DescriptionADB's Asian Development

Description
ADB's Asian Development Outlook (ADO) 2013 estimates that regional economic growth in the Asia Pacific region will pick up to 6.6% in 2013 and reach 6.7% in 2014. This is a distinct improvement on 2012, when growth stood at just over 6%. Consumer prices are expected to rise by 4.0% in 2013 and 4.2% in 2014, up from 3.7% last year.

Leading regional economies are settling into a pattern of more moderate, more sustainable growth, founded on new opportunities nearer to home, including domestic consumption and intra-regional trade. Meanwhile, Asia's contributions to global imbalances—its persistent current account surpluses—are smoothly winding down. Yet, developing Asia's recovery phase remains vulnerable to shocks. Strong capital inflows could feed asset bubbles, for example.

Asia's energy challenge
ADO 2013 features a special chapter on Asia's energy challenges. The region needs an ample supply of clean, affordable energy to continue its rapid growth in the coming decades. To achieve energy security, developing Asia must actively contain its rising demand, aggressively explore new supply sources and technology, and progressively integrate regional energy markets and infrastructure.

Key messages
ADO 2013 key messages include the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบาย
ADB พัฒนาเอเชียแนวโน้ม (กังวลใจ) 2013 ประมาณการว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะรับได้ถึง 6.6% ในปี 2013 และ 6.7% มาถึงในปี 2014 นี้คือการปรับปรุงที่แตกต่างกันในปี 2012 เมื่อการเจริญเติบโตอยู่ที่เพียงกว่า 6% ราคาผู้บริโภคที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 4.0% ในปี 2013 และ 4.2% ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 3.7% ในปีก่อน.

ชั้นนำของประเทศในภูมิภาคท​​ี่มีการทรุดตัวลงนั่งรูปแบบของระดับปานกลางมากขึ้นการเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้นบนพื้นฐานของโอกาสใหม่ ๆ ใกล้บ้านรวมทั้งการบริโภคภายในประเทศและการค้าภายในภูมิภาค ขณะที่ผลงานของเอเชียไปทั่วโลกไม่สมดุลของมันถาวรบัญชีเดินสะพัดเกินดุลจะถูกม้วนลงอย่างราบรื่น แต่ขั้นตอนการกู้คืนการพัฒนาเอเชียยังคงเสี่ยงต่อการกระแทกเงินทุนไหลเข้าที่แข็งแกร่งสามารถกินฟองสินทรัพย์เช่น.

เอเชียพลังงานความท้าทาย
กังวลใจ 2013 มีบทพิเศษเกี่ยวกับความท้าทายด้านพลังงานของเอเชีย ภูมิภาคต้องอุปทานเพียงพอของการทำความสะอาดพลังงานที่เหมาะสมเพื่อดำเนินการต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมา เพื่อให้เกิดความมั่นคงด้านพลังงานการพัฒนาเอเชียอย่างแข็งขันจะต้องมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นของ. อุกอาจสำรวจแหล่งอุปทานใหม่และเทคโนโลยีและความก้าวหน้ารวมตลาดพลังงานในระดับภูมิภาคและโครงสร้างพื้นฐาน


ข้อความสำคัญกังวลใจ 2013 ข้อความสำคัญดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบาย
ของ ADB เอเชียพัฒนา Outlook (ADO) 2013 ประเมินว่า เศรษฐกิจภูมิภาคในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะรับถึง 6.6% ในปี 2013 และถึง 6.7% ในปี 2014 โดยปรับปรุงทั้งหมดใน 2012 เมื่อเจริญเติบโตอยู่ที่เพียง 6% ราคาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 4.0% ในปี 2013 และ 4.2% ในปี 2014 ขึ้นจาก 3.7% ปีสุดท้าย

เศรษฐกิจชั้นนำระดับภูมิภาคจะตกตะกอนในรูปแบบโตขึ้นปานกลาง ยั่งยืนมากขึ้น ก่อตั้งขึ้นในโอกาสที่ใหม่ใกล้กับบ้าน รวมทั้งปริมาณการใช้ในประเทศและการค้าระหว่างภูมิภาค สรรของเอเชียในขณะเดียวกัน ความไม่สมดุลของโลก — surpluses แบบบัญชีของซึ่งเป็นขดลวดลงได้อย่างราบรื่น ยัง พัฒนาขั้นตอนการกู้คืนในเอเชียยังคงเสี่ยงแรงกระแทก เงินทุนไหลแรงกินฟองฟอดสินทรัพย์ สำหรับตัวอย่าง

ท้าทายพลังงานเอเชีย
ADO 2013 มีบทพิเศษบนความท้าทายของเอเชียพลังงานได้ ภูมิภาคต้องการจัดหาพลังงานสะอาด ราคาไม่แพงต้องการการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมามามากพอ เพื่อให้บรรลุด้านพลังงาน พัฒนาเอเชียต้องกำลังประกอบด้วยอุปสงค์เพิ่มขึ้น อุกอาจสำรวจแหล่งจัดหาวัสดุใหม่และเทคโนโลยี และความก้าวหน้ารวมตลาดพลังงานภูมิภาคและโครงสร้างพื้นฐาน

คีย์ข้อความ
ADO 2013 ข้อสำคัญรวมต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบาย
ADB เพื่อการพัฒนาแห่งเอเชียของ Outlook (เอะอะ)ปี 2013 ประเมินว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกที่จะรับได้ถึง 6.6% ในปี 2013 และไปถึง 6.7% ใน .2014 โรงแรมแห่งนี้คือการปรับปรุงที่โดดเด่นในปี 2012 จะขยายตัวอยู่ที่มากกว่า 6% จากราคาสินค้า บริโภค คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 4.0% ในปี 2013 และ 4.2% ใน .2014 ขึ้นจาก 3.7% ในปีที่ผ่านมา.

ประเทศใน ภูมิภาค เป็นทางนำไปสู่ปักหลักในรูปแบบของการเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้นมากปานกลางก่อตั้งขึ้นในโอกาสทางการขายใหม่ๆเข้ามาใกล้เข้ามาทุกทีบ้านรวมถึงการ บริโภค ในประเทศและการค้า ภายใน ภูมิภาค ในขณะเดียวกันการบริจาคของเอเชียกับบัญชีปัจจุบันอย่างต่อเนื่องความไม่สมดุล - โลกดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล - มีขดลวดลงได้อย่างราบรื่น แต่การพัฒนาขั้นตอนการกู้คืนข้อมูลของเอเชียยังคงเป็นความเสี่ยงต่อการถูกไฟดูดเงินทุนไหลเข้ามากไม่สามารถป้อนนมฟองสินทรัพย์เช่น

ความท้าทายด้านพลังงานของ ภูมิภาค เอเชีย
เอะอะปี 2013 โดดเด่นไปด้วยบทแบบพิเศษบนความท้าทายด้านพลังงานของ ภูมิภาค เอเชีย พื้นที่ขนาดกว้างขวางที่ความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายซึ่งให้พลังงานที่ไม่แพงจนเกินไปทำความสะอาดในการดำเนินการต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วของในรอบหลายทศวรรษที่จะมาถึง ในการเพิ่มการรักษาความ ปลอดภัย ด้านพลังงานเอเชียการพัฒนาจะต้องมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นของตนอย่างต่อเนื่องรุกสำรวจเทคโนโลยีและแหล่งพาวเวอร์ซัพพลายใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและผนวกรวมข้อความโครงสร้างพื้นฐาน.

คีย์และตลาดพลังงานใน ภูมิภาค เอเชียปี 2013 ข้อความปุ่ม
เอะอะรวมถึงต่อไปนี้: