“I thought that you must be rich si

“I thought that you must be rich since you are with Nabel-chan, but what kind of rare treasure is that sword? I had never seen such a valuable sword.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันคิดว่า ที่ ที่คุณต้องรวยตั้งแต่มี Nabel จันทร์ แต่ดาบที่เป็นชนิดของสมบัติหายาก ฉันไม่เคยเห็นดาบมีค่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคิดว่าคุณจะต้องอุดมไปด้วยตั้งแต่คุณอยู่กับ Nabel จัง แต่สิ่งที่ชนิดของสมบัติที่หายากเป็นดาบที่? ผมไม่เคยเห็นเช่นดาบที่มีคุณค่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันคิดว่าคุณต้องรวย เพราะคุณกับ nabel ชาน แต่ชนิดของสมบัติที่หายาก คือ ดาบนั่น ? ผมไม่เคยเห็นเช่นดาบที่มีคุณค่า "