Among the class of complex and safe

Among the class of complex and safety critical industries, air traffic is an interesting
example that poses exceptional challenges to advanced design. By its very nature,
each aircraft has its own crew, and each crew is communicating with several human
operators in different air traffic management (ATM) and airline operational control
(AOC) centres on the ground in order to timely receive instructions critical to a safe
flight. In addition, from an organisational perspective, air traffic involves
interactions between many stake holders: pilots, air traffic controllers, airline
operation centres, airport authorities, government regulators and the public
travelling. Figure 1 highlights this characteristic feature of interplay between
distributed decision making and safety criticality both for air traffic and for other
complex or safety-critical industries, such as finance and nuclear and chemical
plants. Among the safety critical industries, air traffic stands out regarding the many
distributed levels of interactions in control and decision making

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างชั้นของอุตสาหกรรมสำคัญซับซ้อนและปลอดภัย จราจรทางอากาศน่าสนใจตัวอย่างที่ poses แสนท้าทายการออกแบบขั้นสูง โดยธรรมชาติแต่ละลำมีลูกเรือของตนเอง และแต่ละลูกเรือกำลังสื่อสารกับบุคคลต่าง ๆผู้ประกอบการในการจัดการจราจรทางอากาศที่แตกต่างกัน (ATM) และควบคุมการปฏิบัติการบินศูนย์ (AOC) บนพื้นเพื่อทันเวลาได้รับคำแนะนำที่สำคัญไปยังตู้เซฟเที่ยวบิน นอกจากนี้ จากมุมมององค์กร จราจรทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ถือเงินเดิมพันหลาย: นักบิน ควบคุมการจราจรทางอากาศ สายการบินการดำเนินงานศูนย์ เจ้าหน้าที่สนามบิน หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาล และประชาชนการเดินทาง รูปที่ 1 สรุปภาพนี้ลักษณะเด่นของความสัมพันธ์ระหว่างกระจายการตัดสินใจและความสำคัญของความปลอดภัยทั้ง การจราจรทางอากาศ และอื่น ๆซับซ้อน หรือความปลอดภัยที่สำคัญอุตสาหกรรม เช่นเงิน และนิวเคลียร์ และเคมีพืช ในอุตสาหกรรมอุปกรณ์ความปลอดภัย การจราจรอากาศโดดเด่นเกี่ยวกับหลายกระจายระดับการควบคุมและการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางระดับของอุตสาหกรรมที่สำคัญที่มีความซับซ้อนและความปลอดภัยการจราจรทางอากาศเป็นที่น่าสนใจ
ตัวอย่างเช่นว่าความท้าทายพิเศษให้กับการออกแบบที่ทันสมัย โดยธรรมชาติของ
แต่ละเครื่องบินมีลูกเรือของตัวเองและลูกเรือแต่ละคนมีการติดต่อสื่อสารกับมนุษย์หลาย
ผู้ประกอบการในการจัดการที่แตกต่างกันการจราจรทางอากาศ (ATM) และสายการบินควบคุมการปฏิบัติงาน
(AOC) ศูนย์บริการบนพื้นดินเพื่อให้ทันเวลาได้รับคำแนะนำที่สำคัญในการที่ปลอดภัย
เที่ยวบิน นอกจากนี้จากมุมมองขององค์กรการจราจรทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการ
มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ถือหุ้นหลายนักบินควบคุมจราจรทางอากาศของสายการบิน
ศูนย์ปฏิบัติการเจ้าหน้าที่ที่สนามบิน, หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลและประชาชน
ในการเดินทาง รูปที่ 1 ไฮไลท์คุณลักษณะนี้ลักษณะของการทำงานร่วมกันระหว่าง
การตัดสินใจกระจายและความสำคัญด้านความปลอดภัยทั้งสำหรับการจราจรทางอากาศและอื่น ๆ
อุตสาหกรรมที่ซับซ้อนหรือความปลอดภัยที่สำคัญเช่นการเงินและนิวเคลียร์และสารเคมี
พืช ในบรรดาอุตสาหกรรมที่สำคัญด้านความปลอดภัยการจราจรทางอากาศที่โดดเด่นเกี่ยวกับหลาย
ระดับการกระจายของการมีปฏิสัมพันธ์ในการควบคุมและการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างชั้นของความซับซ้อนและอุตสาหกรรมที่สำคัญความปลอดภัย จราจร เป็น ที่น่าสนใจตัวอย่างที่ poses ความท้าทายพิเศษในการออกแบบขั้นสูง โดยธรรมชาติของมันแต่ละลำมีทีมของตัวเอง และแต่ละกลุ่มจะสื่อสารกับมนุษย์หลายผู้ประกอบการในการจัดการจราจรทางอากาศ ( ATM ) สายการบินที่แตกต่างกันและการควบคุมการดำเนินงาน( AOC ) ศูนย์บนพื้นดินเพื่อให้ทันเวลาได้รับคำแนะนำอย่างปลอดภัยเที่ยวบิน นอกจากนี้จากมุมมองทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับองค์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ถือหุ้นมาก : นักบิน , ควบคุมการจราจรทางอากาศของสายการบินศูนย์ปฏิบัติการ เจ้าหน้าที่สนามบิน ควบคุมรัฐบาลและประชาชนเดินทาง รูปที่ 1 ไฮไลท์คุณลักษณะนี้มีความต่างระหว่างการกระจายการตัดสินใจและระบบความปลอดภัยทั้งทางอากาศ และอื่น ๆที่ซับซ้อนหรือความปลอดภัยของอุตสาหกรรมที่สำคัญ เช่น กระทรวงการคลัง และนิวเคลียร์และเคมีพืช ท่ามกลางการดูแลรักษาความปลอดภัยที่สำคัญอุตสาหกรรมการบินยืนออกเกี่ยวกับหลายการกระจายระดับของปฏิสัมพันธ์ในการควบคุม และการตัดสินใจ