This study aims to determine factor

This study aims to determine factors affecting smoking behavior of vocational students in Bangkok. Eight hundred and one male vocational students, aged 17-23 years, were included in the study. They answered the questionnaire which asked about nicotine dependence, family factors, educational, environment and social factors, smoking attitude factors. The results showed that those who were classified as smoking group had low nicotine dependence. The number of smokers in family was not significant different between the smoker group and the non-smoker group. Both groups had similar number of closed friends who were smokers. If family members or their friends invited the vocational student smokers to smoke, they tended to smoke. In additionally, when they saw a person who was smoking, they might smoke. Although the smokers realized the danger of smoking, they still smoke. Smoking attitude factors were not different between the groups. We conclude that family, friends, and society around vocational students were the main factors which could effect to smoking behavior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของนักเรียนอาชีวศึกษาในกรุงเทพมหานคร แปดร้อย และหนึ่งอาชีพนักศึกษาชาย อายุ 17-23 ปี ถูกรวมในการศึกษา ผู้ตอบแบบสอบถามที่ถามเกี่ยวกับการพึ่งพานิโคติน ปัจจัยครอบครัว การศึกษา สิ่งแวดล้อม และ ปัจจัยทางสังคม การสูบบุหรี่ปัจจัยทัศนคติ ผลพบว่า ผู้ที่ถูกจัดให้เป็นกลุ่มที่สูบบุหรี่มีนิโคตินต่ำพึ่งพา จำนวนผู้สูบบุหรี่ในครอบครัวไม่สำคัญแตกต่างกันระหว่างกลุ่มสูบบุหรี่และกลุ่มไม่สูบบุหรี่ ทั้งสองกลุ่มมีจำนวนเพื่อนปิดที่ผู้สูบบุหรี่เหมือนกัน สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของพวกเขาเชิญผู้สูบบุหรี่ในนักเรียนอาชีวศึกษาสูบ พวกเขามีแนวโน้มการสูบบุหรี่ ในนอกจากนี้ เมื่อเห็นคนสูบบุหรี่ พวกเขาอาจสูบบุหรี่ แม้ผู้สูบบุหรี่ที่ตระหนักถึงอันตรายของการสูบบุหรี่ พวกเขายังสูบบุหรี่ ปัจจัยทัศนคติที่สูบบุหรี่ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่ม เราสรุปว่า ครอบครัว เพื่อน และสังคมสถานศึกษาอาชีวศึกษามีปัจจัยหลักที่อาจมีผลกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของนักเรียนอาชีวศึกษาในเขตกรุงเทพมหานคร แปดร้อยหนึ่งนักเรียนอาชีวศึกษาชายอายุ 17-23 ปีที่ผ่านมาถูกรวมอยู่ในการศึกษา พวกเขาตอบแบบสอบถามที่ถามเกี่ยวกับการพึ่งพานิโคตินปัจจัยครอบครัวการศึกษาสภาพแวดล้อมและปัจจัยทางสังคม, การสูบบุหรี่ปัจจัยทัศนคติ ผลการศึกษาพบว่าผู้ที่ได้รับการจัดเป็นกลุ่มที่มีการพึ่งพาการสูบบุหรี่นิโคตินต่ำ จำนวนของผู้สูบบุหรี่ในครอบครัวไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มผู้สูบบุหรี่และกลุ่มที่ไม่สูบบุหรี่ ทั้งสองกลุ่มมีจำนวนใกล้เคียงกันของเพื่อนปิดที่เป็นผู้สูบบุหรี่ หากสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของพวกเขาได้รับเชิญสูบบุหรี่ของนักเรียนอาชีวศึกษาที่จะสูบบุหรี่ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ ในนอกจากนี้เมื่อพวกเขาเห็นคนที่สูบบุหรี่ที่พวกเขาอาจจะสูบบุหรี่ แม้ว่าผู้สูบบุหรี่ตระหนักถึงอันตรายของการสูบบุหรี่, สูบบุหรี่พวกเขายังคง ปัจจัยทัศนคติสูบบุหรี่ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่ม เราสรุปได้ว่าครอบครัวเพื่อนและสังคมรอบนักเรียนอาชีวศึกษาเป็นปัจจัยหลักที่จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของนักเรียนอาชีวศึกษาในเขตกรุงเทพมหานคร แปดแสนหนึ่งนักเรียนอาชีวะชาย อายุ นี้ ปี ถูกรวมอยู่ในการศึกษา พวกเขาตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับการพึ่งพา นิโคติน ปัจจัยครอบครัว การศึกษา สิ่งแวดล้อม และปัจจัยทางสังคม ปัจจัยทัศนคติ สูบบุหรี่ผลการศึกษาพบว่าผู้ที่สูบบุหรี่จัดเป็นกลุ่มที่มีการติดนิโคตินต่ำ จำนวนผู้สูบบุหรี่ในครอบครัวไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มสูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่ ) ทั้งสองกลุ่มมีจำนวนที่คล้ายกันของการปิดเพื่อนที่สูบบุหรี่ ถ้าสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของพวกเขาเชิญนักเรียนอาชีวศึกษา smokers สูบ พวกเขามีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ ในนอกจากนี้เมื่อเห็นคนที่สูบบุหรี่ก็สูบ แม้ผู้สูบบุหรี่ตระหนักถึงอันตรายของการสูบบุหรี่ พวกเขายังคงสูบบุหรี่ ปัจจัยด้านทัศนคติ การสูบบุหรี่ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่ม เราพบครอบครัว เพื่อน และสังคมรอบตัวนักเรียนอาชีวศึกษาเป็นหลักปัจจัยที่อาจมีผลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่