทางของ 1,459km ใน 20 ชั่วโมงบิน 29 นาทีจากมั ณ ฑะเลและต้องเผชิญกับลมแรงบางขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้ฉงชิ่ง Jiangbei สนามบินนานาชาติ. ล้อของเครื่องบิน Solar Impulse ถูกหมดเวลาที่จะสัมผัสรันเวย์ในเวลา 01:35 ท้องถิ่นวันอังคาร (17:35 GMT วันจันทร์ ). ทีมงานจะใช้เวลาในฉงชิ่งในการส่งเสริมการใช้พลังงานทดแทนเป็นส่วนหนึ่งของ "อนาคตมีความสะอาด" หาเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานแสงอาทิตย์ไฟ เชื้อเพลิงเครื่องบินฟรีได้เสร็จสิ้นขา 5 ของรอบโลกการบิน

รถกับเบอร์ทรันด์ พิคคาร์ดในการควบคุม , แตะลงในฉงชิ่งในประเทศจีนหลัง 17 : 30 GMT

มันมีซ้ายมัณฑะเลย์ ในพม่า ( พม่า ) บาง 20 ชั่วโมงก่อนหน้านี้

ตั้งใจได้ เพื่อให้เวลานั้นหยุดในฉงชิ่ง ก่อนผลักในหนานจิงในทางตะวันออกของประเทศแต่กลยุทธ์ที่ถูกทอดทิ้งเพราะความกังวลเรื่องสภาพอากาศ .

ทีมงานจะวางในจีนตะวันตกเฉียงใต้ จนกว่าหน้าต่างดีเปิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันออก




" อาจจะต้องรอ 2-3 วัน เราก็มีภาพแรกจากนักอุตุนิยมวิทยา [ วันอังคาร ] , " กล่าวว่า clerc เรย์มอนด์ ผู้อำนวยการภารกิจ

การเดินทางไปเมืองหนานจิงจะตั้งแสงอาทิตย์แรงกระตุ้นเพื่อให้มันข้ามมหาสมุทรใหญ่ครั้งแรก - ห้า ห้าคืน เครื่องบินไปฮาวาย

ขาห้าพิสูจน์ยากสำหรับเบอร์ทรันด์ พิคคาร์ด .

เขาครอบคลุมระยะทาง 1459km ใน 20 ชั่วโมง 29 นาทีเที่ยวบินจากมัณฑะเลย์ และเผชิญบางลมเป็นเขาเข้าหาท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโกมิดเวย์ .

ล้อของพลังงานแสงอาทิตย์ Impulse ถูกตั้งเวลาให้แตะรันเวย์ที่ 01:35 ตามเวลาท้องถิ่นวันอังคาร ( 17:35 GMT วันจันทร์ )

ทีมงานจะใช้เวลาในฉงชิ่งเพื่อส่งเสริมพลังงานหมุนเวียนเป็นส่วนหนึ่งของอนาคต " เป็นแคมเปญ
สะอาด "