Geneva: A spectacular pink diamond,

Geneva: A spectacular pink diamond, the largest of its kind to ever appear at auction, sold for $28.5 million on Tuesday, narrowly beating auction house Christie's projection . An unidentified bidder snatched up the 16.08-carat rare gemstone, kicking off a week of auctions that could see another coloured diamond set a new world record. That stone, a 12.03-carat blue diamond described by experts as flawless, is being sold by rival auction house Sotheby's, and could fetch a record $55 million.The pink diamond, owned by an American family for the past 15 years, is the largest cushion-shaped stone classified in the elite "fancy vivid" category to ever come to auction.Christie's had listed the projected sale price between $23 and $28 million."This is an absolutely top price for a stone of this quality," the head of Christie's luxury division, Francois Coriel, told journalists after the final hammer of the night fell.Rahul Kadakia, the international head of jewellery at Christie's, had previously told AFP that the stone had the potential to fetch more than $30 million.Christie's said that only three pink stones classified by the Gemological Institute of America as "fancy" and weighing more than 10 carats have been up for sale in 250 years.Coloured diamonds have been the centre of attention in the run up to the this week's magnificent jewel sales in Geneva, with experts insisting that the market for such rarities has grown increasingly robust."Coloured diamonds have seen sustained growth during the last few years. Partly because of their great rarity, but equally because of their beauty," said David Bennett, head of Sotheby's international jewellery division.Another 7.07-carat fancy pink sold for 3.4 million Swiss francs, below Christie's estimate of 4.5 million francs, possibly suggesting this season's market for coloured stones is more tepid than expected.All eyes will turn to Sotheby's, when its prized lot, dubbed "Blue Moon," will aim to shatter the record for a stone sold at auction.Discovered in South Africa in January last year, the Blue Moon is the largest cushion-shaped blue stone in the fancy vivid category to ever appear at auction.Sotheby's has put its estimated sale price between $35-$55 million which, at the top end, would break the auction record.A pink diamond holds the current world record for sale at auction, set by Sotheby's in November 2010 in Geneva, when a 24.78-carat pink diamond sold for $46 million.The current record for a blue diamond belongs to the Zoe Diamond, which in November 2014 fetched $32.6 million in New York.Among the other highlights at Christie's sale, was a 50.48-carat white diamond, which sold for $6.8 million, excluding commission.In total, Christie's 409 lot auction brought in $110 million. Geneva's auction season, which began at the weekend, has already seen a number of high-profile lots snatched up, albeit at prices that seem ordinary compared to the enormous values attached to this week's coloured stones.A Rolex watch worn by Roger Moore in the James Bond film Live and Let Die sold at a Philipps auction on Sunday for 365,000 Swiss francs ($363,000).The estimated price for the stainless steel watch, made in 1972, was between 150,00-250,00 Swiss francs.In the film, the watch is used to create a magnetic field which deflects bullets.At Sotheby's auction, two pieces owned by another ex-Bond star will go under the hammer.Scottish actor Sean Connery is selling a 15.4-carat pink and orange diamond, which could fetch above $2 million and a ring boasting 5.18 carats of diamonds, with an estimated sale price of $250,000. afp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนีวา: งดงามสีชมพูเพชร ใหญ่ที่สุดชนิดเคยปรากฏในการประมูล ขายสำหรับ $28.5 ล้านอังคาร ตีฉายคริสตี้ประมูลบ้านแคบ ๆ ผู้ชนะการประมูลที่ไม่กระชากค่าอัญมณีหายาก 16.08 กะรัต เริ่มสัปดาห์ของการประมูลที่ได้เห็นเพชรสีอื่นทำลายสถิติโลก หินที่ เพชรฟ้า 12.03 กะรัตอธิบาย โดยผู้เชี่ยวชาญเป็นซุก ขาย โดยคู่แข่งประมูลบ้าน Sotheby และสามารถนำมาใช้บันทึก $55 ล้าน ที่ใหญ่ที่สุดรูปเบาะหินจัดในประเภท elite "นึกคิดสดใส" เคยมาเป็นเพชรสีชมพู เจ้าของครอบครัวอเมริกันมี 15 ปีผ่านมา การประมูล ของคริสตี้ได้แสดงราคาขายที่คาดการณ์ระหว่าง $23 และ 28 ล้านดอลลาร์" นี่คือราคาแน่นอนบนหินคุณภาพนี้ หัวหน้าฝ่ายของคริสตี้หรู Coriel รีสฟรนคอยส์ บอกนักข่าวหลังจากค้อนขั้นสุดท้ายของกลางคืนตก ราหุล Kadakia อัญมณีที่สตี้ส์ หัวอินเตอร์เนชั่นแนลได้ก่อนหน้านี้บอก AFP ว่า หินที่มีศักยภาพในการนำมาใช้มากกว่า 30 ล้านเหรียญ ของคริสตี้กล่าวว่า หินสีชมพูเพียงสามประเภท Gemological สถาบันของอเมริกาในฐานะ "แฟนซี" และเครื่องชั่ง มากกว่า 10 กะรัตได้สำหรับการขายในปี 250 เพชรสีมีศูนย์กลางของความสนใจในการเรียกใช้ค่าที่นี้ขายอัญมณีที่งดงามของสัปดาห์ในเจนีวา กับผู้เชี่ยวชาญ insisting ว่า ตลาดดังกล่าวนานาจนแข็งแกร่งมากขึ้น " เพชรสีได้เห็น sustained เติบโตในช่วงไม่กี่ปี บางส่วนเนื่อง จากหายากมากของพวกเขา แต่เท่า ๆ กันเนื่อง จากความสวย งามของพวกเขา กล่าวว่า เบนเนต David หัวหน้าฝ่ายของ Sotheby อัญมณีนานาชาติ แฟนซีสีชมพูอีก 7.07 กะรัตขายสำหรับ 3.4 ล้านฟรังก์สวิส ต่ำกว่าประเมินสตี้ส์ 4.5 ล้านฟรังซ์ อาจจะแนะนำตลาดในฤดูกาลนี้สำหรับหินสีเป็น tepid มากขึ้นกว่าที่คาดไว้ ตาทั้งหมดจะเปิดให้ Sotheby ของ เมื่อของล็อต prized ตั้งฉายา "บลูมูน จะมุ่งมั่นที่จะป่นปี้ระเบียนสำหรับหินขายทอดตลาด พบในแอฟริกาใต้ในเดือนมกราคมปี บลูมูนเป็นที่ใหญ่ที่สุดรูปเบาะสีฟ้าหินในประเภทแฟนซีสีสันสดใสเคยปรากฏในการประมูล ของ Sotheby ได้ใส่ราคาขายโดยประมาณของระหว่าง $35-$55 ล้านซึ่ง ที่สุด จะแบ่งบันประมูล เพชรชมพูเก็บบันทึกโลกปัจจุบันขายที่ประมูล ตั้ง โดยของ Sotheby ใน 2010 พฤศจิกายนในเจนีวา เมื่อ 24.78 กะรัตเพชรสีชมพูขายสำหรับ $46 ล้านบาท เรกคอร์ดปัจจุบันสำหรับบลูไดมอนด์เป็นของโซอี้เพชร ซึ่งใน 2014 พฤศจิกายนจริง 32.6 ล้านดอลลาร์ใน York.Among ใหม่ไฮไลท์อื่น ๆ ที่ขายของคริสตี้ ถูก 50.48 กะรัตสีขาวเพชร ที่ขายสำหรับ $6.8 ล้าน ไม่รวมค่าคอมมิชชัน รวม 409 สตี้ส์ล็อตประมูลมาในราคา $110 ล้าน ของเจนีวาประมูลฤดูกาล เริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์ มีแล้วเห็นเลขล็อตทรงสูงกระชากขึ้น แม้ว่าราคาที่ดูเหมือนธรรมดาเมื่อเทียบกับค่ามหาศาลกับหินสีประจำสัปดาห์นี้ Rolex นาฬิกาที่สวมใส่ โดย Roger มัวร์ในภาพยนตร์เรื่อง James Bond Live และปล่อยให้ตายขายที่ประมูล Philipps อาทิตย์สำหรับ 365,000 ฟรังก์สวิส ($363,000) มีราคาประเมินสำหรับนาฬิกาสแตนเลส ทำ ในระหว่าง 150,00-250,00 ฟรังก์สวิส ฟิล์ม ใช้นาฬิกาเพื่อสร้างสนามแม่เหล็กที่ deflects สัญลักษณ์ ในการประมูลของ Sotheby เจ้าดาวอดีตพันธบัตรอีกสองชิ้นจะไปใต้ค้อน นักแสดงชาวสก็อตแลนด์ Sean Connery จะขาย 15.4 กะรัตสีชมพู และสีส้มเพชร ซึ่งสามารถนำมาใช้เหนือ 2 ล้านเหรียญและแหวนแห่ง 5.18 กะรัตเพชร ราคาขายโดยประมาณของ $250000 afp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนีวา: เพชรสีชมพูที่งดงามที่ใหญ่ที่สุดของชนิดที่เคยปรากฏในการประมูลขายสำหรับ $ 28,500,000 ในวันอังคารที่แคบตีฉายบ้านประมูลคริสตี้ ไม่ปรากฏชื่อผู้ชนะการประมูลกระชากขึ้น 16.08 กะรัตพลอยหายากเตะออกสัปดาห์ของการประมูลที่จะได้เห็นเพชรสีอื่นสร้างสถิติโลกใหม่ หินที่เป็น 12.03 กะรัตเพชรสีฟ้าที่อธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญเป็นที่สมบูรณ์แบบที่จะถูกขายโดยการประมูลบ้านคู่แข่งโซเธอบี้และสามารถดึงข้อมูลบันทึก $ 55 million.The เพชรสีชมพูที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัวชาวอเมริกันที่ผ่านมา 15 ปีเป็นที่ใหญ่ที่สุด หินเบาะที่มีรูปทรงจัดให้อยู่ในชนชั้นสูง "แฟนซีสดใส" หมวดหมู่ที่เคยมา auction.Christie ได้จดทะเบียนราคาขายที่คาดการณ์ระหว่าง $ 23 และ $ 28,000,000. "นี่คือราคาที่ด้านบนอย่างหินที่มีคุณภาพนี้" หัวของ ส่วนหรูหราคริสตี้ฟรองซัว Coriel บอกนักข่าวหลังจากค้อนสุดท้ายของคืน fell.Rahul Kadakia หัวระหว่างประเทศของเครื่องประดับที่คริสตี้ได้บอกก่อนหน้านี้เอเอฟพีว่าหินมีศักยภาพที่จะสามารถดึงข้อมูลมากกว่า $ 30 million.Christie บอกว่าเท่านั้น สามเม็ดสีชมพูจัดโดยสถาบัน Gemological อเมริกาว่า "จินตนาการ" และมีน้ำหนักมากกว่า 10 กะรัตได้รับการขึ้นสำหรับขายใน 250 เพชร years.Coloured ได้รับศูนย์กลางของความสนใจในการทำงานได้ถึงอัญมณีที่งดงามของยอดขายในสัปดาห์นี้ในเจนีวา มีผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่าตลาดสำหรับ rarities ดังกล่าวมีการเติบโตที่แข็งแกร่งมากขึ้น. "เพชรสีได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหายากที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา แต่อย่างเท่าเทียมกันเพราะความงามของพวกเขา "เดวิดเบนเน็ตต์กล่าวว่าหัวของเครื่องเพชรพลอยนานาชาติโซเธอบี้ division.Another 7.07 กะรัตสีชมพูแฟนซีขายสำหรับ 3,400,000 ฟรังก์สวิสต่ำกว่าคาดของคริสตี้ 4.5 ล้านฟรังก์อาจจะบอกเป็นนัย ๆ นี้ ตลาดฤดูกาลสำหรับหินสีเป็นอุ่นกว่าตา expected.All จะหันไปโซเธอบี้เมื่อผลตอบแทนจำนวนมากของการขนานนามว่า "บลูมูน" จะมีจุดมุ่งหมายที่จะสลายบันทึกสำหรับหินขายใน auction.Discovered ในแอฟริกาใต้ในเดือนมกราคมปีที่ผ่านมา สีฟ้าดวงจันทร์เป็นเบาะที่มีรูปทรงที่ใหญ่ที่สุดหินสีฟ้าในหมวดหมู่ที่ชัดเจนแฟนซีที่เคยปรากฏตัวที่ auction.Sotheby ได้ทำให้ราคาขายที่คาดว่าระหว่าง $ 35 $ 55,000,000 ซึ่งในตอนท้ายด้านบนจะทำให้การประมูล record.A สีชมพู เพชรถือเป็นสถิติโลกในปัจจุบันที่ขายในการประมูลที่กำหนดโดยโซเธอบี้ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ในเจนีวาเมื่อ 24.78 กะรัตเพชรสีชมพูที่ขายได้สำหรับ $ 46 million.The ระเบียนปัจจุบันสำหรับเพชรสีฟ้าเป็นของโซอี้เพชรซึ่งในพฤศจิกายน 2014 เรียก $ 32,600,000 ใน New York.Among ไฮไลท์อื่น ๆ ที่ขายของคริสตี้เป็น 50.48 กะรัตเพชรสีขาวซึ่งขายได้สำหรับ $ 6,800,000 ไม่รวมรวม commission.In, คริสตี้ประมูลจำนวนมากนำเข้ามา 409 $ 110,000,000 ฤดูกาลประมูลเจนีวาซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ได้เห็นแล้วจำนวนของจำนวนมากรายละเอียดสูงกระชากขึ้นแม้ว่าในราคาที่ดูเหมือนธรรมดาเมื่อเทียบกับค่ามหาศาลที่แนบมากับสีในสัปดาห์นี้ stones.A Rolex นาฬิกาที่สวมใส่โดยโรเจอร์มัวร์ใน ภาพยนตร์เรื่องเจมส์บอนด์อยู่และปล่อยให้ตายขายในการประมูลเมื่อวันอาทิตย์ที่ Philipps สำหรับ 365,000 ฟรังก์สวิส ($ 363,000) ราคาได้โดยเริ่มต้นโดยประมาณสำหรับนาฬิกาสแตนเลสที่ทำในปี 1972 อยู่ระหว่าง 150,00-250,00 สวิส francs.In ภาพยนตร์ นาฬิกาที่ใช้ในการสร้างสนามแม่เหล็กที่ deflects ประมูลโซเธอบี้ bullets.At สองชิ้นที่เป็นเจ้าของโดยอดีตดาวตราสารหนี้อื่นจะไปอยู่ภายใต้ hammer.Scottish นักแสดง Sean Connery ขายสีชมพู 15.4 กะรัตและเพชรสีส้มซึ่งจะทำได้ สามารถดึงข้อมูลดังกล่าวข้างต้น $ 2,000,000 และแหวนโม้ 5.18 กะรัตของเพชรที่มีราคาขายประมาณ $ 250,000 เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนีวา : งดงาม เพชรสีชมพูที่ใหญ่ที่สุดของชนิดที่เคยปรากฏในการประมูลขายสำหรับ $ 28.5 ล้าน วันอังคาร หวุดหวิดตีบ้านประมูลคริสตี้ฉาย มีผู้ประมูลได้กระชากขึ้น 16.08-carat หายากพลอย , เตะออกสัปดาห์ของการประมูลที่สามารถเห็นอีกสีเพชร สร้างสถิติโลกใหม่ ที่หิน 1203 กะรัตเพชรสีน้ำเงินที่อธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างไร้ที่ติ คือ การขายโดยการประมูลของ Sotheby ของบ้าน และไม่สามารถดึงระเบียน $ 55 ล้าน เพชรชมพู , เป็นเจ้าของโดยครอบครัวชาวอเมริกันเป็นเวลา 15 ปี เป็นที่ใหญ่ที่สุดรูปทรงหมอนหินแบ่งชนชั้น " แฟนสดใส " ประเภทที่จะมาประมูล . คริสตี้ได้จดทะเบียนคาดการณ์ราคาขายระหว่าง $ 23 $ 28 ล้าน" นี้เป็นอย่างด้านบน ราคาหินคุณภาพนี้ " หัวหน้ากองหรูหราคริสตี้ฟร coriel , บอกนักข่าวหลังค้อนสุดท้ายของคืนลดลง ราหุล kadakia และหัวของอัญมณีที่คริสตี้ ได้เคยบอกกับเอเอฟพีว่า หินมีศักยภาพที่จะดึงมากกว่า $ 30 ล้านคริสตี้กล่าวว่า เพียงสามสีชมพูหินจัดโดยสถาบันอเมริกาเป็น " แฟนซี " และหนักกว่า 10 กะรัตมีขึ้นสำหรับการขายใน 250 ปี เพชรสีได้รับการศูนย์กลางของความสนใจในวิ่งขึ้นไปในสัปดาห์นี้อันงดงามของอัญมณีขายในเจนีวากับผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่า ตลาดสำหรับ เช่น สะสมทรัพย์ มีการเติบโตที่แข็งแกร่งมากขึ้น ." เพชรสีได้เห็นการเติบโตอย่างยั่งยืนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหายากที่ดีของพวกเขา แต่อย่างเท่าเทียมกัน เพราะความงามของพวกเขา , " กล่าวว่า เดวิด เบนเนตต์ หัวหน้ากองเครื่องประดับนานาชาติบีส์ อีก 7.07-carat แฟนซีสีชมพูขาย 3.4 ล้านสวิสฟรังส์ ด้านล่าง คริสตี้ประมาณ 4.5 ล้านฟรังส์จะบอกว่าฤดูกาลนี้ของตลาดพลอยสีก็จืดชืดมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ ทุกสายตาจะหันไป Sotheby เมื่อ prized มาก , ขนานนามว่า " บลูมูน " จะมุ่งที่จะทำให้บันทึกของก้อนหินที่ประมูลขาย ค้นพบในแอฟริกาใต้ในเดือนมกราคมปีดวงจันทร์สีฟ้าคือเบาะที่ใหญ่ที่สุดในรูป หินในหมวดแฟนซีสีฟ้าสดใสที่เคยปรากฏในการประมูลบีส์ได้ใส่ของประมาณราคา ขายระหว่าง $ 35 - 55 ล้าน เหรียญ ที่ปลายด้านบน จะทำลายสถิติการประมูลเพชรสีชมพูถือบันทึกโลกปัจจุบันขายที่ประมูล ตั้งโดย Sotheby ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ในเจนีวาเมื่อ 24.78-carat เพชรสีชมพูที่ขายสำหรับ $ 46 ล้าน บันทึก ปัจจุบันเพชรสีฟ้าเป็นของเพชรโซอี้ ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 2014 ใช้ $ 326 ล้านในนิวยอร์ก ท่ามกลางไฮไลท์อื่น ๆที่ขาย คริสตี้ เป็น 50.48-carat ขาวเพชร ที่ขายสำหรับ $ 6.8 ล้านบาท ไม่รวมค่าคอมมิชชั่น ทั้งหมด 409 คริสตี้ประมูลมากนำใน $ 110 ล้าน ฤดูกาลเจนีวาของการประมูล ซึ่งเริ่มขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ ได้เห็นจำนวนของโด่งมากกระชากขึ้นแม้ว่าราคาที่ดูเหมือนธรรมดา เมื่อเทียบกับค่ามหาศาลติดอาทิตย์นี้ สีเพชร นาฬิกา Rolex สวมใส่โดยโรเจอร์มัวร์ในเจมส์บอนด์ฟิล์มอยู่และปล่อยให้ตายขายในการประมูลในวันอาทิตย์ philipps 365 , 000 ฟรังก์สวิส ( $ 363000 ) ประมาณราคาสำหรับนาฬิกาสแตนเลส , ผลิตใน 1972 ระหว่าง 150,00-250,00 สวิสฟรังซ์ ใน ภาพยนตร์นาฬิกาที่ใช้ในการสร้างสนามแม่เหล็กที่เปลี่ยนแปลงกระสุน ที่ Sotheby การประมูลพันธบัตรอีกสองชิ้นเป็นของอดีตดาราไปภายใต้ค้อน นักแสดงชาวสก็อต ฌอน คอนเนอรี่ ขาย 15.4-carat เพชรสีชมพูและสีส้ม ซึ่งสามารถดึงขึ้นไป $ 2 ล้านบาทและแหวนโม้ 5.18 กะรัตของเพชรที่มีประมาณ ขายราคา $ 250 , 000 เอเอฟพี