For your information.I have one con

For your information.
I have one continued information sharing from IT Department.
As for BA section would like to survey Oracle data base requirement in both side of IM and PE.
Do anyone have idea or needs to continuously use Oracle data base to make or apply something to usable in the future?
Because BA section would like to shut down and terminate Oracle data base out of STT in nearly soon due to Oracle data base may be not use or service anymore.

At any rate, BA section has been added in CC mail loop right now.
So anyone would like to discuss or ask further information.
Please contact to Taksaon san who is main contact of this matter and CC #STT ISS Section BA as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณ.
มีหนึ่งต่อข้อมูลร่วมกันจากฝ่าย IT
สำหรับ BA ส่วนอยากสำรวจ Oracle ข้อมูลพื้นฐานความต้องการในทั้งสองด้านของ IM และ PE
ทำใครมีความคิดหรือความต้องใช้ฐานข้อมูล Oracle เพื่อให้ หรือกับบางสิ่งบางอย่างสามารถใช้ได้ในอนาคตอย่างต่อเนื่อง?
ส่วน BA อยากปิด และยกเลิกข้อมูล Oracle ฐานจาก STT ในเกือบ ทันทีเนื่องจาก Oracle ฐานข้อมูลอาจไม่ใช้หรือบริการอีกต่อไป

ที่ใด ๆ ได้มีการเพิ่มส่วน BA ใน CC จดหมายวนขวาตอนนี้
เพื่อใครต้องการปรึกษา หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดติดต่อ Taksaon ซานที่เป็นผู้ติดต่อหลักของเรื่องและ #STT CC ISS BA ส่วนเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณ
ฉันมีหนึ่งข้อมูลที่ใช้งานร่วมกันอย่างต่อเนื่องมาจากแผนกไอที
สำหรับส่วน BA อยากจะสำรวจความต้องการของ Oracle ฐานข้อมูลในทั้งสองด้านของ IM และ PE
ไม่ทุกคนมีความคิดหรือความต้องการที่จะใช้อย่างต่อเนื่องของ Oracle ฐานข้อมูลเพื่อให้หรือใช้ สิ่งที่จะสามารถใช้งานได้ในอนาคตหรือไม่
เพราะส่วน BA ต้องการที่จะปิดตัวลงและยุติออราเคิลฐานข้อมูลออกจาก STT ในรอบเกือบทันทีเนื่องจากออราเคิลฐานข้อมูลอาจจะใช้ไม่ได้อีกต่อไปหรือบริการในอัตราใดส่วน BA ได้รับการเพิ่มเข้ามาในซีซี ห่วงจดหมายตอนนี้เพื่อให้ทุกคนต้องการจะพูดคุยหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ Taksaon san ที่เป็นผู้ติดต่อหลักของเรื่องนี้และ CC # STT นางสาวมาตราบริติชแอร์เวย์ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ .
ฉันมีอย่างต่อเนื่องการแบ่งปันข้อมูลจากแผนก .
สำหรับส่วนบาต้องการสำรวจความต้องการของฐานข้อมูล Oracle ทั้งในด้านของ IM และ PE .
ทำใครมีความคิดหรือความต้องการอย่างต่อเนื่องใช้ฐานข้อมูล Oracle เพื่อสร้างหรือใช้บางสิ่งบางอย่างที่จะใช้งานในอนาคต
เพราะส่วน BA จะปิดตัวลงและหยุด Oracle ฐานข้อมูลออกจากโหมดในเกือบทันที เนื่องจากฐานข้อมูล Oracle อาจจะไม่ใช้บริการอีกแล้ว

ยังไงบาส่วนได้ถูกเพิ่มใน CC mail ห่วงตอนนี้
ดังนั้นใครต้องการปรึกษาหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ taksaon
ซานผู้ติดต่อหลักของเรื่องนี้และ CC #โหมดส่วนบาสถานีอวกาศนานาชาติได้เป็นอย่างดี