As the relevant market failure cost

As the relevant market failure costs of excessive alcohol consumption refer to domestic residents, a corrective tax base would be a consumption or destination base rather than a production or origin base. With the exception of duty-free allowances for international travellers, the consumption base principle is applied with the current excise tax and wine equalisation tax. As at least a half of alcohol purchased by international travellers is by Australian travellers, under a consumption base, there is a strong case to remove the existing exemption of taxes on alcohol sold to international travellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต้นทุนความล้มเหลวของตลาดที่เกี่ยวข้องของปริมาณแอลกอฮอล์มากเกินไปถึงชาว ฐานภาษีแก้ไขจะมีปริมาณการใช้ หรือปลายฐานมากกว่าผลิต หรือกำเนิดพื้นฐาน ยกเว้นหักต้น ๆ สำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ มีใช้หลักฐานการใช้ปัจจุบันภาษีสรรพสามิตและภาษีไวน์ equalisation เป็นครึ่งน้อยแอลกอฮอล์ซื้อ โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยนักท่องเที่ยวออสเตรเลีย ใต้ฐานใช้ มีกรณีแข็งแกร่งเอาการยกเว้นภาษีเหล้าขายให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในความล้มเหลวของตลาดที่เกี่ยวข้องของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปดูที่อาศัยอยู่ในประเทศฐานภาษีที่ถูกต้องจะเป็นฐานการบริโภคหรือปลายทางมากกว่าผลิตหรือฐานกำเนิด ด้วยข้อยกเว้นของเบี้ยเลี้ยงปลอดภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหลักการฐานการบริโภคถูกนำไปใช้กับภาษีสรรพสามิตในปัจจุบันและภาษีการปรับสมดุลของไวน์ ในฐานะที่เป็นอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ซื้อมาจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศโดยนักท่องเที่ยวออสเตรเลียใต้ฐานการบริโภคมีกรณีที่แข็งแกร่งที่จะลบที่มีอยู่ได้รับการยกเว้นภาษีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ขายให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ความล้มเหลวของตลาดการบริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไปหมายถึงประชาชนในประเทศเป็นฐานภาษี การแก้ไขจะใช้หรือฐานการผลิตของประเทศปลายทางมากกว่า หรือฐาน ด้วยข้อยกเว้นของเบี้ยเลี้ยงปลอดภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวนานาชาติ ฐานการบริโภค หลักการคือ ใช้กับปัจจุบันภาษีสรรพสามิตและภาษี equalisation ไวน์เป็นอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของแอลกอฮอล์ที่ซื้อโดยนักท่องเที่ยวนานาชาติ โดยนักท่องเที่ยวออสเตรเลีย ภายใต้การใช้ฐานมีกรณีแข็งแรง เอาที่มีอยู่ได้รับยกเว้นภาษีสุรา ขายให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ