Er Leng Zi slowly shut his eyes and

Er Leng Zi slowly shut his eyes and forced himself to go back to sleep. In his heart he was earnestly trying to fall asleep. If he was unable to get up early, then he would also be unable to get up to help his comrades climb the mountain and gather firewood.

Er Leng Zi’s family name was Han and his first name was Li. This was such a serious name, his parents did not come up with his name. His father used two grains of rice to try and come up with a name with divination. But they ended up going with name Village Head Zhang picked.

Village Head Zhang, when he was younger, had spent several years in a city attending school. Here he learned many words that could be used as names, and as such many of the children in the village were named by him.

Within the village Han Li was called “Er Leng Zi”. (TL: Leng Zi Meaning dolt or retard) Not because he was silly, but because he was second to none within the village. Outside of his house he rarely hears his name, “Han Li”, but rather, “Er Leng Zi”, “Er Leng Zi”, and as such the name as always stuck with him, even to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Er เล้ง Zi ปิดตาของเขาอย่างช้า ๆ และบังคับตัวเองเพื่อกลับไปนอน ในใจ เขาจริงจังพยายามหลับ ถ้าเขาไม่สามารถรับค่าก่อน แล้วเขายังจะไม่สามารถให้คุณช่วยเขา comrades ปีน และรวบรวมฟืนชื่อ Er เล้ง Zi Han และชื่อแรกของเขาคือ หลี่ นี้เป็นชื่อจริงจัง พ่อแม่ไม่ได้มาอัพ ด้วยชื่อของเขา บิดาของเขาใช้สองเมล็ดข้าวมากับชื่อที่มีการทำนาย และพยายาม แต่พวกเขาสิ้นสุดจะมีชื่อหมู่บ้านหัวเตียวเบิกหมู่บ้านหัวเตียว เมื่อเขาอายุน้อยกว่า ได้ใช้เวลาหลายปีในเมืองเข้าโรงเรียน ที่นี่เขาได้เรียนรู้คำมากมายที่สามารถนำมาใช้เป็นชื่อ และดังมากของเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน โดยเขาตั้งชื่อภายในหมู่บ้าน หลี่ฮั่นถูกเรียกว่า "จื่อเล้ง Er" (TL: dolt Zi เล้งหมายหรือเสือก) ไม่ได้เพราะเขาโง่ แต่เนื่อง จากเขาเป็นสองรองใครในหมู่บ้าน ภายนอกบ้านของเขา เขาไม่ค่อยได้ยินชื่อของเขา "หลี่ฮั่น" แต่ค่อนข้าง "Er เล้งซิ" "ซิ Er เล้ง" และเป็นชื่ออยู่ติดกับเขา แม้วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Er เล้ง Zi ช้าปิดตาของเขาและบังคับตัวเองให้กลับไปนอน ในหัวใจของเขาเขาได้รับการอย่างจริงจังพยายามที่จะหลับ หากเขาไม่สามารถที่จะได้รับการขึ้นต้นแล้วเขาก็จะไม่สามารถที่จะได้รับการขึ้นเพื่อช่วยให้สหายของเขาปีนภูเขาและรวบรวมฟืน.

ชื่อครอบครัว Er เล้ง Zi คือฮันและชื่อแรกของเขาคือหลี่ นี้เป็นเช่นชื่อร้ายแรงพ่อแม่ของเขาไม่ได้มากับชื่อของเขา พ่อของเขาใช้สองเมล็ดข้าวที่จะลองและมากับชื่อที่มีการทำนาย แต่พวกเขาสิ้นสุดขึ้นไปที่มีชื่อหมู่บ้านหัวเหวยหยิบ.

หมู่บ้านหัว Zhang เมื่อเขาเป็นเด็กได้ใช้เวลาหลายปีในเมืองที่เข้าเรียนในโรงเรียน ที่นี่เขาได้เรียนรู้หลายคำที่สามารถนำมาใช้เป็นชื่อและเป็นเช่นเด็กหลายคนในหมู่บ้านได้รับการตั้งชื่อตามเขา.

ภายในหมู่บ้านฮันหลี่ถูกเรียกว่า "เอ้อเล้ง Zi" (TL: เล้ง Zi ความหมายคนโง่หรืออุปสรรค) ไม่ได้เพราะเขาเป็นโง่ แต่เพราะเขาเป็นสองรองใครภายในหมู่บ้าน ด้านนอกของบ้านของเขาเขาจะไม่ค่อยได้ยินชื่อของเขา "ฮันหลี่" แต่ "เอ่อเล้ง Zi", "เอ่อเล้ง Zi" และเป็นเช่นชื่อติดเช่นเคยกับเขาแม้กระทั่งทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ้อ เล้งจือ ค่อยๆหลับตาลง และบังคับตัวเองให้หลับต่อ ในจิตใจของเขา เขาพยายามที่จะหลับ ถ้าเขาไม่สามารถที่จะตื่นแต่เช้าแล้ว เขาก็จะไม่สามารถลุกขึ้นเพื่อช่วยสหายของเขาปีนภูเขาและรวบรวมฟืนเอ้อคือเล้งจือแซ่ฮันและชื่อแรกของเขาคือ หลี่ นี่เป็นชื่อที่ร้ายแรง พ่อแม่ของเขาไม่ได้มาด้วยชื่อของเขา พ่อใช้ 2 เม็ดข้าวและพยายามหาชื่อใหม่กับนักพรต แต่พวกเขาก็ต้องจบลงไป ด้วยชื่อหมู่บ้านหัวจางเลือกหัวหน้าหมู่บ้านจาง เมื่อเขาเป็นเด็ก ต้องใช้เวลาหลายปีในเมืองมาโรงเรียน ที่นี่เขาได้เรียนรู้หลายคำที่สามารถใช้เป็นชื่อและเป็นเช่นหลายเด็กในบ้านเป็นชื่อเขาภายในหมู่บ้านฮันลี ถูกเรียกว่า " เอ้อ เล้งจือ " ( TL : เล้งจือ แปลว่าโง่หรือปัญญาอ่อน ) ไม่ใช่เพราะเขาโง่ แต่เพราะเขาเป็นสองรองใคร ภายในหมู่บ้าน ภายนอกของบ้านเขา เขาแทบจะได้ยินชื่อ " ฮันลี่ " แต่ " เอ้อ เล้งจือ " " เอ้อ เล้งจือ " และเป็นเช่นชื่อที่มักจะติดอยู่กับเขา จนถึงวันนี้