We are a dairy farming of five in a

We are a dairy farming of five in a rural southland, which is in the lower South island of New Zealand. We have three daughters,age 7 to 12, who attend the local school during the week and take part in after school activities. Our farm is only 3 kms away from the nearest township (school, sports clubs, supermarket, corner dairy etc) and 40 minutes drive to the city of Invercargill (45,000 people and all facilities available including airport).We might live rual but we are not far away from all the beauty that New Zealand has to offer; the sea is less than 30 minutes away,Fiordland National Park and the lakes only just over an hour's drive, the Queenstown ski-fields only 2 hours drive etc. As a family we enjoy social interactions,so we regular catch up with friends and family.In the school hoildays we like to spend time in our hoilday house in the sea-side town of Riverton.We always love meeting new people and making them feel welcome,so with the need to find someone to give us a hand in our busy family, we feel an au pair will be right fit for us.Due to her Doose Syndrome our eldest daughter requires some additional care. Therefore we are looking for a mature person,with a flexible, stable and positive character who's not afraid to step out of her comfort zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำฟาร์มโคนมของห้าในแบบชนบทเซาท์แลนด์รีซอร์ซ ซึ่งอยู่ในต่ำกว่าใต้เกาะของนิวซีแลนด์ เราสามสาว อายุ 7-12 ที่เข้าโรงเรียนท้องถิ่นในช่วงสัปดาห์ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมโรงเรียนหลัง ได้ ฟาร์มของเรามีเพียง 3 กม.ใกล้เมือง (โรงเรียน ชมรมกีฬา ซูเปอร์มาร์เก็ต มุมนมฯลฯ) และ 40 นาทีขับรถไปเมืองของอินเวอร์คากิลล์ (45000 คนและทุกสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงสนามบิน)เราอาจอยู่ rual แต่เราอยู่ไม่ไกลจากความงามทั้งหมดที่นิวซีแลนด์ ทะเลไม่น้อยกว่า 30 นาที อุทยานแห่งชาติฟิออร์ดแลนด์และทะเลสาบเพียงกว่าชั่วโมง สกีฟิลด์ควีนส์ทาวน์ที่ขับรถเพียง 2 ชั่วโมงเป็นต้น ครอบครัว เรากับการโต้ตอบทางสังคม เพื่อเราปกติทันกับเพื่อนและครอบครัวใน hoildays โรงเรียน เราต้องใช้เวลาในบ้านเรา hoilday ในริมทะเลเมืองของ Riverton.We เสมอรักประชุมคนใหม่และทำให้พวกเขารู้สึกยินดีต้อนรับ ด้วยต้องไปหาใครให้ในครอบครัวของเราไม่ว่างมือ เราจึงรู้สึกว่า เป็นคู่ au จะเหมาะพอดีสำหรับเราเนื่องจากอาการของเธอ Doose ของลูกสาวคนโตต้องดูแลบางเพิ่มเติม ดังนั้น เรากำลังมองหาคนที่เป็นผู้ใหญ่มีคอกและบวกความยืดหยุ่น อักขระที่ไม่กลัวที่จะก้าวออกจากโซนความสะดวกสบายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นผู้เลี้ยงโคนมในห้า southland ชนบทซึ่งอยู่ในเกาะใต้ที่ลดลงของประเทศนิวซีแลนด์ เรามีลูกสาวสามคนอายุ 7-12, ที่เข้าร่วมโรงเรียนในท้องถิ่นในช่วงสัปดาห์และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของโรงเรียนหลังจาก ฟาร์มของเราเป็นเพียง 3 กิโลเมตรห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุด (โรงเรียน, สโมสรกีฬาซูเปอร์มาร์เก็ตมุมนม ฯลฯ ) และ 40 นาทีขับรถไปที่เมือง Invercargill (45,000 คนและสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่มีอยู่รวมทั้งสนามบิน). เราอาจจะมีชีวิตอยู่ rual แต่เรามี ไม่ไกลออกไปจากความงามที่นิวซีแลนด์มีให้; ทะเลอยู่ห่างออกไปน้อยกว่า 30 นาที, Fiordland อุทยานแห่งชาติและทะเลสาบเพียงแค่ไดรฟ์ชั่วโมง, ควีนส์ทาวน์สกีฟิลด์เพียง 2 ชั่วโมงขับรถ ฯลฯ เป็นครอบครัว เราสนุกกับการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมดังนั้นเราจึงจับปกติขึ้นกับเพื่อนและ family.In hoildays โรงเรียนที่เราชอบที่จะใช้เวลาอยู่ในบ้านของเรา hoilday ในเมืองทะเลด้านข้างของ Riverton.We เสมอรักการประชุมคนใหม่และทำให้พวกเขารู้สึกยินดีดังนั้น กับความต้องการที่จะหาคนที่จะทำให้เราอยู่ในมือของครอบครัวที่ไ​​ม่ว่างของเราเรารู้สึกว่าออแพร์จะเหมาะสมสำหรับการ us.Due Doose ซินโดรมของเธอลูกสาวคนโตของเราต้องมีการดูแลเพิ่มเติม ดังนั้นเราจึงกำลังมองหาคนที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีความยืดหยุ่นและมีเสถียรภาพและบวกตัวละครที่ไม่กลัวที่จะก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นฟาร์มโคนมของห้าใน Southland ชนบทซึ่งอยู่ต่ำใต้เกาะของนิวซีแลนด์ เรามีลูกสาวสามคน อายุ 7 ถึง 12 ที่โรงเรียนท้องถิ่นในระหว่างสัปดาห์ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมหลังเรียน ฟาร์มของเราเป็นเพียง 3 กิโลเมตรห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุด ( โรงเรียน , สโมสรกีฬา , ซุปเปอร์มาร์เก็ต , มุมนม ฯลฯ ) และ 40 นาทีขับรถไปที่เมือง Invercargill ( 45000 คน และเครื่องที่มีอยู่ทั้งหมด รวมทั้งสนามบิน ) เราอาจจะอาศัยอยู่นอกเขตเมือง แต่เราไม่ได้อยู่ห่างจากความงามทั้งหมดที่นิวซีแลนด์มีให้ ; ทะเลน้อยกว่า 30 นาที , อุทยานแห่งชาติ Fiordland และทะเลสาบเพียงไดรฟ์ชั่วโมง , ควีนส์ทาวน์สกีสนามเพียงขับรถ 2 ชั่วโมง ฯลฯ เป็น ครอบครัวเราสนุกกับการโต้ตอบทางสังคม ดังนั้นเราปกติจับกับเพื่อนและครอบครัวในโรงเรียน hoildays เราชอบที่จะใช้เวลาในบ้าน hoilday ของเราในเมืองด้านทะเลของริเวอร์ตัน เรามักจะชอบพบปะผู้คนและทำให้พวกเขารู้สึกยินดีอย่างมากกับความต้องการที่จะหาคนมาช่วยครอบครัวของเรายุ่ง เรารู้สึกคู่ au จะเหมาะสมสำหรับเรา เนื่องจาก เธอ doose ซินโดรม ลูกสาวคนโตของเราต้องดูแลเพิ่มเติมบางอย่าง ดังนั้นเราจึงกำลังมองหาผู้ใหญ่คนมีความยืดหยุ่น มีเสถียรภาพ และบวกอักขระที่ไม่กลัวที่จะก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของเธอ