Dear All,Please kindly see the atta

Dear All,




Please kindly see the attachment for the CXL and Forecast for the week ahead.




Due to the situation at Ratchaprasong junction on Monday 18 August,

we have received some Cancellation due to uncertainty of situation.




For RRH, the number has drop until Wednesday 26 August (at this point of time)

For RCH, the number has drop for the next few days only.




But as it's a Security Situation, it may be a sensitive issue for Travelling,

on Tuesday Hong Kong has announced Travel Warning to Red Tier.




For those Booking in September,

It's should be back to NORMAL (Finger Cross, HOPEFULLY).

If the Guests wish to Cancel the Booking we will honour them,

BUT in the mean time we need to find other Booking to fill in as usual.




Should there be a call regarding Safe & Security,

please ensure that We are in the SAFE AREA, and we live our life as Normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านกรุณาดูเอกสารแนบสำหรับ CXL และการคาดการณ์สำหรับสัปดาห์หน้าเนื่องจากสถานการณ์ที่แยกราชประสงค์ในวันจันทร์ 18 สิงหาคมเราได้รับการยกเลิกบางเนื่องจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์RRH หมายเลขมีหล่นจนถึงวันพุธที่ 26 สิงหาคม (จุดนี้เวลา)RCH หมายเลขมีหล่นถัดไปไม่กี่วันเท่านั้นแต่เนื่องจากเป็นสถานการณ์ที่ปลอดภัย อาจเป็นปัญหาสำคัญสำหรับ Travellingวันอังคารที่ Hong Kong ได้ประกาศเตือนในระดับสีแดงสำหรับผู้ที่จองในเดือนกันยายนก็ควรจะกลับมาเป็นปกติ (นิ้วมือได้ที่ไขว้ หวัง)ถ้าแขกต้องการยกเลิกการจอง เราจะแก่พวกเขาแต่ในเวลาเราต้องการค้นหาอื่นจองไปตามปกติ ควรมีการเรียกเกี่ยวกับปลอดภัยและรักษาความปลอดภัยโปรดตรวจสอบว่า เราอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย และเราใช้ชีวิตของเราเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกรุณาดูเอกสารแนบสำหรับ CXL และการพยากรณ์สำหรับสัปดาห์ข้างหน้านี้. เนื่องจากสถานการณ์ที่แยกราชประสงค์ในวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคมที่เราได้รับการยกเลิกบางส่วนเนื่องจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์. สำหรับ RRH จำนวนได้ลดลงจนพุธ 26 สิงหาคม (ที่จุดของเวลานี้) สำหรับ RCH จำนวนได้ลดลงในช่วงสองสามวันถัดไปเท่านั้น. แต่มันเป็นสถานการณ์ที่การรักษาความปลอดภัยก็อาจจะเป็นปัญหาที่มีความสำคัญสำหรับท่องเที่ยว, ในวันอังคารที่ฮ่องกงได้ประกาศการเดินทางคำเตือนไปยังชั้นที่สีแดง . สำหรับผู้ที่จองในเดือนกันยายนมันควรจะกลับมาเป็นปกติ (นิ้วข้ามหวังว่า). หากผู้เข้าพักต้องการที่จะยกเลิกการจองเราจะให้เกียรติพวกเขาแต่ในเวลาเฉลี่ยที่เราต้องการที่จะหาจองห้องอื่น ๆ เพื่อเติมเต็มในตามปกติควรจะมีการเรียกร้องเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยและปลอดภัย, โปรดตรวจสอบว่าเราอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยและเราใช้ชีวิตของเราเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด




กรุณาดูเอกสารแนบสำหรับ cxl และการคาดการณ์สำหรับสัปดาห์ข้างหน้า




เนื่องจากสถานการณ์ที่แยกราชประสงค์ในวันจันทร์ 18 สิงหาคม

เราต้องได้รับการยกเลิก เนื่องจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์




สำหรับ rrh จำนวนลดลง จนถึงวันพุธที่ 26 สิงหาคม ( ในเวลานี้ )

สำหรับ rch จำนวนลดลงในไม่กี่วันถัดไปเท่านั้น




แต่มันเป็นสถานการณ์ความปลอดภัย มันอาจเป็นปัญหาสำคัญสำหรับการเดินทาง

ในวันอังคารที่ฮ่องกงได้ประกาศเตือนการเดินทางไปยังชั้นสีแดง




สำหรับผู้ที่จองในเดือนกันยายน

มันควรจะกลับมาเป็นปกติ ( นิ้วไขว้ หวังว่า )

ถ้าท่านต้องการยกเลิกการจอง เราจะให้เกียรติเขา

แต่ตอนนี้เราต้องหาคนอื่นจองกรอกตามปกติ




ควรจะมีการเรียก&เกี่ยวกับความมั่นคงปลอดภัย

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราอยู่ในพื้นที่ที่ปลอดภัย และเราใช้ชีวิตตามปกติ

.