Frankenstein คงเป็นนิยายที่โด่วดังเ

Frankenstein คงเป็นนิยายที่โด่วดังเรื่องหนึ่งที่หลายๆคนรู้จัก
Mary Shelleyได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นขณะไปเที่ยวที่สก็อตแลนต์ ซึ่งสภาพอากาศนั้นๆม่เป็นใจในการออกไปเที่ยว
ทั้งบรรยากาศฝนตกฟ้าร้อง ทำให้เธอเริ่มเขียนนิยายเล่มนี้ขึ้น
Victor Frankenstein ชื่นชอบและค้นคว้าเกี่ยวกับความลับของการสร้างชีวิต
เขาได้นำซากศพส่วนต่างๆมาเย็บเป็นร่างกายของงานวิจัยของเขา
แต่เขาไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เขาทำมันจะส่งผลเสียอย่างไรตามมา
เจ้าอสูรกายที่ตื่นขึ้นหลังฟ้าผ่าลงมา ผู้ที่ได้เรียนรู้ความเกลียดชัง ความกลัว และความเคียดแค้น
ถึงแม้ว่ามันจะต้องการเรียนรู้ความรักแต่ผู้ที่สร้างมะนมากลับพังมันลง
สัญญาที่มีอยู่นั้นไม่ได้มีความสำคัญเลยหรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรงเกนสไตน์คงเป็นนิยายที่โด่วดังเรื่องหนึ่งที่หลายๆคนรู้จัก Mary Shelleyได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นขณะไปเที่ยวที่สก็อตแลนต์ ซึ่งสภาพอากาศนั้นๆม่เป็นใจในการออกไปเที่ยวทั้งบรรยากาศฝนตกฟ้าร้องทำให้เธอเริ่มเขียนนิยายเล่มนี้ขึ้นวิคเตอร์แฟรงเกนสไตน์ชื่นชอบและค้นคว้าเกี่ยวกับความลับของการสร้างชีวิตเขาได้นำซากศพส่วนต่างๆมาเย็บเป็นร่างกายของงานวิจัยของเขาแต่เขาไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เขาทำมันจะส่งผลเสียอย่างไรตามมาเจ้าอสูรกายที่ตื่นขึ้นหลังฟ้าผ่าลงมาผู้ที่ได้เรียนรู้ความเกลียดชังความกลัวและความเคียดแค้นถึงแม้ว่ามันจะต้องการเรียนรู้ความรักแต่ผู้ที่สร้างมะนมากลับพังมันลงสัญญาที่มีอยู่นั้นไม่ได้มีความสำคัญเลยหรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frankenstein คงเป็นนิยายที่โด่วดังเรื่อง หนึ่งที่หลาย ๆ คนรู้จัก
แมรีเชลลีย์ได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นขณะไปเที่ยวที่สก็หนังสืออตแลนต์ซึ่งสภาพอากาศนั้น ๆ ม่เป็นใจในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การออกไปเที่ยว
ทั้งบรรยากาศคุณฝนตกฟ้าร้อง ทำให้เธอเริ่มเขียนนิยายเล่มนี้ขึ้น
Victor Frankenstein ชื่นชอบและค้นคว้าเกี่ยวกับความสามารถลับของหัวเรื่อง: การสร้างชีวิต
เขาได้นำซากศพส่วนต่างๆมาเย็บเป็นร่างกายของงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิจัยของเขา
แต่เขาไม่รู้เลยว่าได้สิ่งที่เขาทำมันจะส่งผล เสียอย่างไรตามมา
เจ้าอสูรกายที่ตื่นขึ้นหลังฟ้าผ่าลงมาคุณผู้ที่ได้เรียนรู้ความเกลียดชังความสามารถกลัวและความสามารถเคียดแค้น
ถึงแม้ว่ามันจะต้องการเรียนรู้ความรัก แต่คุณผู้ที่สร้างมะหนังสือนมากลับพังมันลง
สัญญาที่มีขณะนี้นั้น ไม่ได้มีความสำคัญเลยหรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงคงเป็นนิยายที่โด่วดังเรื่องหนึ่งที่หลายๆคนรู้จักแมรี่ เชลลี่ได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นขณะไปเที่ยวที่สก็อตแลนต์ซึ่งสภาพอากาศนั้นๆม่เป็นใจในการออกไปเที่ยวทั้งบรรยากาศฝนตกฟ้าร้องทำให้เธอเริ่มเขียนนิยายเล่มนี้ขึ้นวิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ชื่นชอบและค้นคว้าเกี่ยวกับความลับของการสร้างชีวิตเขาได้นำซากศพส่วนต่างๆมาเย็บเป็นร่างกายของงานวิจัยของเขาแต่เขาไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เขาทำมันจะส่งผลเสียอย่างไรตามมาเจ้าอสูรกายที่ตื่นขึ้นหลังฟ้าผ่าลงมาผู้ที่ได้เรียนรู้ความเกลียดชังความกลัวและความเคียดแค้นถึงแม้ว่ามันจะต้องการเรียนรู้ความรักแต่ผู้ที่สร้างมะนมากลับพังมันลงสัญญาที่มีอยู่นั้นไม่ได้มีความสำคัญเลยหรอ