I have contacted the senior manager

I have contacted the senior manager of DHL Hong Kong office for enquiring further and clarifying the problem, they claim they will follow up the issue and will avoid the problems happening again.
They also stated that your company has an instruction of "not allowed to post to third party", but the officers keep mess it up two to three times as "not allow for export". So it's no problem for us to delivery to your company. Thank you very much for your company further authorisation. We will keep you post when the samples are ready to ship to you. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการติดต่อผู้จัดการอาวุโสของสำนักงานดีเอชแอฮ่องกงสอบถามเพิ่มเติมและชี้แจงปัญหาที่พวกเขาอ้างว่าพวกเขาจะติดตามปัญหาและจะหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้นอีกครั้ง
พวกเขายังระบุว่า บริษัท ของคุณมีการเรียนการสอนของ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาสำหรับเราที่จะส่งมอบให้กับ บริษัท ของคุณ ขอบคุณมากสำหรับ บริษัท ของคุณได้รับการอนุญาตเพิ่มเติม เราจะให้คุณโพสต์เมื่อกลุ่มตัวอย่างมีความพร้อมที่จะจัดส่งถึงคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการติดต่อผู้จัดการอาวุโสของ DHL ฮ่องกงสำนักงานเพื่อสอบถามเพิ่มเติมและชี้แจงปัญหา พวกเขาอ้างว่าพวกเขาจะติดตามปัญหาและจะหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้นอีกครั้ง
พวกเขายังระบุว่า บริษัท ของคุณมีการ " ไม่อนุญาตให้โพสต์ปาร์ตี้ " สาม แต่เจ้าหน้าที่ให้สับสนสอง ถึงสามครั้งว่า " ไม่อนุญาตให้ส่งออก "ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเราที่จะจัดส่งให้กับ บริษัท ของคุณ ขอบคุณมากครับ สำหรับ บริษัท ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม เราจะให้คุณโพสต์เมื่อตัวอย่างพร้อมที่จะจัดส่งให้คุณ ขอบคุณครับ